Siirry sisältöön

Versioiden väliset erot sivulla ”ein”

Wikisanakirjasta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Interwicket (keskustelu | muokkaukset)
p iwiki +ro:ein
Rivi 73: Rivi 73:
[[pl:ein]]
[[pl:ein]]
[[pt:ein]]
[[pt:ein]]
[[ro:ein]]
[[ru:ein]]
[[ru:ein]]
[[sv:ein]]
[[sv:ein]]

Versio 1. elokuuta 2009 kello 21.19

Malline:=no=

Malline:-num- ei

  1. (kardinaaliluku) yksi

Malline:-liit- Malline:-syno-

Malline:=de=

Epämääräisen artikkelin ja luvun 1 taivutus
sijamuoto maskuliini neutri feminiini monikko
nominatiivi ein ein eine
akkusatiivi einen ein eine
datiivi einem einem einer
genetiivi eines eines einer

Malline:-art- ei m., ein n., eine f. (ei monikkoa)

  1. maskuliinin epämääräinen artikkeli, ei suomenneta
    Ein Mann kam zu mir. (joku mies)
    Luokseni tuli mies. (vrt.: Der Mann kam zu mir. 'Mies tuli luokseni.')
  2. neutrin epämääräinen artikkeli, ei suomenneta
    Ein Kind kam zu mir. (joku lapsi)
    Luokseni tuli lapsi. (vrt.: Das Kind kam zu mir. 'Lapsi tuli luokseni.')
  3. (taivutusmuoto) neutrin akkusatiivimuoto sanasta Malline:de-link

Malline:-huom-

  • Epämääräisestä artikkelista ein on olemassa myös itsenäiset substantiiviset muodot, jotka ovat muuten täysin samannäköisiä attribuutteina (pääsanansa edellä) käytettävien muotojen kanssa, paitsi että maskuliinin nominatiivi on einer ja neutrin nominatiivi ja akkusatiivi ovat kummatkin ein(e)s. Niiden käyttö:
  • Einer der Männer war über 20 Jahre alt. = Yksi/eräs miehistä oli yli 20-vuotias. (einer, koska Mann on der-sukuinen)
  • Eines der Kinder war 8 Jahre alt. = Yksi/eräs lapsista oli 8-vuotias. (eines, koska Kind on das-sukuinen)

ein (taipuu kuten artikkeli)

  1. (kardinaaliluku) yksi
  2. (taivutusmuoto) neutrin akkusatiivimuoto sanasta Malline:de-link

Malline:-liit-

Malline:-johd-

Malline:-idiomi-