« Henri Filippini » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m oclc, points terminant les réf |
||
Ligne 1 :
{{homonyme|Filippini}}
{{Infobox Biographie2|charte=écrivain}}
'''Henri Filippini''', né le {{
== Biographie ==
Henri Filippini naît en 1946 à Redon, d'un père italien ayant fui [[Benito Mussolini|Mussolini]] et d'une mère française<ref name="itwGroen">{{
II entre en contact avec des membres du [[CELEG]] et Claude Moliterni le contacte pour lui proposer un emploi à Paris : représentant commercial pour la SERG<ref name="itwGroen" />. Après deux années à ce poste, Filippini vit de {{Citation|petits boulots}}<ref name="itwGroen" />. Il commence à rédiger des articles sur l'actualité de la bande dessinée pour ''Alfred'', le bulletin de la Société française de bande dessinée (SFBD), un travail de rédaction qu'il poursuit ensuite le reste de sa vie dans d'autres revues comme ''[[Circus (périodique)|Circus]]'' {{Incise |dont il est le plus longtemps [[rédacteur en chef]]}}, ''[[Gomme !]]''<ref name ="FilippiniGomme">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/gomme/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Gomme|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> {{Incise |dont il est également [[rédacteur en chef]]}}, puis ''[[Vécu]]''<ref name ="FilippiniVécu">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/vecu/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Vécu|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref>, ''[[DBD (périodique)|dBD]]'', ''L'Immanquable''<ref name ="FilippiniImmanquable">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/immanquable/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans L’immanquable|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref>{{,}}<ref name="itwGroen" />. Il collabore aussi avec ''[[France-Soir]]'' à partir de 1972<ref name="itwGroen" />. Filippini s'associe à Moliterni et [[Pierre Couperie]] pour le projet d'écrire une ''Encyclopédie de la bande dessinée'', la prépublication des premières lettres ( jusque la lettre G) de cette encyclopédie se fait dans ''[[Tintin (magazine)|Tintin]]'' (édition belge) à partir de 1972<ref name ="FilippiniTintin">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/tintin/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Tintin|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> ; seuls deux volumes paraissent en 1974 et 1975<ref name="itwGroen" />.
Vers 1973, Henri Filippini est engagé par [[Hachette (maison d'édition)|Hachette]] puis il rejoint [[Glénat]] en 1976<ref name="itwGroen" />. Il avait rencontré [[Jacques Glénat]] en 1969<ref name="itwGroen"/>. Il écrit les scénarios de quelques bandes dessinées pour Glénat et [[Dargaud]] et de nombreux scénarios pour {{
Directeur de la collection « Bulle Noire », il publie de nombreux auteurs dont [[Éric Chabbert]] et [[Daniel Bardet]] pour ''Docteur Monge'', [[Jean-Charles Kraehn]], [[Jean-François Miniac]] et [[François Rivière]] pour ''Outsiders''.
Henri Filippini est l'un des principaux collaborateurs des éditions [[Glénat (éditeur)|Glénat]]<ref>{{Ouvrage|langue=français|prénom1=José-Louis|nom1=Bocquet|lien auteur1=
Parallèlement, Filippini est un collaborateur régulier du site d'informations [[BDZoom]] pour lequel il rédige {{Nobr|1368 articles}} en date du {{Date|12 décembre 2022|en bande dessinée}}<ref name="bdzoom">{{Lien web|url=http://bdzoom.com/author/henrif/|titre=Profil de Henri Filippini|site=[[BDZoom]]|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref>.
Il vit en [[Touraine]]<ref name="itwGroen"/>.▼
== Vie privée ==
== Publications ==
; Ouvrages sur la bande dessinée<ref
* {{Ouvrage|prénom1=Claude|nom1=Moliterni|lien auteur1=Claude Moliterni|directeur1=Claude Moliterni|prénom2=Henri|nom2=Filippini|responsabilité2=Auteur|prénom3=François|nom3=Dionnet|responsabilité3=Auteur|prénom4=Georges|nom4=Fronval|lien auteur4=Georges Fronval|responsabilité4=Auteur|prénom5=Pierre|nom5=Couperie|lien auteur5=Pierre Couperie|responsabilité5=Auteur|prénom6=André|nom6=Leborgne|responsabilité6=Auteur|prénom7=Édouard|nom7=François|responsabilité7=Auteur |titre=Histoire de la bande dessinée d’expression française |lieu=Ivry |éditeur=SERG|collection=Phénix |année=1972 |pages=136|oclc=165030584|format=ill. | présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Etudes-et-essais-divers-Histoire-de-la-bande-dessinee-en-France-et-en-Belgique-des-origines-a-nos-jours-42355.html}}.
* {{Ouvrage|prénom1=Pierre|nom1=Couperie|lien auteur1=Pierre Couperie|responsabilité1=Auteur|prénom2=Claude|nom2=Moliterni|lien auteur2=Claude Moliterni|reponsabilité2=Auteur|prénom3=Henri|nom3=Filippini|responsabilité2=Auteur|titre=Encyclopédie de la bande dessinée|sous-titre=A - C/ap |tome=1|lieu=Ivry |éditeur=SERG |année=1974 |pages=173|oclc=461388951|format=ill. ; {{Unité|33|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Tome-91-Encyclopedie-de-la-bande-dessinee-A-C-ap-73608.html}}
* {{Ouvrage|prénom1=Pierre|nom1=Couperie|lien auteur1=Pierre Couperie|responsabilité1=Auteur|prénom2=Claude|nom2=Moliterni|lien auteur2=Claude Moliterni|reponsabilité2=Auteur|prénom3=Henri|nom3=Filippini|responsabilité2=Auteur|titre=Encyclopédie de la bande dessinée|sous-titre=C/ap - D/ea |tome=2|lieu=Ivry |éditeur=SERG |année=1975 |pages=139|oclc=461388954|format=ill. ; {{Unité|33|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Tome-92-Encyclopedie-de-la-bande-dessinee-C-ap-D-ea-73607.html}}
*{{Ouvrage|prénom1=Henri|nom1=Filippini|prénom2=Alain|nom2=Arrighi|responsabilité2=Illustrateur|prénom3=Gérard|nom3=Guégan|responsabilité3=Illustrateur|lien auteur3=Gérard Guégan|prénom4=Gérard |nom4=Perez|responsabilité4=Illustrateur|titre=Carnet de dédicaces|lieu=Ivry |éditeur=SERG|collection=Collection BD|année=1974 |pages=64|oclc=
* ''Encyclopédie de la bande dessinée''▼
46152131|format=ill. ; {{Unité|27|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Etudes-et-essais-divers-Tome-2-Carnet-de-dedicaces-84509.html}}
* ''Encyclopédie de la bande dessinée érotique'', La Musardine, Le Grand Livre du Mois, 1999, {{ISBN|2-7028-3593-7}}<ref>{{article|auteur=Stéphane Rossi|périodique=La Provence|date= 6 novembre 2011|titre=La BD érotique n'est plus tabou}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|périodique=[[BoDoï]] |numéro=3 |année=1997 |mois=12 |auteur=Loulou |titre=Henri fait la messe |page=49}}.</ref>▼
* {{Ouvrage|prénom1=Henri|nom1=Filippini|prénom2=Michel|nom2=Bourgeois|responsabilité2=Auteur|prénom3=Christian|nom3=Godard||responsabilité3=Illustrateur|lien auteur3=Christian Godard|titre=La Bande dessinée en 10 leçons|sous-titre=de Zig et Puce à Tintin et Astérix.|lieu=Paris |éditeur=Hachette|collection=En 10 leçons |année=1976 |pages=174|isbn=
9782010024467|isbn2=2-0100-2446-X|oclc=461545632|format=ill. ; {{Unité|20|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Etudes-et-essais-divers-La-bande-dessinee-en-10-lecons-76514.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Les Années cinquante|lieu=Grenoble |éditeur=Glénat|collection=b.documents |année=1977 |pages=173|isbn=9782723400572|isbn2=2-7234-0057-3|oclc=418259052|format=ill. ; {{Unité|21|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Etudes-et-essais-divers-Les-annees-cinquante-72849.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Histoire du journal pilote et des publications des éditions Dargaud|lieu=Grenoble |éditeur=J. Glénat |année=1977 |pages=141|isbn=9782723400381|isbn2=2-7234-0038-7|oclc=417952044|format=ill. ; {{Unité|29|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Etudes-et-essais-divers-Histoire-du-journal-Pilote-et-des-publications-des-editions-Dargaud-151268.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=
Histoire du journal et des éditions Vaillant|lieu=Grenoble |éditeur=J. Glénat |année=1978 |pages=128|oclc=419226550|format=ill. ; {{Unité|29|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/serie-31792-BD-Histoire-du-journal-et-des-editions-Vaillant.html}}
* {{Ouvrage|prénom1=Henri|nom1=Filippini|prénom2=Jacques|nom2=Glénat|lien auteur2=Jacques Glénat|prénom3=Numa|nom3=Sadoul|lien auteur3=Numa Sadoul|prénom4=Yves|nom4=Varende|lien auteur4=Thierry Martens|titre=Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique des origines à nos jours|lien titre=Histoire de la bande dessinée en France et en Belgique |lieu=Grenoble |éditeur=Glénat |année=1980 |pages=158|isbn=9782723401371|isbn2=2-7234-0137-5|oclc=920924930|format=ill. ; {{Unité|32|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Etudes-et-essais-divers-Histoire-de-la-bande-dessinee-en-France-et-en-Belgique-des-origines-a-nos-jours-42355.html}}.
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Petite histoire de l'érotisme dans la BD|sous-titre=Des origines à nos jours !...|lieu=Paris |éditeur=Yes Company |année=1988 |pages=129|isbn=9782907294058|isbn2=2-907294-05-9|oclc=717312604|format=ill. ; {{Unité|32|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Bande-dessinee-erotique-1988-Petite-histoire-de-l-Erotisme-dans-la-BD-Des-origines-a-nos-jours-26806.html|accès url=limité}}
* {{Ouvrage |langue=fr |prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Dictionnaire de la bande dessinée<ref>{{Article|auteur=Thierry Groensteen|périodique=[[Le Monde]] |date=10 novembre 1989|titre=Bandes dessinées. Tours de mémoire}}.</ref> |lieu=Paris |éditeur=Bordas |année=1989 |pages=731|isbn=2-04-018455-4|bnf=35065653r|oclc=1244909550| format=ill.|présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Tome-41989-Dictionnaire-de-la-bande-dessinee-104777.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Dictionnaire thématique des héros de bandes dessinées|volume=1|titre volume=Histoire Western|lieu=Grenoble |éditeur=Glénat |année=1992 |pages=448|isbn=9782723414791|isbn2=2-7234-1479-5|oclc=221454077|format=ill. ; {{Unité|27|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Biographies-entretiens-etudes-Tome-8-Dictionnaire-thematique-des-heros-de-bd-1-histoire-western-129041.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Les Italiennes|collection=Petite histoire de l'érotisme dans la BD|numéro dans collection=2|lieu=Paris |éditeur=Média 1000 |année=1994 |pages=156|isbn=9782865647309|isbn2=2-8656-4730-7|oclc=463973737|format=ill. ; {{Unité|18|cm}}}}
▲*
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=
Dictionnaire encyclopédique des héros et des auteurs de BD|volume=1|lieu=Grenoble |éditeur=Glénat, Opéra Mundi |année=1998 |pages=789|isbn=9782723427357|isbn2=2-7234-2735-8|oclc=41279751|format=ill. ; {{Unité|29|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Tome-31-Dictionnaire-encyclopedique-des-heros-et-auteurs-de-BD-19717.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=
Dictionnaire encyclopédique des héros et des auteurs de BD|volume=2|lieu=Grenoble |éditeur=Glénat, Opéra Mundi |année=1999 |pages=821|isbn=9782723427852|isbn2=2-7234-2785-4|oclc=490701903|format=ill. ; {{Unité|29|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Tome-32-Dictionnaire-encyclopedique-des-heros-et-auteurs-de-BD-19716.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=
Dictionnaire encyclopédique des héros et des auteurs de BD<ref>{{Article|périodique=[[BoDoï]] |numéro=38 |année=2001 |mois=2 |auteur=Jean-Pierre Fuéri |titre=Buffet Henri III |page=12}}.</ref>|volume=3|lieu=Grenoble |éditeur=Glénat, Opéra Mundi |année=2000 |pages=892|isbn=9782723428323|isbn2=2-7234-2832-X|oclc=492474143|format=ill. ; {{Unité|29|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Tome-33-Dictionnaire-encyclopedique-des-heros-et-auteurs-de-BD-71834.html}}
*{{Ouvrage|prénom=Henri|nom=Filippini|titre=Guide de la bande dessinée pour la jeunesse|lieu=Paris |éditeur=Bordas |année=2006 |pages=319|isbn=9782047321157|isbn2=2-04-732115-8|oclc=
300354797|format=ill. ; {{Unité|21|cm}}| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Encyclopedies-diverses-Guide-de-la-bande-dessinee-pour-la-jeunesse-57004.html}}
; Articles dans des magazines
* Notamment dans ''Miroir du Fantastique''<ref name ="NooSFere" /> ; ''[[Phénix (périodique)|Phénix]]''<ref name ="Phénix">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/phenix/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Phénix|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> ; ''[[Tintin (magazine)|Tintin]]'' ; ''[[Circus (périodique)|Circus]]'' ; ''[[Les Cahiers de la bande dessinée]]'' / « Schtroumpf »<ref name ="Lechatt2 p19">{{harvsp|Un demi-siècle d’aventures {{t.|2}} : ''1970 - 1996''|p=19|id=Lechatt2}}.</ref> ; ''[[Gomme !]]'' ; ''[[Vécu]]'' ; ''[[Hop ! (revue)|Hop !]]''<ref name ="FilippiniHop">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/hop/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Hop !|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> ; ''Submarine'' ; ''[[BoDoï]]''<ref name ="FilippiniBoDoï">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/bodoi/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans BoDoï|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> ; ''Virus''<ref name ="Virus">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/virus/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Virus|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref>; ''Yéti''<ref name ="Yéti">{{Lien web|nom=Bernard Coulange|url=https://bdoubliees.com/yeti/auteurs2/filippini.htm|titre=Filippini Henri dans Yéti|site=bdoubliees.com|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> ; ''[[DBD (périodique)|dBD]]''<ref name="dBD">{{Lien web|url=http://www.dbdmag.fr/dbdpresse/equipe.html|titre=collaborateur Henri Filippini|site=dBD|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> ; ''L'Immanquable''<ref name ="FilippiniImmanquable" />.
; Albums de bandes dessinées
* Avec [[Robert Hugues]] :
** ''Les
** ''
** ''La
** ''Les 3
** ''Les
* Avec d’autres dessinateurs :
** ''Cholms et Stetson'' ({{Nobr|2 tomes}} parus) avec [[Jean-Louis Le Hir]]<ref name="itwGroen" />
** ''Fiona'' (1 tome paru) avec
** ''Kronos'' ({{Nobr|2 tomes}} parus) avec [[Pierre Dupuis (dessinateur)|Pierre Dupuis]]<ref name="itwGroen" />
** ''Les
** ''La
** ''Le
;Divers :
* ''Les romans photos du [[professeur Choron]]''
== Réception ==
=== Prix et distinctions ===
* 1974<ref name="YellowKid1974">{{Lien web|langue=it|url=http://www.immaginecentrostudi.org/saloni/salone10.asp|titre=10° Salone Iinternazionale dei comics e del film di animazione|site=immaginecentrostudi.org|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> : {{ITA-d}} [[Prix Yellow-Kid]] honorifique pour son volume-hommage à [[Alain Saint-Ogan]] (avec Maurizio Bovarini) ;
* 1990<ref name="YellowKid1990">{{Lien web|langue=it|url=http://www.immaginecentrostudi.org/saloni/salone18.asp|titre=18° Salone Iinternazionale dei comics e del film di animazione Lucca 18, 1990|site=immaginecentrostudi.org|consulté le=12 décembre 2022}}.</ref> : {{ITA-d}} Prix Yellow-Kid à disposition du jury, pour l'ensemble de son œuvre.
== Notes et références ==
{{Références|taille=24}}
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
==== Livres ====
{{Légende plume}}
* {{article|auteur=Yves-Marié Labé|périodique=[[Le Monde des livres]]|date=25 décembre 1998|titre=Le " Gaffiot " du 9e art}}▼
* {{Ouvrage|prénom=Jean-Louis|nom=Lechat|titre=Un demi-siècle d’aventures {{t.|2}} : ''1970 - 1996''|lieu=Bruxelles |éditeur=Le Lombard|année=1996|mois=décembre|jour=5|pages=224|isbn=280361233X|oclc=37995939|bnf=375390825|format=ill.|passage=19, 26, 33| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-Le-Lombard-Un-demi-siecle-d-aventures-L-aventure-sans-fin-Tome-2-8706.html|id=Lechatt2|plume=oui}}.
* {{article|langue=en|auteur=Andre Prevost|périodique=[[Journal of Popular Culture]]|volume=24|page=182|date=été 1990|éditeur=Blackwell Publishing Ltd.|titre=Book Reviews: Dictionnaire de la bande dessinee}}▼
* {{Ouvrage
| nom1=[[Philippe Mellot]]
| nom2=[[Michel Denni]]
| nom3=Laurent Turpin
| nom4=Isabelle Morzadec
| sous-titre=BDM 2021-2022 - Catalogue encyclopédique & Argus
| lieu=Paris
| éditeur=Les Arènes
| année=2020
| mois=novembre
| pages totales=1700
| passage=247, 261, 437, 579, 632, 685, 955
| isbn=9791037502582
| oclc=1240308146
| format=ill. ; {{Unité|23|cm}}
| présentation en ligne=https://www.bedetheque.com/BD-DOC-BDM-Tome-22-Tresors-de-la-bande-dessinee-2021-2022-407142.html
| id=BDM2021
|plume=oui
}}.
==== Périodiques ====
▲* {{
▲* {{
==== Articles ====
* {{Article|auteur=[[Didier Pasamonik]]|titre=Henri Filippini veut qu’on lui rende son Fluide|périodique=[[ActuaBD]]|date=29 août 2015|lire en ligne=https://www.actuabd.com/Henri-Filippini-veut-qu-on-lui|consulté le=12 décembre 2022|id=Pasamonik2015}}
* {{Article|auteur=Nicolas Gary|titre=Henri Filippini déclenche une douche "Glacial" contre Fluide|périodique=[[ActuaLitté]]|date=31 août 2015|lire en ligne=https://actualitte.com/article/37939/edition/henri-filippini-declenche-une-douche-glacial-contre-fluide|consulté le=12 décembre 2022|id=Gary}}
=== Liens externes ===
{{Portail|
{{DEFAULTSORT:Filippini, Henri}}
Ligne 80 ⟶ 116 :
[[Catégorie:Journaliste français du XXe siècle]]
[[Catégorie:Journaliste français du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Scénariste français de bande dessinée]]
[[Catégorie:Historien de la bande dessinée]]
[[Catégorie:Collaborateur du Journal de Tintin]]
[[Catégorie:Naissance en août 1946]]
[[Catégorie:Naissance à Redon]]
[[Catégorie:
[[Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée]]
|