Doc: enhance online recovery documentation.

Mention that 2nd stage of online recovery does not work properly only for multiple pgpool nodes without watchdog enabled.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml b/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml
index 8f7422ba15039b19e1ad75218c17436503729b9f..b57eb02918b069f910a859ab954d820b6c83d836 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml
@@ -212,7 +212,8 @@
    There is a restriction in the online recovery in
    <xref linkend="guc-replication-mode">. If
    <productname>Pgpool-II</productname> itself is installed
-   on multiple hosts, online recovery does not work correctly,
+   on multiple hosts without enabling watchdog,
+   online recovery does not work correctly,
    because <productname>Pgpool-II</productname> has to stop all
    the clients during the 2nd stage of online recovery.
    If there are several <productname>Pgpool-II</productname> hosts,
@@ -220,8 +221,8 @@
    block the connections from clients.
    -->
    <xref linkend="guc-replication-mode">でのオンラインリカバリには制限事項があります。
-    <productname>Pgpool-II</productname>が複数のホストにインストールされている場合、<productname>Pgpool-II</productname>はオンラインリカバリの2ndステージの間全てのクライアントを止める必要があるため、オンラインリカバリは正しく動作しません。
-    複数の<productname>Pgpool-II</productname>ホストがある場合、そのうちの１台のみがオンラインリカバコマンドを受け取り、クライアントからの接続をブロックします。
+   Watchdogを有効にせずに<productname>Pgpool-II</productname>を複数のホストにインストールしている場合、<productname>Pgpool-II</productname>はオンラインリカバリの2ndステージの間全てのクライアントを止める必要があるため、オンラインリカバリは正しく動作しません。
+   複数の<productname>Pgpool-II</productname>ホストがある場合、そのうちの１台のみがオンラインリカバコマンドを受け取り、クライアントからの接続をブロックします。
   </para>
  </note>
  <variablelist>

diff --git a/doc/src/sgml/online-recovery.sgml b/doc/src/sgml/online-recovery.sgml
index a4ef5d1e665eac80c2e07eda86e2683bee151358..62eb6e21a72b28e10422e8ef520b80882a04a481 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/online-recovery.sgml
+++ b/doc/src/sgml/online-recovery.sgml
@@ -142,7 +142,8 @@
    There is a restriction in the online recovery in
    <xref linkend="guc-replication-mode">. If
     <productname>Pgpool-II</productname> itself is installed
-    on multiple hosts, online recovery does not work correctly,
+    on multiple hosts without enabling watchdog,
+    online recovery does not work correctly,
     because <productname>Pgpool-II</productname> has to stop all
     the clients during the 2nd stage of online recovery.
     If there are several <productname>Pgpool-II</productname> hosts,