* German Language file for phpPgAdmin.
*
- * $Id: german.php,v 1.18 2004/02/18 09:46:56 chriskl Exp $
+ * $Id: german.php,v 1.19 2004/05/21 14:38:44 chriskl Exp $
*/
$lang['strreportbug'] = 'Fehler berichten';
$lang['strviewfaq'] = 'FAQ ansehen';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Anmelden';
$lang['strloginfailed'] = 'Anmelden fehlgeschlagen';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Anmelden nicht erlaubt';
$lang['stractions'] = 'Aktionen';
$lang['strname'] = 'Name';
$lang['strdefinition'] = 'Definition';
- $lang['stroperators'] = 'Operatoren';
- $lang['straggregates'] = 'Aggregate';
$lang['strproperties'] = 'Eigenschaften';
$lang['strbrowse'] = 'Durchsuchen';
$lang['strdrop'] = 'Löschen';
$lang['strnotnull'] = 'Nicht Null';
$lang['strprev'] = 'zurück';
$lang['strnext'] = 'weiter';
- $lang['strfailed'] = 'fehlgeschlagen';
- $lang['strcreate'] = 'Erstellen';
$lang['strfirst'] = '<< Anfang';
$lang['strlast'] = 'Ende >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Fehlgeschlagen';
+ $lang['strcreate'] = 'Erstellen';
$lang['strcreated'] = 'Erstellt';
$lang['strcomment'] = 'Kommentar';
$lang['strlength'] = 'Länge';
$lang['strreferences'] = 'Referenzen';
$lang['stryes'] = 'Ja';
$lang['strno'] = 'Nein';
- $lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
- $lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strtrue'] = 'Wahr';
$lang['strfalse'] = 'Falsch';
+ $lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
+ $lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strrows'] = 'Datensätze';
+ $lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strobjects'] = 'Objekt(e)';
$lang['strexample'] = 'z.B.';
$lang['strback'] = 'Zurück';
- $lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strqueryresults'] = 'Abfrageergebnis';
- $lang['strshow'] = 'Zeigen';
+ $lang['strshow'] = 'Anzeigen';
$lang['strempty'] = 'Leeren';
$lang['strlanguage'] = 'Sprache';
$lang['strencoding'] = 'Codierung';
$lang['strunique'] = 'eindeutig';
$lang['strprimary'] = 'Primär';
$lang['strexport'] = 'Exportieren';
+ $lang['strimport'] = 'Importieren';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Los';
- $lang['strimport'] = 'Importieren';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analysieren';
- $lang['strclustered'] = 'Geclustert?';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'Geclustert?';
$lang['strreindex'] = 'Reindizierung';
$lang['strrun'] = 'Los';
$lang['stradd'] = 'Hinzufügen';
$lang['strconfirm'] = 'Bestätigen';
$lang['strexpression'] = 'Ausdruck';
$lang['strellipsis'] = '...';
- $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strexpand'] = 'Aufklappen';
$lang['strcollapse'] = 'Zuklappen';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Suchen';
+ $lang['stroptions'] = 'Optionen';
+ $lang['strrefresh'] = 'Aktualisieren';
+ $lang['strdownload'] = 'Download';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip-komprimiert herunterladen';
$lang['strinfo'] = 'Info';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['strprocess'] = 'Prozess';
$lang['strprocesses'] = 'Prozesse';
$lang['strsetting'] = 'Einstellung';
- $lang['strparameters'] = 'Parameter';
$lang['streditsql'] = 'SQL bearbeiten';
+ $lang['strruntime'] = 'Laufzeit gesamt: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Ergebnisse paginieren';
+ $lang['struploadscript'] = 'oder laden Sie ein SQL-Script hoch:';
$lang['strstarttime'] = 'Startzeitpunkt';
- $lang['stroptions'] = 'Optionen';
- $lang['strrefresh'] = 'Aktualisieren';
- $lang['strdownload'] = 'Download';
+ $lang['strfile'] = 'Datei';
+ $lang['strfileimported'] = 'Datei importiert.';
+
+ // Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Für dieses Programm wird ein ein Frame-fähiger Browser benötigt.';
$lang['strbadconfig'] = 'Ihre config.inc.php ist nicht aktuell. Sie müssen sie aus der config.inc.php-dist neu erzeugen.';
$lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine passende Datenbankunterstützung.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL Fehler:';
$lang['strinstatement'] = 'In der Anweisung:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Unzulässige Skriptparameter.';
- $lang['strnoobjects'] = 'Keine Objekte gefunden.';
$lang['strnodata'] = 'Keine Datensätze gefunden.';
- $lang['strnoreportsdb'] = 'Sie haben die Berichtsdatenbank nicht installiert. In der Datei INSTALL befinden sich entsprechende Anweisungen.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Keine Objekte gefunden.';
$lang['strrownotunique'] = 'Für diesen Datensatz ist kein eindeutiges Merkmal vorhanden.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Sie haben die Berichtsdatenbank nicht angelegt. In der Datei INSTALL befinden sich Anweisungen dazu.';
+ $lang['strnouploads'] = 'Das Hochladen von Dateien ist ausgeschaltet.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Importfehler.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Importfehler auf Zeile %s.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabelle';
$lang['strfields'] = 'Felder';
$lang['strnumfields'] = 'Anzahl der Felder';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Sie müssen für das Feld einen Namen angeben';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['strselectneedscol'] = 'Sie müssen mindestens eine Spalte anzeigen lassen';
$lang['strselectunary'] = 'Unäre Operatoren können keine Werte haben.';
- $lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['straltercolumn'] = 'Spalte ändern';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Spalte geändert.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Ändern der Spalte fehlgeschlagen.';
$lang['straddcolumn'] = 'Spalte hinzufügen';
$lang['strcolumnadded'] = 'Spalte hinzugefügt.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Hinzufügen der Spalte fehlgeschlagen.';
- $lang['strdataonly'] = 'nur die Daten';
-
- // Users
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
- $lang['strstructureonly'] = 'nur Struktur';
- $lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabelle geändert.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Ändern der Tabelle fehlgeschlagen.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Nur Daten';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Nur die Struktur';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
+ $lang['strtabbed'] = 'mit Tabluatoren';
+ $lang['strauto'] = 'Automatisch';
+
+ // Users
$lang['struser'] = 'Benutzer';
$lang['strusers'] = 'Benutzer';
$lang['strusername'] = 'Benutzername';
$lang['strpassword'] = 'Passwort';
$lang['strsuper'] = 'Superuser?';
- $lang['strsessiondefaults'] = 'Standardeinstellungen für die Sitzung';
$lang['strcreatedb'] = 'Datenbank erstellen?';
$lang['strexpires'] = 'Gültig bis';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Sitzungsstandards';
$lang['strnousers'] = 'Keine Benutzer gefunden.';
$lang['struserupdated'] = 'Benutzer ändern.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Ändern des Benutzers fehlgeschlagen.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Ändern des Passwortes fehlgeschlagen.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Das Passwort ist zu kurz.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.';
+
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = 'Gruppe';
$lang['strgroups'] = 'Gruppen';
$lang['strnogroup'] = 'Gruppe nicht gefunden.';
- $lang['strgroup'] = 'Gruppe';
$lang['strnogroups'] = 'Keine Gruppen gefunden.';
$lang['strcreategroup'] = 'Gruppe erstellen';
$lang['strshowallgroups'] = 'Alle Gruppen anzeigen';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum fehlgeschlagen.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analysieren abgeschlossen.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analysieren fehlgeschlagen.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Reindex abgeschlossen.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Reindex fehlgeschlagen.';
+ $lang['strfull'] = 'Vollständig';
+ $lang['strfreeze'] = 'Einfrieren';
+ $lang['strforce'] = 'Erzwingen';
// Views
$lang['strview'] = 'Sicht';
$lang['strviewname'] = 'Name der Sicht';
$lang['strviewneedsname'] = 'Sie müssen für die Sicht einen Namen angeben.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Sie müssen für die Sicht eine Definition angeben.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Sie müssen die Spalten angeben, die sie in der Sicht haben wollen.';
$lang['strviewcreated'] = 'Sicht erstellt.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Erstellen der Sicht fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropview'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Sicht "%s" löschen möchten?';
$lang['strviewdropped'] = 'Sicht gelöscht.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Löschen der Sicht fehlgeschlagen.';
-$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
- $lang['strviewconditions'] = 'Zusätzliche Bedingungen';
$lang['strviewupdated'] = 'Sicht geändert.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Ändern der Sicht fehlgeschlagen.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Verbindende Schlüssel';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Zusätzliche Bedingungen';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Sicht mit dem Assistenten erstellen';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sequenz';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Löschen der Sequenz fehlgeschlagen.';
$lang['strsequencereset'] = 'Sequenz zurückgesetzt..';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Rücksetzen der Sequenz fehlgeschlagen.';
- $lang['strindex'] = 'Index';
// Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indizes';
$lang['strindexname'] = 'Name des Index';
$lang['strshowallindexes'] = 'Zeige alle Indizes';
$lang['struniquekey'] = 'Eindeutiger Schlüssel';
$lang['strprimarykey'] = 'Primärerschlüssel';
$lang['strindextype'] = 'Typ des Index';
- $lang['strindexname'] = 'Name des Index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Spalten in der Tabelle';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = 'Spalten im Index';
$lang['strconfcluster'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie "%s" clustern wollen?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Clustern abgeschlossen.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Clustern fehlgeschlagen.';
- $lang['strindexcolumnlist'] = 'Spalten im Index';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Regeln';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Hinzufügen eines eindeutigen Schlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['straddfk'] = 'Fremdschlüssel hinzufügen';
$lang['strfkneedscols'] = 'Ein Fremdschlüssel benötigt mindestens eine Spalte.';
- $lang['strfkadded'] = 'Fremdschlüssel hinzugefügt.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Ein Fremdschlüssel benötigt eine Zieltabelle.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Fremdschlüssel hinzugefügt.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Hinzufügen eines Fremdschlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['strfktarget'] = 'Zieltabelle';
- $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Spalten im Schlüssel';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Erstellen des Schemas fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Sind Sie sicher, dass sie das Schema "%s" löschen möchten?';
$lang['strschemadropped'] = 'Schema gelöscht.';
- $lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Löschen des Schemas fehlgeschlagen';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Schema geändert.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Änderung des Schemas fehlgeschlagen.';
- // Views
+ // Reports
+ $lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strreports'] = 'Berichte';
$lang['strshowallreports'] = 'Zeige alle Berichte';
$lang['strnoreports'] = 'Keine Berichte gefunden.';
$lang['strcreatereport'] = 'Bericht erstellen';
$lang['strreportdropped'] = 'Bericht gelöscht.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht "%s" löschen wollen?';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Löschen des Berichtes fehlgeschlagen.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht "%s" löschen wollen?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Sie müssen für den Bericht einen Namen angeben.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Sie müssen SQL-Code für den Bericht eingeben.';
$lang['strreportcreated'] = 'Bericht gespeichert.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Speichern des Berichtes fehlgeschlagen.';
- // Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s läuft auf host:%s port:%s -- Sie sind angemeldet als Benutzer "%s", %s';
-
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Domain';
$lang['strdomains'] = 'Domains';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Erstellen der Domain fehlgeschlagen.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Domain geändert.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Ändern der Domain fehlgeschlagen.';
- $lang['strtimefmt'] = 'j. M Y H:i:s';
- // Operatoren
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operator';
+ $lang['stroperators'] = 'Operatoren';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Alle Operatoren zeigen';
+ $lang['strnooperator'] = 'Kein Operator gefunden.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Keine Operatoren gefunden.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Operator erstellen';
+ $lang['strleftarg'] = 'Typ des linken Arguments';
+ $lang['strrightarg'] = 'Typ des rechter Arguments';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'Kleiner als';
$lang['strgreaterthan'] = 'Größer als';
- $lang['stroperator'] = 'Operator';
- $lang['strshowalloperators'] = 'Alle Operatoren zeigen';
- $lang['strnooperator'] = 'Keinen Operator vorhanden.';
- $lang['strnooperators'] = 'Keine Operatoren vorhanden.';
- $lang['strcreateoperator'] = 'Operator erstellen';
- $lang['strleftarg'] = 'Typ des linken Arguments';
- $lang['strrightarg'] = 'Typ des rechten Arguments';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Operator angeben.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator erstellt';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Erstellen des Operators fehlgeschlagen.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "%s" löschen wollen?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Operator gelöscht.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Löschen des Operators fehlgeschlagen.';
+
+ // Casts
$lang['strcasts'] = 'Typumwandlungen';
$lang['strnocasts'] = 'Keine Typumwandlungen gefunden.';
$lang['strsourcetype'] = 'Quelltyp';
$lang['strimplicit'] = 'Implizit';
$lang['strinassignment'] = 'Während Zuweisung';
$lang['strbinarycompat'] = '(binärkompatibel)';
- $lang['stroperatorneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Operator angeben.';
- $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator erstellt';
+
+ // Conversions
$lang['strconversions'] = 'Konvertierungen';
$lang['strnoconversions'] = 'Keine Konvertierungen gefunden.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Quellkodierung';
$lang['strtargetencoding'] = 'Zielkodierung';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Erstellen des Operators fehlgeschlagen.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "%s" löschen wollen?';
+
+ // Languages
$lang['strlanguages'] = 'Sprachen';
$lang['strnolanguages'] = 'Keine Sprachen gefunden.';
$lang['strtrusted'] = 'vertrauenswürdig';
- $lang['stroperatordropped'] = 'Operator gelöscht.';
+
+ // Info
$lang['strnoinfo'] = 'Keine Informationen vorhanden.';
$lang['strreferringtables'] = 'Tabellen, die sich mit Fremdschlüsseln auf diese Tabelle beziehen';
$lang['strparenttables'] = 'Elterntabellen';
$lang['strchildtables'] = 'Kindtabellen';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Löschen des Operators fehlgeschlagen.';
- $lang['strhelp'] = 'Hilfe';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregate';
$lang['strnoaggregates'] = 'Keine Aggregate gefunden.';
$lang['stralltypes'] = '(Alle Typen)';
// Operator Classes
- $lang['stropclasses'] = 'Operatorklasse';
+ $lang['stropclasses'] = 'Operatorklassen';
$lang['strnoopclasses'] = 'Keine Operatorklassen gefunden.';
$lang['straccessmethod'] = 'Zugriffsmethode';
$lang['strcache'] = 'Cache';
$lang['strdisk'] = 'Festplatte';
$lang['strrows2'] = 'Zeilen';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s läuft auf %s:%s -- Sie sind als "%s" angemeldet, %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'D, j. n. Y, G:i';
+ $lang['strhelp'] = 'Hilfe';
+
?>
* German Language file for phpPgAdmin.
*
- * $Id: german.php,v 1.15 2004/02/18 09:46:57 chriskl Exp $
+ * $Id: german.php,v 1.16 2004/05/21 14:38:44 chriskl Exp $
*/
$lang['strreportbug'] = 'Fehler berichten';
$lang['strviewfaq'] = 'FAQ ansehen';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Anmelden';
$lang['strloginfailed'] = 'Anmelden fehlgeschlagen';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Anmelden nicht erlaubt';
$lang['stractions'] = 'Aktionen';
$lang['strname'] = 'Name';
$lang['strdefinition'] = 'Definition';
- $lang['stroperators'] = 'Operatoren';
- $lang['straggregates'] = 'Aggregate';
$lang['strproperties'] = 'Eigenschaften';
$lang['strbrowse'] = 'Durchsuchen';
$lang['strdrop'] = 'Löschen';
$lang['strnotnull'] = 'Nicht Null';
$lang['strprev'] = 'zurück';
$lang['strnext'] = 'weiter';
- $lang['strfailed'] = 'fehlgeschlagen';
- $lang['strcreate'] = 'Erstellen';
$lang['strfirst'] = '<< Anfang';
$lang['strlast'] = 'Ende >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Fehlgeschlagen';
+ $lang['strcreate'] = 'Erstellen';
$lang['strcreated'] = 'Erstellt';
$lang['strcomment'] = 'Kommentar';
$lang['strlength'] = 'Länge';
$lang['strreferences'] = 'Referenzen';
$lang['stryes'] = 'Ja';
$lang['strno'] = 'Nein';
- $lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
- $lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strtrue'] = 'Wahr';
$lang['strfalse'] = 'Falsch';
+ $lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
+ $lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strrows'] = 'Datensätze';
+ $lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strobjects'] = 'Objekt(e)';
$lang['strexample'] = 'z.B.';
$lang['strback'] = 'Zurück';
- $lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strqueryresults'] = 'Abfrageergebnis';
- $lang['strshow'] = 'Zeigen';
+ $lang['strshow'] = 'Anzeigen';
$lang['strempty'] = 'Leeren';
$lang['strlanguage'] = 'Sprache';
$lang['strencoding'] = 'Codierung';
$lang['strunique'] = 'eindeutig';
$lang['strprimary'] = 'Primär';
$lang['strexport'] = 'Exportieren';
+ $lang['strimport'] = 'Importieren';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Los';
- $lang['strimport'] = 'Importieren';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analysieren';
- $lang['strclustered'] = 'Geclustert?';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'Geclustert?';
$lang['strreindex'] = 'Reindizierung';
$lang['strrun'] = 'Los';
$lang['stradd'] = 'Hinzufügen';
$lang['strconfirm'] = 'Bestätigen';
$lang['strexpression'] = 'Ausdruck';
$lang['strellipsis'] = '...';
- $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strexpand'] = 'Aufklappen';
$lang['strcollapse'] = 'Zuklappen';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Suchen';
+ $lang['stroptions'] = 'Optionen';
+ $lang['strrefresh'] = 'Aktualisieren';
+ $lang['strdownload'] = 'Download';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip-komprimiert herunterladen';
$lang['strinfo'] = 'Info';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['strprocess'] = 'Prozess';
$lang['strprocesses'] = 'Prozesse';
$lang['strsetting'] = 'Einstellung';
- $lang['strparameters'] = 'Parameter';
$lang['streditsql'] = 'SQL bearbeiten';
+ $lang['strruntime'] = 'Laufzeit gesamt: %s ms';
$lang['strpaginate'] = 'Ergebnisse paginieren';
+ $lang['struploadscript'] = 'oder laden Sie ein SQL-Script hoch:';
$lang['strstarttime'] = 'Startzeitpunkt';
- $lang['stroptions'] = 'Optionen';
- $lang['strrefresh'] = 'Aktualisieren';
- $lang['strdownload'] = 'Download';
+ $lang['strfile'] = 'Datei';
+ $lang['strfileimported'] = 'Datei importiert.';
+
+ // Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Für dieses Programm wird ein ein Frame-fähiger Browser benötigt.';
$lang['strbadconfig'] = 'Ihre config.inc.php ist nicht aktuell. Sie müssen sie aus der config.inc.php-dist neu erzeugen.';
$lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine passende Datenbankunterstützung.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL Fehler:';
$lang['strinstatement'] = 'In der Anweisung:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Unzulässige Skriptparameter.';
- $lang['strnoobjects'] = 'Keine Objekte gefunden.';
$lang['strnodata'] = 'Keine Datensätze gefunden.';
- $lang['strnoreportsdb'] = 'Sie haben die Berichtsdatenbank nicht installiert. In der Datei INSTALL befinden sich entsprechende Anweisungen.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Keine Objekte gefunden.';
$lang['strrownotunique'] = 'Für diesen Datensatz ist kein eindeutiges Merkmal vorhanden.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Sie haben die Berichtsdatenbank nicht angelegt. In der Datei INSTALL befinden sich Anweisungen dazu.';
+ $lang['strnouploads'] = 'Das Hochladen von Dateien ist ausgeschaltet.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Importfehler.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Importfehler auf Zeile %s.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabelle';
$lang['strfields'] = 'Felder';
$lang['strnumfields'] = 'Anzahl der Felder';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Sie müssen für das Feld einen Namen angeben';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['strselectneedscol'] = 'Sie müssen mindestens eine Spalte anzeigen lassen';
$lang['strselectunary'] = 'Unäre Operatoren können keine Werte haben.';
- $lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['straltercolumn'] = 'Spalte ändern';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Spalte geändert.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Ändern der Spalte fehlgeschlagen.';
$lang['straddcolumn'] = 'Spalte hinzufügen';
$lang['strcolumnadded'] = 'Spalte hinzugefügt.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Hinzufügen der Spalte fehlgeschlagen.';
- $lang['strdataonly'] = 'nur die Daten';
-
- // Users
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
- $lang['strstructureonly'] = 'nur Struktur';
- $lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabelle geändert.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Ändern der Tabelle fehlgeschlagen.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Nur Daten';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Nur die Struktur';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
+ $lang['strtabbed'] = 'mit Tabluatoren';
+ $lang['strauto'] = 'Automatisch';
+
+ // Users
$lang['struser'] = 'Benutzer';
$lang['strusers'] = 'Benutzer';
$lang['strusername'] = 'Benutzername';
$lang['strpassword'] = 'Passwort';
$lang['strsuper'] = 'Superuser?';
- $lang['strsessiondefaults'] = 'Standardeinstellungen für die Sitzung';
$lang['strcreatedb'] = 'Datenbank erstellen?';
$lang['strexpires'] = 'Gültig bis';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Sitzungsstandards';
$lang['strnousers'] = 'Keine Benutzer gefunden.';
$lang['struserupdated'] = 'Benutzer ändern.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Ändern des Benutzers fehlgeschlagen.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Ändern des Passwortes fehlgeschlagen.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Das Passwort ist zu kurz.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.';
+
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = 'Gruppe';
$lang['strgroups'] = 'Gruppen';
$lang['strnogroup'] = 'Gruppe nicht gefunden.';
- $lang['strgroup'] = 'Gruppe';
$lang['strnogroups'] = 'Keine Gruppen gefunden.';
$lang['strcreategroup'] = 'Gruppe erstellen';
$lang['strshowallgroups'] = 'Alle Gruppen anzeigen';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum fehlgeschlagen.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analysieren abgeschlossen.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analysieren fehlgeschlagen.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Reindex abgeschlossen.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Reindex fehlgeschlagen.';
+ $lang['strfull'] = 'Vollständig';
+ $lang['strfreeze'] = 'Einfrieren';
+ $lang['strforce'] = 'Erzwingen';
// Views
$lang['strview'] = 'Sicht';
$lang['strviewname'] = 'Name der Sicht';
$lang['strviewneedsname'] = 'Sie müssen für die Sicht einen Namen angeben.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Sie müssen für die Sicht eine Definition angeben.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Sie müssen die Spalten angeben, die sie in der Sicht haben wollen.';
$lang['strviewcreated'] = 'Sicht erstellt.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Erstellen der Sicht fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropview'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Sicht "%s" löschen möchten?';
$lang['strviewdropped'] = 'Sicht gelöscht.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Löschen der Sicht fehlgeschlagen.';
-$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys';
- $lang['strviewconditions'] = 'Zusätzliche Bedingungen';
$lang['strviewupdated'] = 'Sicht geändert.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Ändern der Sicht fehlgeschlagen.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Verbindende Schlüssel';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Zusätzliche Bedingungen';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Sicht mit dem Assistenten erstellen';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sequenz';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Löschen der Sequenz fehlgeschlagen.';
$lang['strsequencereset'] = 'Sequenz zurückgesetzt..';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Rücksetzen der Sequenz fehlgeschlagen.';
- $lang['strindex'] = 'Index';
// Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indizes';
$lang['strindexname'] = 'Name des Index';
$lang['strshowallindexes'] = 'Zeige alle Indizes';
$lang['struniquekey'] = 'Eindeutiger Schlüssel';
$lang['strprimarykey'] = 'Primärerschlüssel';
$lang['strindextype'] = 'Typ des Index';
- $lang['strindexname'] = 'Name des Index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Spalten in der Tabelle';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = 'Spalten im Index';
$lang['strconfcluster'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie "%s" clustern wollen?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Clustern abgeschlossen.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Clustern fehlgeschlagen.';
- $lang['strindexcolumnlist'] = 'Spalten im Index';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Regeln';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Hinzufügen eines eindeutigen Schlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['straddfk'] = 'Fremdschlüssel hinzufügen';
$lang['strfkneedscols'] = 'Ein Fremdschlüssel benötigt mindestens eine Spalte.';
- $lang['strfkadded'] = 'Fremdschlüssel hinzugefügt.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Ein Fremdschlüssel benötigt eine Zieltabelle.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Fremdschlüssel hinzugefügt.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Hinzufügen eines Fremdschlüssels fehlgeschlagen.';
$lang['strfktarget'] = 'Zieltabelle';
- $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Spalten im Schlüssel';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Erstellen des Schemas fehlgeschlagen.';
$lang['strconfdropschema'] = 'Sind Sie sicher, dass sie das Schema "%s" löschen möchten?';
$lang['strschemadropped'] = 'Schema gelöscht.';
- $lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Löschen des Schemas fehlgeschlagen';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Schema geändert.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Änderung des Schemas fehlgeschlagen.';
- // Views
+ // Reports
+ $lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strreports'] = 'Berichte';
$lang['strshowallreports'] = 'Zeige alle Berichte';
$lang['strnoreports'] = 'Keine Berichte gefunden.';
$lang['strcreatereport'] = 'Bericht erstellen';
$lang['strreportdropped'] = 'Bericht gelöscht.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht "%s" löschen wollen?';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Löschen des Berichtes fehlgeschlagen.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Bericht "%s" löschen wollen?';
$lang['strreportneedsname'] = 'Sie müssen für den Bericht einen Namen angeben.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Sie müssen SQL-Code für den Bericht eingeben.';
$lang['strreportcreated'] = 'Bericht gespeichert.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Speichern des Berichtes fehlgeschlagen.';
- // Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s läuft auf host:%s port:%s -- Sie sind angemeldet als Benutzer "%s", %s';
-
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Domain';
$lang['strdomains'] = 'Domains';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Erstellen der Domain fehlgeschlagen.';
$lang['strdomainaltered'] = 'Domain geändert.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Ändern der Domain fehlgeschlagen.';
- $lang['strtimefmt'] = 'j. M Y H:i:s';
- // Operatoren
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operator';
+ $lang['stroperators'] = 'Operatoren';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Alle Operatoren zeigen';
+ $lang['strnooperator'] = 'Kein Operator gefunden.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Keine Operatoren gefunden.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Operator erstellen';
+ $lang['strleftarg'] = 'Typ des linken Arguments';
+ $lang['strrightarg'] = 'Typ des rechter Arguments';
$lang['strcommutator'] = 'Commutator';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'Kleiner als';
$lang['strgreaterthan'] = 'Größer als';
- $lang['stroperator'] = 'Operator';
- $lang['strshowalloperators'] = 'Alle Operatoren zeigen';
- $lang['strnooperator'] = 'Keinen Operator vorhanden.';
- $lang['strnooperators'] = 'Keine Operatoren vorhanden.';
- $lang['strcreateoperator'] = 'Operator erstellen';
- $lang['strleftarg'] = 'Typ des linken Arguments';
- $lang['strrightarg'] = 'Typ des rechten Arguments';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Operator angeben.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator erstellt';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Erstellen des Operators fehlgeschlagen.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "%s" löschen wollen?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Operator gelöscht.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Löschen des Operators fehlgeschlagen.';
+
+ // Casts
$lang['strcasts'] = 'Typumwandlungen';
$lang['strnocasts'] = 'Keine Typumwandlungen gefunden.';
$lang['strsourcetype'] = 'Quelltyp';
$lang['strimplicit'] = 'Implizit';
$lang['strinassignment'] = 'Während Zuweisung';
$lang['strbinarycompat'] = '(binärkompatibel)';
- $lang['stroperatorneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Operator angeben.';
- $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator erstellt';
+
+ // Conversions
$lang['strconversions'] = 'Konvertierungen';
$lang['strnoconversions'] = 'Keine Konvertierungen gefunden.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Quellkodierung';
$lang['strtargetencoding'] = 'Zielkodierung';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Erstellen des Operators fehlgeschlagen.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Operator "%s" löschen wollen?';
+
+ // Languages
$lang['strlanguages'] = 'Sprachen';
$lang['strnolanguages'] = 'Keine Sprachen gefunden.';
$lang['strtrusted'] = 'vertrauenswürdig';
- $lang['stroperatordropped'] = 'Operator gelöscht.';
+
+ // Info
$lang['strnoinfo'] = 'Keine Informationen vorhanden.';
$lang['strreferringtables'] = 'Tabellen, die sich mit Fremdschlüsseln auf diese Tabelle beziehen';
$lang['strparenttables'] = 'Elterntabellen';
$lang['strchildtables'] = 'Kindtabellen';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Löschen des Operators fehlgeschlagen.';
- $lang['strhelp'] = 'Hilfe';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregate';
$lang['strnoaggregates'] = 'Keine Aggregate gefunden.';
$lang['stralltypes'] = '(Alle Typen)';
// Operator Classes
- $lang['stropclasses'] = 'Operatorklasse';
+ $lang['stropclasses'] = 'Operatorklassen';
$lang['strnoopclasses'] = 'Keine Operatorklassen gefunden.';
$lang['straccessmethod'] = 'Zugriffsmethode';
$lang['strcache'] = 'Cache';
$lang['strdisk'] = 'Festplatte';
$lang['strrows2'] = 'Zeilen';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s läuft auf %s:%s -- Sie sind als "%s" angemeldet, %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'D, j. n. Y, G:i';
+ $lang['strhelp'] = 'Hilfe';
+
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff