Spanish from Martin

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 2f98734769db90c7929bc8376432be4ab79fb38a..8a18862093b6a5473019fc18e4c7f75e2588500f 100644 (file)
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -45,6 +45,7 @@ Bugs
 Translations
 * Trad. Chinese from Chih-Hsin Lee
 * Italian from Nicola
+* Spanish from Martin
 
 Version 3.3.1
 -------------

diff --git a/lang/recoded/spanish.php b/lang/recoded/spanish.php
index 8240cb0c671abc0ff4f0f4baf5342a9638e7654a..c8766921eeaba2c1930a1d378c04352ede439827 100644 (file)
--- a/lang/recoded/spanish.php
+++ b/lang/recoded/spanish.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Spanish language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Martín Marqués ([email protected])
         *
-        * $Id: spanish.php,v 1.22 2004/03/07 03:19:55 chriskl Exp $
+        * $Id: spanish.php,v 1.23 2004/05/18 00:45:31 soranzo Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -117,8 +117,12 @@
        $lang['strprocesses'] = 'Procesos';
        $lang['strsetting'] = 'Setear';
        $lang['streditsql'] = 'Editar SQL';
+       $lang['strruntime'] = 'Tiempo total de ejecución: %s ms';
        $lang['strpaginate'] = 'Paginar resultados';
+       $lang['struploadscript'] = 'o subir un script SQL:';
        $lang['strstarttime'] = 'Hora de comienzo';
+       $lang['strfile'] = 'Archivo';
+       $lang['strfileimported'] = 'Archivo importado.';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Necesitás un navegador con soporte de marcos para usar esta aplicación.';
@@ -133,6 +137,9 @@
        $lang['strnoobjects'] = 'No se encontraron objetos.';
        $lang['strrownotunique'] = 'No existe un identificador único para este registro.';
        $lang['strnoreportsdb'] = 'No ha creado aún la base de datos para los reportes. Lea las instrucciones del archivo INSTALL.';
+       $lang['strnouploads'] = 'Está desabilitada la subida de archivos.';
+       $lang['strimporterror'] = 'Error de importación.';
+       $lang['strimporterrorline'] = 'Error de importación en la línea %s.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'Tabla';
@@ -186,6 +193,8 @@
        $lang['strtablealteredbad'] = 'Falló la modificación  de la Tabla.';
        $lang['strstructureonly'] = 'Solo la estructura';
        $lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
+       $lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
+       $lang['strauto'] = 'Automático';
 
         // Users
        $lang['struser'] = 'Usuario';
@@ -269,6 +278,11 @@
        $lang['strvacuumbad'] = 'Falló al intentar limpiar.';
        $lang['stranalyzegood'] = 'Análisis completado.';
        $lang['stranalyzebad'] = 'Falló al intentar analizar.';
+       $lang['strreindexgood'] = 'Reindexado completo.';
+       $lang['strreindexbad'] = 'Falló el reindexado.';
+       $lang['strfull'] = 'Full';
+       $lang['strfreeze'] = 'Freeze';
+       $lang['strforce'] = 'Force';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'Vista';
@@ -279,6 +293,7 @@
        $lang['strcreateview'] = 'Crear Vista';
        $lang['strviewname'] = 'Nombre de Vista';
        $lang['strviewneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la vista.';
+       $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que decea en su vista.';
        $lang['strviewneedsdef'] = 'Debe darle una definición a su vista.';
        $lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
        $lang['strviewcreatedbad'] = 'Falló al crear la vista.';
@@ -289,6 +304,7 @@
        $lang['strviewupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la vista.';
        $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
        $lang['strviewconditions'] = 'Additional Conditions';
+       $lang['strcreateviewwiz'] = 'Crear vista con Asistente';
 
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = 'Secuencia';
@@ -466,6 +482,8 @@
        $lang['strconfdropschema'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el esquema "%s"?';
        $lang['strschemadropped'] = 'Esquema eliminado.';
        $lang['strschemadroppedbad'] = 'Falló al eliminar el esquema.';
+       $lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificado.';
+       $lang['strschemaalteredbad'] = 'Modificación del esquema falló.';
 
        // Reports
        $lang['strreport'] = 'Reporte';

diff --git a/lang/spanish.php b/lang/spanish.php
index 697c65b48c48bcc4dfebc6e09e2abd51b25ad871..1490fc4a30dfdf0c823c86331c97a51e63164535 100644 (file)
--- a/lang/spanish.php
+++ b/lang/spanish.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Spanish language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Martín Marqués ([email protected])
         *
-        * $Id: spanish.php,v 1.22 2004/03/07 03:19:55 chriskl Exp $
+        * $Id: spanish.php,v 1.23 2004/05/18 00:45:29 soranzo Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -117,8 +117,12 @@
        $lang['strprocesses'] = 'Procesos';
        $lang['strsetting'] = 'Setear';
        $lang['streditsql'] = 'Editar SQL';
+       $lang['strruntime'] = 'Tiempo total de ejecución: %s ms';
        $lang['strpaginate'] = 'Paginar resultados';
+       $lang['struploadscript'] = 'o subir un script SQL:';
        $lang['strstarttime'] = 'Hora de comienzo';
+       $lang['strfile'] = 'Archivo';
+       $lang['strfileimported'] = 'Archivo importado.';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Necesitás un navegador con soporte de marcos para usar esta aplicación.';
@@ -133,6 +137,9 @@
        $lang['strnoobjects'] = 'No se encontraron objetos.';
        $lang['strrownotunique'] = 'No existe un identificador único para este registro.';
        $lang['strnoreportsdb'] = 'No ha creado aún la base de datos para los reportes. Lea las instrucciones del archivo INSTALL.';
+       $lang['strnouploads'] = 'Está desabilitada la subida de archivos.';
+       $lang['strimporterror'] = 'Error de importación.';
+       $lang['strimporterrorline'] = 'Error de importación en la línea %s.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'Tabla';
@@ -186,6 +193,8 @@
        $lang['strtablealteredbad'] = 'Falló la modificación  de la Tabla.';
        $lang['strstructureonly'] = 'Solo la estructura';
        $lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
+       $lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
+       $lang['strauto'] = 'Automático';
 
         // Users
        $lang['struser'] = 'Usuario';
@@ -269,6 +278,11 @@
        $lang['strvacuumbad'] = 'Falló al intentar limpiar.';
        $lang['stranalyzegood'] = 'Análisis completado.';
        $lang['stranalyzebad'] = 'Falló al intentar analizar.';
+       $lang['strreindexgood'] = 'Reindexado completo.';
+       $lang['strreindexbad'] = 'Falló el reindexado.';
+       $lang['strfull'] = 'Full';
+       $lang['strfreeze'] = 'Freeze';
+       $lang['strforce'] = 'Force';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'Vista';
@@ -279,6 +293,7 @@
        $lang['strcreateview'] = 'Crear Vista';
        $lang['strviewname'] = 'Nombre de Vista';
        $lang['strviewneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la vista.';
+       $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que decea en su vista.';
        $lang['strviewneedsdef'] = 'Debe darle una definición a su vista.';
        $lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
        $lang['strviewcreatedbad'] = 'Falló al crear la vista.';
@@ -289,6 +304,7 @@
        $lang['strviewupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la vista.';
        $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
        $lang['strviewconditions'] = 'Additional Conditions';
+       $lang['strcreateviewwiz'] = 'Crear vista con Asistente';
 
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = 'Secuencia';
@@ -466,6 +482,8 @@
        $lang['strconfdropschema'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el esquema "%s"?';
        $lang['strschemadropped'] = 'Esquema eliminado.';
        $lang['strschemadroppedbad'] = 'Falló al eliminar el esquema.';
+       $lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificado.';
+       $lang['strschemaalteredbad'] = 'Modificación del esquema falló.';
 
        // Reports
        $lang['strreport'] = 'Reporte';