Italian update
authorsoranzo <soranzo>
Wed, 26 Nov 2003 20:39:13 +0000 (20:39 +0000)
committersoranzo <soranzo>
Wed, 26 Nov 2003 20:39:13 +0000 (20:39 +0000)
lang/italian.php
lang/recoded/italian.php

index 774203c7bc94a22c67f2051908770108549153df..23939e8976199d3abc1e985b9de9f61dfad4eeb7 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Italian language file, based on the english language file for phpPgAdmin.
         * Nicola Soranzo [[email protected]]
          *
-        * $Id: italian.php,v 1.20 2003/10/14 17:55:17 soranzo Exp $
+        * $Id: italian.php,v 1.21 2003/11/26 20:39:13 soranzo Exp $
         */
 
        // Language and character set - Lingua e set di caratteri
        $lang['strdownload'] = 'Scarica';
        $lang['strinfo'] = 'Informazioni';
        $lang['stroids'] = 'OIDs';
+       $lang['stradvanced'] = 'Avanzato';
 
        // Error handling - Gestione degli errori
        $lang['strnoframes'] = 'Devi usare un browser che supporti i frame per usare questa applicazione.';
        $lang['strdomainaltered'] = 'Dominio modificato.';
        $lang['strdomainalteredbad'] = 'Modifica del dominio fallita.'; 
 
-       // Operators
+       // Operators - Operatori
        $lang['stroperator'] = 'Operatore';
        $lang['stroperators'] = 'Operatori';
        $lang['strshowalloperators'] = 'Mostra tutti gli operatori';
        $lang['strnooperator'] = 'Operatore non trovato.';
        $lang['strnooperators'] = 'Nessun operatore trovato.';
        $lang['strcreateoperator'] = 'Crea operatore';
-       $lang['stroperatorname'] = 'Nome dell\'operatore';
        $lang['strleftarg'] = 'Tipo dell\'argomento di sinistra';
        $lang['strrightarg'] = 'Tipo dell\'argomento di destra';
+       $lang['strcommutator'] = 'Commutatore';
+       $lang['strnegator'] = 'Negator';
+       $lang['strrestrict'] = 'Restrict';
+       $lang['strjoin'] = 'Join';
+       $lang['strhashes'] = 'Supporta hash join';
+       $lang['strmerges'] = 'Supporta merge join';
+       $lang['strleftsort'] = 'Ordinamento sinistro';
+       $lang['strrightsort'] = 'Ordinamento destro';
+       $lang['strlessthan'] = 'Minore';
+       $lang['strgreaterthan'] = 'Maggiore';
        $lang['stroperatorneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'operatore.';
        $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatore creato';
        $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Creazione dell\'operatore fallita.';
        $lang['stroperatordropped'] = 'Operatore eliminato.';
        $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'operatore fallita.';
 
+       // Casts - Cast
+       $lang['strcasts'] = 'Cast';
+       $lang['strnocasts'] = 'Nessun cast trovato.';
+       $lang['strsourcetype'] = 'Tipo sorgente';
+       $lang['strtargettype'] = 'Tipo destinazione';
+       $lang['strimplicit'] = 'Implicito';
+       $lang['strinassignment'] = 'Negli assegnamenti';
+       $lang['strbinarycompat'] = '(Compatibile in binario)';
+       
+       // Conversions - Conversioni
+       $lang['strconversions'] = 'Conversioni';
+       $lang['strnoconversions'] = 'Nessuna conversione trovata.';
+       $lang['strsourceencoding'] = 'Codifica sorgente';
+       $lang['strtargetencoding'] = 'Codifica destinazione';
+       
+       // Languages - Linguaggi
+       $lang['strlanguages'] = 'Linguaggi';
+       $lang['strnolanguages'] = 'Nessun linguaggio trovato.';
+       $lang['strtrusted'] = 'Trusted';
+
        // Info
        $lang['strnoinfo'] = 'Nessuna informazione disponibile.';
        $lang['strreferringtables'] = 'Tabella referente';
index 534bdac857fc9b27b2cf6ed8ab714ed139fe0f9d..cc95b3a4b3d26f91ab997a376507aee345191d74 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Italian language file, based on the english language file for phpPgAdmin.
         * Nicola Soranzo [[email protected]]
          *
-        * $Id: italian.php,v 1.15 2003/10/14 17:55:17 soranzo Exp $
+        * $Id: italian.php,v 1.16 2003/11/26 20:39:14 soranzo Exp $
         */
 
        // Language and character set - Lingua e set di caratteri
        $lang['strdownload'] = 'Scarica';
        $lang['strinfo'] = 'Informazioni';
        $lang['stroids'] = 'OIDs';
+       $lang['stradvanced'] = 'Avanzato';
 
        // Error handling - Gestione degli errori
        $lang['strnoframes'] = 'Devi usare un browser che supporti i frame per usare questa applicazione.';
        $lang['strdomainaltered'] = 'Dominio modificato.';
        $lang['strdomainalteredbad'] = 'Modifica del dominio fallita.'; 
 
-       // Operators
+       // Operators - Operatori
        $lang['stroperator'] = 'Operatore';
        $lang['stroperators'] = 'Operatori';
        $lang['strshowalloperators'] = 'Mostra tutti gli operatori';
        $lang['strnooperator'] = 'Operatore non trovato.';
        $lang['strnooperators'] = 'Nessun operatore trovato.';
        $lang['strcreateoperator'] = 'Crea operatore';
-       $lang['stroperatorname'] = 'Nome dell\'operatore';
        $lang['strleftarg'] = 'Tipo dell\'argomento di sinistra';
        $lang['strrightarg'] = 'Tipo dell\'argomento di destra';
+       $lang['strcommutator'] = 'Commutatore';
+       $lang['strnegator'] = 'Negator';
+       $lang['strrestrict'] = 'Restrict';
+       $lang['strjoin'] = 'Join';
+       $lang['strhashes'] = 'Supporta hash join';
+       $lang['strmerges'] = 'Supporta merge join';
+       $lang['strleftsort'] = 'Ordinamento sinistro';
+       $lang['strrightsort'] = 'Ordinamento destro';
+       $lang['strlessthan'] = 'Minore';
+       $lang['strgreaterthan'] = 'Maggiore';
        $lang['stroperatorneedsname'] = '&Egrave; necessario specificare un nome per l\'operatore.';
        $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatore creato';
        $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Creazione dell\'operatore fallita.';
        $lang['stroperatordropped'] = 'Operatore eliminato.';
        $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'operatore fallita.';
 
+       // Casts - Cast
+       $lang['strcasts'] = 'Cast';
+       $lang['strnocasts'] = 'Nessun cast trovato.';
+       $lang['strsourcetype'] = 'Tipo sorgente';
+       $lang['strtargettype'] = 'Tipo destinazione';
+       $lang['strimplicit'] = 'Implicito';
+       $lang['strinassignment'] = 'Negli assegnamenti';
+       $lang['strbinarycompat'] = '(Compatibile in binario)';
+       
+       // Conversions - Conversioni
+       $lang['strconversions'] = 'Conversioni';
+       $lang['strnoconversions'] = 'Nessuna conversione trovata.';
+       $lang['strsourceencoding'] = 'Codifica sorgente';
+       $lang['strtargetencoding'] = 'Codifica destinazione';
+       
+       // Languages - Linguaggi
+       $lang['strlanguages'] = 'Linguaggi';
+       $lang['strnolanguages'] = 'Nessun linguaggio trovato.';
+       $lang['strtrusted'] = 'Trusted';
+
        // Info
        $lang['strnoinfo'] = 'Nessuna informazione disponibile.';
        $lang['strreferringtables'] = 'Tabella referente';