$lang['strppahome'] = 'A phpPgAdmin honlapja';
$lang['strpgsqlhome'] = 'A PostgreSQL honlapja';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
- $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Dokumentáció (helyi)';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'A PostgreSQL (helyi) dokumentációja';
$lang['strreportbug'] = 'Hibajelentés feladása';
$lang['strviewfaq'] = 'GYÍK megtekintése';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Bejelentkezés';
$lang['strloginfailed'] = 'Sikertelen bejelentkezés';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Bejelentkezés nem engedélyezett';
$lang['strserver'] = 'Kiszolgáló';
$lang['strlogout'] = 'Kilépés';
$lang['strowner'] = 'Tulajdonos';
$lang['strdefinition'] = 'Definíció';
$lang['straggregates'] = 'Aggregációk';
$lang['strproperties'] = 'Tulajdonságok';
- $lang['strbrowse'] = 'Tallóz';
+ $lang['strbrowse'] = 'Tallózás';
$lang['strdrop'] = 'Törlés';
$lang['strdropped'] = 'Törlölve';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strfirst'] = '<< Első';
$lang['strlast'] = 'Utolsó >>';
$lang['strfailed'] = 'Sikertelen';
- $lang['strcreate'] = 'Létrehoz';
+ $lang['strcreate'] = 'Létrehozás';
$lang['strcreated'] = 'Létrehozva';
$lang['strcomment'] = 'Megjegyzés';
$lang['strlength'] = 'Hossz';
$lang['strdefault'] = 'Alapértelmezés';
- $lang['stralter'] = 'Módosít';
+ $lang['stralter'] = 'Módosítás';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Mégsem';
$lang['strsave'] = 'Mentés';
$lang['strreset'] = 'Újra';
$lang['strinsert'] = 'Beszúrás';
- $lang['strselect'] = 'Kiválaszt';
+ $lang['strselect'] = 'Kiválasztás';
$lang['strdelete'] = 'Törlés';
$lang['strupdate'] = 'Időszerűsítés';
$lang['strreferences'] = 'Referenciák';
$lang['strno'] = 'Nem';
$lang['strtrue'] = 'IGAZ';
$lang['strfalse'] = 'HAMIS';
- $lang['stredit'] = 'Szerkeszt';
+ $lang['stredit'] = 'Szerkesztés';
$lang['strcolumns'] = 'Oszlopok';
$lang['strrows'] = 'sor';
$lang['strrowsaff'] = 'sor érintett.';
+ $lang['strobjects'] = 'objektum';
$lang['strexample'] = 'pl.';
$lang['strback'] = 'Vissza';
$lang['strqueryresults'] = 'Lekérdezés-eredmények';
- $lang['strshow'] = 'Mutat';
- $lang['strempty'] = 'Üres';
+ $lang['strshow'] = 'Megjelenítés';
+ $lang['strempty'] = 'Ürítés';
$lang['strlanguage'] = 'Nyelv';
$lang['strencoding'] = 'Kódolás';
$lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strunique'] = 'egyedi';
$lang['strprimary'] = 'Elsődleges';
- $lang['strexport'] = 'Exportál';
- $lang['strimport'] = 'Importál';
+ $lang['strexport'] = 'Exportálás';
+ $lang['strimport'] = 'Importálás';
$lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Menj';
+ $lang['strgo'] = 'Végrehajtás';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
- $lang['strvacuum'] = 'Takarít';
- $lang['stranalyze'] = 'Elemez';
- $lang['strcluster'] = 'Fürt';
+ $lang['strvacuum'] = 'Takarítás';
+ $lang['stranalyze'] = 'Elemzés';
+ $lang['strcluster'] = 'Fürtözés';
+ $lang['strclustered'] = 'Fürtözve?';
$lang['strreindex'] = 'Újraindexelés';
$lang['strrun'] = 'Futtatás';
- $lang['stradd'] = 'Hozzáad';
+ $lang['stradd'] = 'Hozzáadás';
$lang['strevent'] = 'Esemény';
$lang['strwhere'] = 'Hol';
- $lang['strinstead'] = 'Inkább csináld';
+ $lang['strinstead'] = 'Inkább';
$lang['strwhen'] = 'Mikor';
$lang['strformat'] = 'Formátum';
$lang['strdata'] = 'Adatok';
$lang['stroptions'] = 'Beállítások';
$lang['strrefresh'] = 'Frissítés';
$lang['strdownload'] = 'Letöltés';
+ $lang['strinfo'] = 'Infó';
+ $lang['stroids'] = 'OID-k';
+ $lang['stradvanced'] = 'Haladó';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Ezen alkalmazás használatához kereteket támogató böngésző szükséges.';
$lang['strinstatement'] = 'A következő kifejezésben:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Érvénytelen script-paraméterek.';
$lang['strnodata'] = 'Nincs talált sor.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Nincs talált objektum.';
$lang['strrownotunique'] = 'Nincs egyedi azonosító ehhez a sorhoz.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tábla';
$lang['strtables'] = 'Táblák';
- $lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megmutatása';
+ $lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megjelenítése';
$lang['strnotables'] = 'Nincsenek táblák.';
$lang['strnotable'] = 'Nincs tábla.';
- $lang['strcreatetable'] = 'Táblát létrehoz';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Tábla létrehozása';
$lang['strtablename'] = 'Táblanév';
$lang['strtableneedsname'] = 'Meg kell adni a táblanevet.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Legalább egy mezőt meg kell adni.';
$lang['strtableneedscols'] = 'A táblához érvényes számú sor kell.';
$lang['strtablecreated'] = 'A tábla létrehozva.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Nem sikerült a táblát létrehozni.';
- $lang['strconfdroptable'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" táblát?';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” táblát?';
$lang['strtabledropped'] = 'A tábla törölve.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Nem sikerült a táblát törölni.';
- $lang['strconfemptytable'] = 'Biztos, hogy ki akarja üríteni a(z) "%s" táblát?';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Biztosan ki kívánja üríteni „%s” táblát?';
$lang['strtableemptied'] = 'A tábla kiürítve.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'Nem sikerült a táblát kiüríteni.';
$lang['strinsertrow'] = 'Sor beszúrása';
$lang['strrowupdated'] = 'A sor időszerűsítve.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Nem sikerült a sort időszerűsíteni.';
$lang['strdeleterow'] = 'Sor törlése';
- $lang['strconfdeleterow'] = 'Biztos, hogy törölni akarja ezt a sort?';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Biztosan törölni kívánja ezt a sort?';
$lang['strrowdeleted'] = 'A sor törölve.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Nem sikerült a sort törölni.';
$lang['strsaveandrepeat'] = 'Beszúrás & ismétlés';
$lang['strfieldneedsname'] = 'A mezőt el kell nevezni';
$lang['strselectallfields'] = 'Minden mező kijelölése';
$lang['strselectneedscol'] = 'Ki kell választani egy oszlopot';
+ $lang['strselectunary'] = 'Egyváltozós műveleteknek nem lehetnek értékei';
$lang['straltercolumn'] = 'Oszlop változtatása';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Az oszlop megváltoztatva.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot megváltoztatni.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" oszlopot a(z) "%s" táblából?';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” oszlopot a(z) „%s” táblából?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Az oszlop törölve.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot törölni.';
$lang['straddcolumn'] = 'Oszlop hozzáadása';
$lang['strcolumnadded'] = 'Az oszlop hozzáadva.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot hozzáadni.';
- $lang['strschemaanddata'] = 'Séma & adatok';
- $lang['strschemaonly'] = 'Csak séma';
- $lang['strdataonly'] = 'Csak adatok';
$lang['strcascade'] = 'KASZKÁD';
$lang['strtablealtered'] = 'A tábla megváltoztatva.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Nem sikerült a táblát megváltoztatni.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Csak adatok';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Csak struktúra';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Struktúra és adatok';
// Users
$lang['struser'] = 'Felhasználó';
$lang['strusername'] = 'Felhasználónév';
$lang['strpassword'] = 'Jelszó';
$lang['strsuper'] = 'Adminisztrátor?';
- $lang['strcreatedb'] = 'Létrehoz AB-t?';
+ $lang['strcreatedb'] = 'Létrehozhat AB-t?';
$lang['strexpires'] = 'Lejár';
$lang['strnousers'] = 'Nincsenek felhasználók.';
$lang['struserupdated'] = 'A felhasználó időszerűsítve.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót időszerűsíteni.';
- $lang['strshowallusers'] = 'Minden felhasználó mutatása';
+ $lang['strshowallusers'] = 'Minden felhasználó megjelenítése';
$lang['strcreateuser'] = 'Felhasználó létrehozása';
+ $lang['struserneedsname'] = 'A felhasználónak nevet kell adni.';
$lang['strusercreated'] = 'A felhasználó létrehozva.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót létrehozni.';
- $lang['strconfdropuser'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű felhasználót?';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” felhasználót?';
$lang['struserdropped'] = 'A felhasználó törölve.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót törölni.';
$lang['straccount'] = 'Számla';
$lang['strnogroup'] = 'Nincs csoport.';
$lang['strnogroups'] = 'Nincsenek csoportok.';
$lang['strcreategroup'] = 'Csoport létrehozása';
- $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport mutatása';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport megjelenítése';
$lang['strgroupneedsname'] = 'A csoportnak nevet kell adni.';
$lang['strgroupcreated'] = 'A csoport létrehozva.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot létrehozni.';
- $lang['strconfdropgroup'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű csoportot?';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” csoportot?';
$lang['strgroupdropped'] = 'A csoport törölve.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot törölni.';
$lang['strmembers'] = 'Tagok';
$lang['strmemberadded'] = 'A tag hozzáadva.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nem sikerült a tagot hozzáadni.';
$lang['strdropmember'] = 'Tag törlése';
- $lang['strconfdropmember'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű tagot a(z) "%s" nevű csoportból?';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tagot a(z) „%s” csoportból?';
$lang['strmemberdropped'] = 'A tag törölve.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Nem sikerült a tagot törölni.';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Adatbázis';
$lang['strdatabases'] = 'Adatbázisok';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis mutatása';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis megjelenítése';
$lang['strnodatabase'] = 'Nincs adatbázis.';
$lang['strnodatabases'] = 'Nincsenek adatbázisok.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázis létrehozása';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázisnevet.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Az adatbázis létrehozva.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni az adatbázist.';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű adatbázist?';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” adatbázist?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Az adatbázis törölve.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az adatbázist.';
$lang['strentersql'] = 'Írja be a végrehajtandó SQL-kifejezéseket ide:';
// Views
$lang['strview'] = 'Nézet';
$lang['strviews'] = 'Nézetek';
- $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet mutatása';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet megjelenítése';
$lang['strnoview'] = 'Nincs nézet.';
$lang['strnoviews'] = 'Nincsenek nézetek.';
$lang['strcreateview'] = 'Nézet létrehozása';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Meg kell adni a nézet definícióját.';
$lang['strviewcreated'] = 'A nézet létrehozva.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Nem sikerült a létrehozni a nézetet.';
- $lang['strconfdropview'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű nézetet?';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” nézetet?';
$lang['strviewdropped'] = 'A nézet törölve.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a nézetet.';
$lang['strviewupdated'] = 'A nézet időszerűsítve.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sorozat';
$lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
- $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat mutatása';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat megjelenítése';
$lang['strnosequence'] = 'Nincs sorozat.';
$lang['strnosequences'] = 'Nincsenek sorozatok.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Sorozat létrehozása';
$lang['strmaxvalue'] = 'Felső korlát';
$lang['strminvalue'] = 'Alsó korlát';
$lang['strcachevalue'] = 'Gyorstár értéke';
- $lang['strlogcount'] = 'Log count';
+ $lang['strlogcount'] = 'Számláló';
$lang['striscycled'] = 'Ciklikus?';
$lang['striscalled'] = 'Hivatkozott?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Meg kell adni a sorozatnevet.';
$lang['strsequencecreated'] = 'A sorozat létrehozva.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a sorozatot.';
- $lang['strconfdropsequence'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű sorozatot?';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sorozatot?';
$lang['strsequencedropped'] = 'A sorozat törölve.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a sorozatot.';
- $lang['strsequencereset'] = 'Sorozat újrabeállítása.';
- $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült újra beállítani a sorozatot.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Sorozat nullázása.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült nullázni a sorozatot.';
// Indexes
$lang['strindexes'] = 'Indexek';
$lang['strindexname'] = 'Indexnév';
- $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index mutatása';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelenítése';
$lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
$lang['strnoindexes'] = 'Nincsenek indexek.';
$lang['strcreateindex'] = 'Index létrehozása';
- $lang['strtabname'] = 'Tabnév';
+ $lang['strtabname'] = 'Táblanév';
$lang['strcolumnname'] = 'Oszlopnév';
$lang['strindexneedsname'] = 'Meg kell adni az indexnevet.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Meg kell adni az (érvényes) oszlopszámot.';
$lang['strindexcreated'] = 'Az index létrehozva';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni az indexet.';
- $lang['strconfdropindex'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű indexet?';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” indexet?';
$lang['strindexdropped'] = 'Az index törölve.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az indexet.';
$lang['strkeyname'] = 'Kulcsnév';
- $lang['struniquekey'] = 'egyedi kulcs';
- $lang['strprimarykey'] = 'Elsődleges kulcs';
+ $lang['struniquekey'] = 'Egyedi kulcs';
+ $lang['strprimarykey'] = 'Szuperkulcs';
$lang['strindextype'] = 'Indextípus';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'A tábla oszlopai';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Az index oszlopai';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Biztosan fürtözni kívánja „%s”-t?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Fürt kész.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Fürt nem sikerült.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Szabályok';
$lang['strrule'] = 'Szabály';
- $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály mutatása';
+ $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály megjelenítése';
$lang['strnorule'] = 'Nincs szabály.';
$lang['strnorules'] = 'Nincsenek szabályok.';
$lang['strcreaterule'] = 'Szabály létrehozása';
$lang['strruleneedsname'] = 'Meg kell adni a szabálynevet.';
$lang['strrulecreated'] = 'A szabály létrehozva.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a szabályt.';
- $lang['strconfdroprule'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű szabályt a(z) "%s" nevű táblán?';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” szabályt a(z) „%s” táblán?';
$lang['strruledropped'] = 'A szabály törölve.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a szabályt.';
// Constraints
$lang['strconstraints'] = 'Megszorítások';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás mutatása';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás megjelenítése';
$lang['strnoconstraints'] = 'Nincsenek megszorítások.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítás létrehozása';
$lang['strconstraintcreated'] = 'A megszorítás létrehozva.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a megszorítást.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű megszorítást a(z) "%s" nevű táblán?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” megszorítást a(z) „%s” táblán?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'A megszorítás törölve.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a megszorítást.';
$lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzés hozzáadása';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Meg kell adni az ellenőrzés definícióját.';
$lang['strcheckadded'] = 'Az ellenőrzés hozzáadva.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az ellenőrzést.';
- $lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadása';
- $lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni elsődleges kulcsnak.';
- $lang['strpkadded'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadva.';
+ $lang['straddpk'] = 'Szuperkulcs hozzáadása';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni szuperkulcsnak.';
+ $lang['strpkadded'] = 'Szuperkulcs hozzáadva.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az elsődleges kulcsot.';
$lang['stradduniq'] = 'egyedi kulcs hozzáadása';
$lang['struniqneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni egyedi kulcsnak.';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Függvény';
$lang['strfunctions'] = 'Függvények';
- $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény mutatása';
+ $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény megjelenítése';
$lang['strnofunction'] = 'Nincs függvény.';
$lang['strnofunctions'] = 'Nincsenek függvények.';
$lang['strcreatefunction'] = 'Függvény létrehozása';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Meg kell adni a függvény definícióját.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'A függvény létrehozva.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a függvényt.';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű függvényt?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” függvényt?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'A függvény törölve.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a függvényt.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'A függvény időszerűsítve.';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'Triggerek';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden trigger mutatása';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden trigger megjelenítése';
$lang['strnotrigger'] = 'Nincs trigger.';
$lang['strnotriggers'] = 'Nincsenek triggerek.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Trigger létrehozása';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Meg kell adni egy függvénynevet a triggerhez.';
$lang['strtriggercreated'] = 'A trigger létrehozva.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a triggert.';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű triggert a(z) "%s" nevű táblán?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” triggert a(z) „%s” táblán?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'A trigger törölve.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a triggert.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'A trigger megváltoztatva.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Típus';
$lang['strtypes'] = 'Típusok';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus mutatása';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus megjelenítése';
$lang['strnotype'] = 'Nincs típus.';
- $lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok found.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok.';
$lang['strcreatetype'] = 'Típus létrehozása';
$lang['strtypename'] = 'Típusnév';
$lang['strinputfn'] = 'Beviteli függvény';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Meg kell adni a típus hosszát.';
$lang['strtypecreated'] = 'A típus létrehozva';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a típust.';
- $lang['strconfdroptype'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű típust?';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Biztosan törölni kívánja "%s" típust?';
$lang['strtypedropped'] = 'A típus törölve.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a típust.';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Séma';
$lang['strschemas'] = 'Sémák';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma mutatása';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma megjelenítése';
$lang['strnoschema'] = 'Nincs séma.';
$lang['strnoschemas'] = 'Nincsenek sémák.';
$lang['strcreateschema'] = 'Séma létrehozása';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Meg kell adni a sémanevet.';
$lang['strschemacreated'] = 'A séma létrehozva';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Nem sikerült a sémát létrehozni.';
- $lang['strconfdropschema'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű sémát?';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sémát?';
$lang['strschemadropped'] = 'A séma törölve.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Nem sikerült a sémát törölni.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Jelentés';
$lang['strreports'] = 'Jelentések';
- $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés mutatása';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés megjelenítése';
$lang['strnoreports'] = 'Nincsenek jelentések.';
$lang['strcreatereport'] = 'Jelentés létrehozása';
$lang['strreportdropped'] = 'A jelentés törölve.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a jelentést.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű jelentést?';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” jelentést?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Meg kell adni a jelentésnevet.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'SQL kifejezést kell hozzáadni a jelentéshez.';
$lang['strreportcreated'] = 'A jelentés elmentve.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Tartomány';
$lang['strdomains'] = 'Tartományok';
- $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány mutatása';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány megjelenítése';
$lang['strnodomains'] = 'Nincsnek tartományok.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Tartomány létrehozása';
$lang['strdomaindropped'] = 'A tartomány törölve.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a tartományt.';
- $lang['strconfdropdomain'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű tartományt?';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tartományt?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Meg kell adni a tartománynevet.';
$lang['strdomaincreated'] = 'A tartomány létrehozva.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a tartományt.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operátor';
$lang['stroperators'] = 'Operátorok';
- $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor mutatása';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor megjelenítése';
$lang['strnooperator'] = 'Nincs operátor.';
$lang['strnooperators'] = 'Nincsenek operátorok.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Operátor létrehozása';
- $lang['stroperatorname'] = 'Operátornév';
- $lang['strleftarg'] = 'Bal Arg Típus';
- $lang['strrightarg'] = 'Jobb Arg Típus';
+ $lang['strleftarg'] = 'Bal arg típus';
+ $lang['strrightarg'] = 'Jobb arg típus';
+ $lang['strcommutator'] = 'Kommutátor';
+ $lang['strnegator'] = 'Tagadó';
+ $lang['strrestrict'] = 'Megszorítás';
+ $lang['strjoin'] = 'Összekapcsolás';
+ $lang['strhashes'] = 'Hasít';
+ $lang['strmerges'] = 'Összefésül';
+ $lang['strleftsort'] = 'Balrendezés';
+ $lang['strrightsort'] = 'Jobbrendezés';
+ $lang['strlessthan'] = 'Kisebb mint';
+ $lang['strgreaterthan'] = 'Nagyobb mint';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Meg kell adni az operátornevet.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Az operátor létrehozva';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni az operátort.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű operátort?';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” operátort?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Az operátor törölve.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az operátort.';
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = 'Kasztok';
+ $lang['strnocasts'] = 'Nincsenek kasztok.';
+ $lang['strsourcetype'] = 'Forrástípus';
+ $lang['strtargettype'] = 'Céltípus';
+ $lang['strimplicit'] = 'Implicit';
+ $lang['strinassignment'] = 'Értékadásban';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(Binárisan kompatibilis)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = 'Átalakítások';
+ $lang['strnoconversions'] = 'Nincsenek átalakítások.';
+ $lang['strsourceencoding'] = 'Forráskódolás';
+ $lang['strtargetencoding'] = 'Célkódolás';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = 'Nyelvek';
+ $lang['strnolanguages'] = 'Nincsenek nyelvek.';
+ $lang['strtrusted'] = 'Hiteles';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = 'Nincs elérhető információ.';
+ $lang['strreferringtables'] = 'Kapcsolódó táblák';
+ $lang['strparenttables'] = 'Szülőtáblák';
+ $lang['strchildtables'] = 'Gyerektáblák';
+
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s fut a %s:%s címen -- Ön "%s" néven jelentkezett be, %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'Y/m/d H:i';
+ $lang['strtopbar'] = '%s fut %s:%s címen -- Ön „%s” néven jelentkezett be, %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'Y.m.d. H:i';
$lang['strhelp'] = 'Súgó';
?>
$lang['strppahome'] = 'A phpPgAdmin honlapja';
$lang['strpgsqlhome'] = 'A PostgreSQL honlapja';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
- $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Dokumentáció (helyi)';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'A PostgreSQL (helyi) dokumentációja';
$lang['strreportbug'] = 'Hibajelentés feladása';
$lang['strviewfaq'] = 'GYÍK megtekintése';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Bejelentkezés';
$lang['strloginfailed'] = 'Sikertelen bejelentkezés';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Bejelentkezés nem engedélyezett';
$lang['strserver'] = 'Kiszolgáló';
$lang['strlogout'] = 'Kilépés';
$lang['strowner'] = 'Tulajdonos';
$lang['strdefinition'] = 'Definíció';
$lang['straggregates'] = 'Aggregációk';
$lang['strproperties'] = 'Tulajdonságok';
- $lang['strbrowse'] = 'Tallóz';
+ $lang['strbrowse'] = 'Tallózás';
$lang['strdrop'] = 'Törlés';
$lang['strdropped'] = 'Törlölve';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strfirst'] = '<< Első';
$lang['strlast'] = 'Utolsó >>';
$lang['strfailed'] = 'Sikertelen';
- $lang['strcreate'] = 'Létrehoz';
+ $lang['strcreate'] = 'Létrehozás';
$lang['strcreated'] = 'Létrehozva';
$lang['strcomment'] = 'Megjegyzés';
$lang['strlength'] = 'Hossz';
$lang['strdefault'] = 'Alapértelmezés';
- $lang['stralter'] = 'Módosít';
+ $lang['stralter'] = 'Módosítás';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Mégsem';
$lang['strsave'] = 'Mentés';
$lang['strreset'] = 'Újra';
$lang['strinsert'] = 'Beszúrás';
- $lang['strselect'] = 'Kiválaszt';
+ $lang['strselect'] = 'Kiválasztás';
$lang['strdelete'] = 'Törlés';
$lang['strupdate'] = 'Időszerűsítés';
$lang['strreferences'] = 'Referenciák';
$lang['strno'] = 'Nem';
$lang['strtrue'] = 'IGAZ';
$lang['strfalse'] = 'HAMIS';
- $lang['stredit'] = 'Szerkeszt';
+ $lang['stredit'] = 'Szerkesztés';
$lang['strcolumns'] = 'Oszlopok';
$lang['strrows'] = 'sor';
$lang['strrowsaff'] = 'sor érintett.';
+ $lang['strobjects'] = 'objektum';
$lang['strexample'] = 'pl.';
$lang['strback'] = 'Vissza';
$lang['strqueryresults'] = 'Lekérdezés-eredmények';
- $lang['strshow'] = 'Mutat';
- $lang['strempty'] = 'Üres';
+ $lang['strshow'] = 'Megjelenítés';
+ $lang['strempty'] = 'Ürítés';
$lang['strlanguage'] = 'Nyelv';
$lang['strencoding'] = 'Kódolás';
$lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strunique'] = 'egyedi';
$lang['strprimary'] = 'Elsődleges';
- $lang['strexport'] = 'Exportál';
- $lang['strimport'] = 'Importál';
+ $lang['strexport'] = 'Exportálás';
+ $lang['strimport'] = 'Importálás';
$lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Menj';
+ $lang['strgo'] = 'Végrehajtás';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
- $lang['strvacuum'] = 'Takarít';
- $lang['stranalyze'] = 'Elemez';
- $lang['strcluster'] = 'Fürt';
+ $lang['strvacuum'] = 'Takarítás';
+ $lang['stranalyze'] = 'Elemzés';
+ $lang['strcluster'] = 'Fürtözés';
+ $lang['strclustered'] = 'Fürtözve?';
$lang['strreindex'] = 'Újraindexelés';
$lang['strrun'] = 'Futtatás';
- $lang['stradd'] = 'Hozzáad';
+ $lang['stradd'] = 'Hozzáadás';
$lang['strevent'] = 'Esemény';
$lang['strwhere'] = 'Hol';
- $lang['strinstead'] = 'Inkább csináld';
+ $lang['strinstead'] = 'Inkább';
$lang['strwhen'] = 'Mikor';
$lang['strformat'] = 'Formátum';
$lang['strdata'] = 'Adatok';
$lang['stroptions'] = 'Beállítások';
$lang['strrefresh'] = 'Frissítés';
$lang['strdownload'] = 'Letöltés';
+ $lang['strinfo'] = 'Infó';
+ $lang['stroids'] = 'OID-k';
+ $lang['stradvanced'] = 'Haladó';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Ezen alkalmazás használatához kereteket támogató böngésző szükséges.';
$lang['strinstatement'] = 'A következő kifejezésben:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Érvénytelen script-paraméterek.';
$lang['strnodata'] = 'Nincs talált sor.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Nincs talált objektum.';
$lang['strrownotunique'] = 'Nincs egyedi azonosító ehhez a sorhoz.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tábla';
$lang['strtables'] = 'Táblák';
- $lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megmutatása';
+ $lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megjelenítése';
$lang['strnotables'] = 'Nincsenek táblák.';
$lang['strnotable'] = 'Nincs tábla.';
- $lang['strcreatetable'] = 'Táblát létrehoz';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Tábla létrehozása';
$lang['strtablename'] = 'Táblanév';
$lang['strtableneedsname'] = 'Meg kell adni a táblanevet.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Legalább egy mezőt meg kell adni.';
$lang['strtableneedscols'] = 'A táblához érvényes számú sor kell.';
$lang['strtablecreated'] = 'A tábla létrehozva.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Nem sikerült a táblát létrehozni.';
- $lang['strconfdroptable'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" táblát?';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” táblát?';
$lang['strtabledropped'] = 'A tábla törölve.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Nem sikerült a táblát törölni.';
- $lang['strconfemptytable'] = 'Biztos, hogy ki akarja üríteni a(z) "%s" táblát?';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Biztosan ki kívánja üríteni „%s” táblát?';
$lang['strtableemptied'] = 'A tábla kiürítve.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'Nem sikerült a táblát kiüríteni.';
$lang['strinsertrow'] = 'Sor beszúrása';
$lang['strrowupdated'] = 'A sor időszerűsítve.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Nem sikerült a sort időszerűsíteni.';
$lang['strdeleterow'] = 'Sor törlése';
- $lang['strconfdeleterow'] = 'Biztos, hogy törölni akarja ezt a sort?';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Biztosan törölni kívánja ezt a sort?';
$lang['strrowdeleted'] = 'A sor törölve.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Nem sikerült a sort törölni.';
$lang['strsaveandrepeat'] = 'Beszúrás & ismétlés';
$lang['strfieldneedsname'] = 'A mezőt el kell nevezni';
$lang['strselectallfields'] = 'Minden mező kijelölése';
$lang['strselectneedscol'] = 'Ki kell választani egy oszlopot';
+ $lang['strselectunary'] = 'Egyváltozós műveleteknek nem lehetnek értékei';
$lang['straltercolumn'] = 'Oszlop változtatása';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Az oszlop megváltoztatva.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot megváltoztatni.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" oszlopot a(z) "%s" táblából?';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” oszlopot a(z) „%s” táblából?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Az oszlop törölve.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot törölni.';
$lang['straddcolumn'] = 'Oszlop hozzáadása';
$lang['strcolumnadded'] = 'Az oszlop hozzáadva.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Nem sikerült az oszlopot hozzáadni.';
- $lang['strschemaanddata'] = 'Séma & adatok';
- $lang['strschemaonly'] = 'Csak séma';
- $lang['strdataonly'] = 'Csak adatok';
$lang['strcascade'] = 'KASZKÁD';
$lang['strtablealtered'] = 'A tábla megváltoztatva.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Nem sikerült a táblát megváltoztatni.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Csak adatok';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Csak struktúra';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Struktúra és adatok';
// Users
$lang['struser'] = 'Felhasználó';
$lang['strusername'] = 'Felhasználónév';
$lang['strpassword'] = 'Jelszó';
$lang['strsuper'] = 'Adminisztrátor?';
- $lang['strcreatedb'] = 'Létrehoz AB-t?';
+ $lang['strcreatedb'] = 'Létrehozhat AB-t?';
$lang['strexpires'] = 'Lejár';
$lang['strnousers'] = 'Nincsenek felhasználók.';
$lang['struserupdated'] = 'A felhasználó időszerűsítve.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót időszerűsíteni.';
- $lang['strshowallusers'] = 'Minden felhasználó mutatása';
+ $lang['strshowallusers'] = 'Minden felhasználó megjelenítése';
$lang['strcreateuser'] = 'Felhasználó létrehozása';
+ $lang['struserneedsname'] = 'A felhasználónak nevet kell adni.';
$lang['strusercreated'] = 'A felhasználó létrehozva.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót létrehozni.';
- $lang['strconfdropuser'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű felhasználót?';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” felhasználót?';
$lang['struserdropped'] = 'A felhasználó törölve.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót törölni.';
$lang['straccount'] = 'Számla';
$lang['strnogroup'] = 'Nincs csoport.';
$lang['strnogroups'] = 'Nincsenek csoportok.';
$lang['strcreategroup'] = 'Csoport létrehozása';
- $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport mutatása';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport megjelenítése';
$lang['strgroupneedsname'] = 'A csoportnak nevet kell adni.';
$lang['strgroupcreated'] = 'A csoport létrehozva.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot létrehozni.';
- $lang['strconfdropgroup'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű csoportot?';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” csoportot?';
$lang['strgroupdropped'] = 'A csoport törölve.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot törölni.';
$lang['strmembers'] = 'Tagok';
$lang['strmemberadded'] = 'A tag hozzáadva.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nem sikerült a tagot hozzáadni.';
$lang['strdropmember'] = 'Tag törlése';
- $lang['strconfdropmember'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű tagot a(z) "%s" nevű csoportból?';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tagot a(z) „%s” csoportból?';
$lang['strmemberdropped'] = 'A tag törölve.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Nem sikerült a tagot törölni.';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Adatbázis';
$lang['strdatabases'] = 'Adatbázisok';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis mutatása';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis megjelenítése';
$lang['strnodatabase'] = 'Nincs adatbázis.';
$lang['strnodatabases'] = 'Nincsenek adatbázisok.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázis létrehozása';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázisnevet.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Az adatbázis létrehozva.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni az adatbázist.';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű adatbázist?';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” adatbázist?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Az adatbázis törölve.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az adatbázist.';
$lang['strentersql'] = 'Írja be a végrehajtandó SQL-kifejezéseket ide:';
// Views
$lang['strview'] = 'Nézet';
$lang['strviews'] = 'Nézetek';
- $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet mutatása';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet megjelenítése';
$lang['strnoview'] = 'Nincs nézet.';
$lang['strnoviews'] = 'Nincsenek nézetek.';
$lang['strcreateview'] = 'Nézet létrehozása';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Meg kell adni a nézet definícióját.';
$lang['strviewcreated'] = 'A nézet létrehozva.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Nem sikerült a létrehozni a nézetet.';
- $lang['strconfdropview'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű nézetet?';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” nézetet?';
$lang['strviewdropped'] = 'A nézet törölve.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a nézetet.';
$lang['strviewupdated'] = 'A nézet időszerűsítve.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sorozat';
$lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
- $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat mutatása';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat megjelenítése';
$lang['strnosequence'] = 'Nincs sorozat.';
$lang['strnosequences'] = 'Nincsenek sorozatok.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Sorozat létrehozása';
$lang['strmaxvalue'] = 'Felső korlát';
$lang['strminvalue'] = 'Alsó korlát';
$lang['strcachevalue'] = 'Gyorstár értéke';
- $lang['strlogcount'] = 'Log count';
+ $lang['strlogcount'] = 'Számláló';
$lang['striscycled'] = 'Ciklikus?';
$lang['striscalled'] = 'Hivatkozott?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'Meg kell adni a sorozatnevet.';
$lang['strsequencecreated'] = 'A sorozat létrehozva.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a sorozatot.';
- $lang['strconfdropsequence'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű sorozatot?';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sorozatot?';
$lang['strsequencedropped'] = 'A sorozat törölve.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a sorozatot.';
- $lang['strsequencereset'] = 'Sorozat újrabeállítása.';
- $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült újra beállítani a sorozatot.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Sorozat nullázása.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült nullázni a sorozatot.';
// Indexes
$lang['strindexes'] = 'Indexek';
$lang['strindexname'] = 'Indexnév';
- $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index mutatása';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelenítése';
$lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
$lang['strnoindexes'] = 'Nincsenek indexek.';
$lang['strcreateindex'] = 'Index létrehozása';
- $lang['strtabname'] = 'Tabnév';
+ $lang['strtabname'] = 'Táblanév';
$lang['strcolumnname'] = 'Oszlopnév';
$lang['strindexneedsname'] = 'Meg kell adni az indexnevet.';
$lang['strindexneedscols'] = 'Meg kell adni az (érvényes) oszlopszámot.';
$lang['strindexcreated'] = 'Az index létrehozva';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni az indexet.';
- $lang['strconfdropindex'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű indexet?';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” indexet?';
$lang['strindexdropped'] = 'Az index törölve.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az indexet.';
$lang['strkeyname'] = 'Kulcsnév';
- $lang['struniquekey'] = 'egyedi kulcs';
- $lang['strprimarykey'] = 'Elsődleges kulcs';
+ $lang['struniquekey'] = 'Egyedi kulcs';
+ $lang['strprimarykey'] = 'Szuperkulcs';
$lang['strindextype'] = 'Indextípus';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'A tábla oszlopai';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Az index oszlopai';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Biztosan fürtözni kívánja „%s”-t?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Fürt kész.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Fürt nem sikerült.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Szabályok';
$lang['strrule'] = 'Szabály';
- $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály mutatása';
+ $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály megjelenítése';
$lang['strnorule'] = 'Nincs szabály.';
$lang['strnorules'] = 'Nincsenek szabályok.';
$lang['strcreaterule'] = 'Szabály létrehozása';
$lang['strruleneedsname'] = 'Meg kell adni a szabálynevet.';
$lang['strrulecreated'] = 'A szabály létrehozva.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a szabályt.';
- $lang['strconfdroprule'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű szabályt a(z) "%s" nevű táblán?';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” szabályt a(z) „%s” táblán?';
$lang['strruledropped'] = 'A szabály törölve.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a szabályt.';
// Constraints
$lang['strconstraints'] = 'Megszorítások';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás mutatása';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás megjelenítése';
$lang['strnoconstraints'] = 'Nincsenek megszorítások.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítás létrehozása';
$lang['strconstraintcreated'] = 'A megszorítás létrehozva.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a megszorítást.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű megszorítást a(z) "%s" nevű táblán?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” megszorítást a(z) „%s” táblán?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'A megszorítás törölve.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a megszorítást.';
$lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzés hozzáadása';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Meg kell adni az ellenőrzés definícióját.';
$lang['strcheckadded'] = 'Az ellenőrzés hozzáadva.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az ellenőrzést.';
- $lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadása';
- $lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni elsődleges kulcsnak.';
- $lang['strpkadded'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadva.';
+ $lang['straddpk'] = 'Szuperkulcs hozzáadása';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni szuperkulcsnak.';
+ $lang['strpkadded'] = 'Szuperkulcs hozzáadva.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az elsődleges kulcsot.';
$lang['stradduniq'] = 'egyedi kulcs hozzáadása';
$lang['struniqneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni egyedi kulcsnak.';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Függvény';
$lang['strfunctions'] = 'Függvények';
- $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény mutatása';
+ $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény megjelenítése';
$lang['strnofunction'] = 'Nincs függvény.';
$lang['strnofunctions'] = 'Nincsenek függvények.';
$lang['strcreatefunction'] = 'Függvény létrehozása';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Meg kell adni a függvény definícióját.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'A függvény létrehozva.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a függvényt.';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű függvényt?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” függvényt?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'A függvény törölve.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a függvényt.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'A függvény időszerűsítve.';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'Triggerek';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden trigger mutatása';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden trigger megjelenítése';
$lang['strnotrigger'] = 'Nincs trigger.';
$lang['strnotriggers'] = 'Nincsenek triggerek.';
$lang['strcreatetrigger'] = 'Trigger létrehozása';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Meg kell adni egy függvénynevet a triggerhez.';
$lang['strtriggercreated'] = 'A trigger létrehozva.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a triggert.';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű triggert a(z) "%s" nevű táblán?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” triggert a(z) „%s” táblán?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'A trigger törölve.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a triggert.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'A trigger megváltoztatva.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Típus';
$lang['strtypes'] = 'Típusok';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus mutatása';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus megjelenítése';
$lang['strnotype'] = 'Nincs típus.';
- $lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok found.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok.';
$lang['strcreatetype'] = 'Típus létrehozása';
$lang['strtypename'] = 'Típusnév';
$lang['strinputfn'] = 'Beviteli függvény';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Meg kell adni a típus hosszát.';
$lang['strtypecreated'] = 'A típus létrehozva';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a típust.';
- $lang['strconfdroptype'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű típust?';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Biztosan törölni kívánja "%s" típust?';
$lang['strtypedropped'] = 'A típus törölve.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a típust.';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Séma';
$lang['strschemas'] = 'Sémák';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma mutatása';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma megjelenítése';
$lang['strnoschema'] = 'Nincs séma.';
$lang['strnoschemas'] = 'Nincsenek sémák.';
$lang['strcreateschema'] = 'Séma létrehozása';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Meg kell adni a sémanevet.';
$lang['strschemacreated'] = 'A séma létrehozva';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Nem sikerült a sémát létrehozni.';
- $lang['strconfdropschema'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű sémát?';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sémát?';
$lang['strschemadropped'] = 'A séma törölve.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Nem sikerült a sémát törölni.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Jelentés';
$lang['strreports'] = 'Jelentések';
- $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés mutatása';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés megjelenítése';
$lang['strnoreports'] = 'Nincsenek jelentések.';
$lang['strcreatereport'] = 'Jelentés létrehozása';
$lang['strreportdropped'] = 'A jelentés törölve.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a jelentést.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű jelentést?';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” jelentést?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Meg kell adni a jelentésnevet.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'SQL kifejezést kell hozzáadni a jelentéshez.';
$lang['strreportcreated'] = 'A jelentés elmentve.';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Tartomány';
$lang['strdomains'] = 'Tartományok';
- $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány mutatása';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány megjelenítése';
$lang['strnodomains'] = 'Nincsnek tartományok.';
$lang['strcreatedomain'] = 'Tartomány létrehozása';
$lang['strdomaindropped'] = 'A tartomány törölve.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a tartományt.';
- $lang['strconfdropdomain'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű tartományt?';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tartományt?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'Meg kell adni a tartománynevet.';
$lang['strdomaincreated'] = 'A tartomány létrehozva.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni a tartományt.';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operátor';
$lang['stroperators'] = 'Operátorok';
- $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor mutatása';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor megjelenítése';
$lang['strnooperator'] = 'Nincs operátor.';
$lang['strnooperators'] = 'Nincsenek operátorok.';
$lang['strcreateoperator'] = 'Operátor létrehozása';
- $lang['stroperatorname'] = 'Operátornév';
- $lang['strleftarg'] = 'Bal Arg Típus';
- $lang['strrightarg'] = 'Jobb Arg Típus';
+ $lang['strleftarg'] = 'Bal arg típus';
+ $lang['strrightarg'] = 'Jobb arg típus';
+ $lang['strcommutator'] = 'Kommutátor';
+ $lang['strnegator'] = 'Tagadó';
+ $lang['strrestrict'] = 'Megszorítás';
+ $lang['strjoin'] = 'Összekapcsolás';
+ $lang['strhashes'] = 'Hasít';
+ $lang['strmerges'] = 'Összefésül';
+ $lang['strleftsort'] = 'Balrendezés';
+ $lang['strrightsort'] = 'Jobbrendezés';
+ $lang['strlessthan'] = 'Kisebb mint';
+ $lang['strgreaterthan'] = 'Nagyobb mint';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'Meg kell adni az operátornevet.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Az operátor létrehozva';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Nem sikerült létrehozni az operátort.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Biztos, hogy törölni akarja a(z) "%s" nevű operátort?';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” operátort?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Az operátor törölve.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni az operátort.';
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = 'Kasztok';
+ $lang['strnocasts'] = 'Nincsenek kasztok.';
+ $lang['strsourcetype'] = 'Forrástípus';
+ $lang['strtargettype'] = 'Céltípus';
+ $lang['strimplicit'] = 'Implicit';
+ $lang['strinassignment'] = 'Értékadásban';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(Binárisan kompatibilis)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = 'Átalakítások';
+ $lang['strnoconversions'] = 'Nincsenek átalakítások.';
+ $lang['strsourceencoding'] = 'Forráskódolás';
+ $lang['strtargetencoding'] = 'Célkódolás';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = 'Nyelvek';
+ $lang['strnolanguages'] = 'Nincsenek nyelvek.';
+ $lang['strtrusted'] = 'Hiteles';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = 'Nincs elérhető információ.';
+ $lang['strreferringtables'] = 'Kapcsolódó táblák';
+ $lang['strparenttables'] = 'Szülőtáblák';
+ $lang['strchildtables'] = 'Gyerektáblák';
+
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s fut a %s:%s címen -- Ön "%s" néven jelentkezett be, %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'Y/m/d H:i';
+ $lang['strtopbar'] = '%s fut %s:%s címen -- Ön „%s” néven jelentkezett be, %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'Y.m.d. H:i';
$lang['strhelp'] = 'Súgó';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff