Aller au contenu

Discussion:Moyen-Orient

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 11 novembre 2011 à 19:01 et modifiée en dernier par Masterdeis (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Moyen-Orient vs. Proche-Orient ?

Si les lieux indiqués sur la carte représentent le Moyen-Orient, alors où donc est le Proche-Orient ??? 212.198.75.10 (d) 14 mars 2008 à 19:13 (CET)[répondre]

Il y a clairement une confusion entre Proche-Orient et Moyen-Orient. Le Proche-Orient comprends la péninsule arabique, la côte est de la Méditerranée (Turquie, Syrie, Liban, Israël et Palestine), puis Irak et les pays de l'Ancienne URSS (Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan). Le Moyen-Orient ne commence qu'à l'Iran, pour aller jusqu'en Inde et Bangladesh, englobant ici aussi les pays de l'Ancienne URSS (Kazakhstan, Ouzbékistan etc...). L'Extrême-Orient va de la Chine au Japon et de la Birmanie à l'Indonésie. Il y a donc des confusions sur Wikipédia. Mais il ne faut effectivement pas oublier que ce sont des notions européennes et par extension occidentales.

"Proche-Orient" est euro-centré, mais pas forcément les deux autres ; peut-être on pourrait dire que l'extrême orient et l'extrême occident se rejoignent à la ligne internationale de changement de date.
Je trouve effectivement bizarre que selon Wikipédia l'Inde ne soit classée ni au "Moyen Orient", ni à l'"Extrême Orient" ; peut-être le pb est que Wikipédia est faite pour suivre l'usage, et qu'en l'occurrence l'usage est incertain et lunatique. Michel421 (d) 24 octobre 2009 à 00:40 (CEST)[répondre]
«Moyen-Orient» est un angliscisme, la traduction française de l'anglais «Middle East». En effet, pour les Britanniques, le Proche-Orient (Near East), c'est l'Europe. En français on ne connaît que le Proche et l'Extrême Orient, dont les limites sont en gros celles entre les pays dits «arabo-musulmans» et ceux de religions «asiatiques» (boudhisme...). Il ne s'agit pas, dans tous les cas, de notions objectives. Sitanix (d) 27 septembre 2011 à 09:06 (CEST)[répondre]