C_202500615HU.000101.fmx.xml

2024. január 15-i
2024. JANUÁR 15-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(C/2025/615)

Tartalom

Az ülésszak folytatása

Az ülés megnyitása

Megemlékezés Jacques Delors-ra

Az elnök nyilatkozatai

Az előző ülésnap jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

A Parlament politikai szerveinek összetétele

Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

10.

A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke)

11.

Javaslat uniós jogi aktusra

12.

Ügyrend

13.

Az ülés folytatása

14.

Az ózonréteget lebontó anyagok ***I – A fluortartalmú gázokról szóló rendelet ***I (közös vita – Gázkibocsátások)

15.

A pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelv módosítása (MiFID II) ***I – A pénzügyi eszközök piacairól szóló rendelet módosítása (MiFIR) ***I (közös vita – A pénzügyi eszközök piacairól szóló jogszabályok)

16.

A húszik által a Vörös-tengeren elkövetett támadásokra adott uniós és nemzetközi válaszlépéseknek, valamint a jemeni békefolyamat folyamatos támogatásának szükségessége (vita)

17.

Az ülés folytatása

18.

Az Európai Munkaügyi Hatóság megbízatásának felülvizsgálata (vita)

19.

A közbeszerzésben alkalmazandó szociális odaítélési kritériumok szerepe a szociális jogok, a jó munkakörülmények és a befogadó munkaerőpiacok megerősítésében (vita)

20.

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

21.

A következő ülésnap napirendje

22.

Az aktuális ülésnap jegyzőkönyvének jóváhagyása

23.

Az ülés berekesztése

A PARLAMENT VITÁINAK ÉS HATÁROZATAINAK ALAPJÁT KÉPEZŐ DOKUMENTUMOK LISTÁJA

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

Dokumentumok benyújtása

JELENLÉTI ÍV

I. MELLÉKLET

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Hétfői napirend – a PPE és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Hétfői napirend – az ECR képviselőcsoport kérelme

Szerdai napirend – a The Left képviselőcsoport kérelme

Szerdai napirend – az ID képviselőcsoport kérelme

Szerdai napirend – a PPE, az S&D, a Renew és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Szerdai napirend – a The Left és a Renew képviselőcsoportok kérelme

Szerdai napirend – az S&D, a Renew, a Verts/ALE és a The Left képviselőcsoportok kérelme

Szerdai napirend – a Verts/ALE képviselőcsoport kérelme

II. MELLÉKLET

A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Hétfői napirend – A PPE és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Hétfői napirend – Az ECR képviselőcsoport kérelme

Szerdai napirend – A The Left képviselőcsoport kérelme

Szerdai napirend – A PPE, az S&D, a Renew és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Szerdai napirend – A The Left és a Renew képviselőcsoportok kérelme

Szerdai napirend – Az S&D, a Renew, a Verts/ALE és a The Left képviselőcsoportok kérelme

Szerdai napirend – a Verts/ALE képviselőcsoport kérelme

2024. január 15-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Roberta METSOLA

elnök

1. Az ülésszak folytatása

A 2023. december 14-én (csütörtök) megszakított ülésszak folytatódik.

2. Az ülés megnyitása

Az ülést 17.03-kor nyitják meg.

3. Megemlékezés Jacques Delors-ra

Az elnök nyilatkozata: Megemlékezés Jacques Delors-ra (2024/2507(RSP))

A Parlament tiszteleg a 2023. december 27-én elhunyt Jacques Delors volt bizottsági elnök élete és öröksége előtt.

Az elnök nyilatkozatot tesz.

A Parlament egyperces csendet tart.

Felszólal Siegfried Mureșan, a PPE képviselőcsoport nevében, Iratxe García Pérez, az S&D képviselőcsoport nevében, Malik Azmani, a Renew képviselőcsoport nevében, Terry Reintke, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nicola Procaccini, az ECR képviselőcsoport nevében, Eric Minardi, az ID képviselőcsoport nevében, és Leila Chaibi, a The Left képviselőcsoport nevében.

4. Az elnök nyilatkozatai

Az elnök nyilatkozatot tesz, amelyben bejelenti, hogy 2024. január 13-án Vilniusban átvette a Litván Köztársaság Szabadságdíját, amelyet a litván parlament adományozott az Európai Parlamentnek.

Ezután megemlíti a fehéroroszországi helyzetet. Bejelenti, hogy csatlakozott a Szvjatlana Cihanouszkaja ellenzéki vezető által vezetett, a politikai foglyokat támogató kampányhoz, és felkérte a képviselőket, hogy kövessék példáját.

Megismétli a Parlament megingathatatlan támogatását a 2023-ban posztumusz Szaharov-díjjal kitüntetett Zsiná Mahszá Amíni családja és a „Nők, Élet, Szabadság” iráni mozgalom iránt, és felszólít az Amíni család ügyvédje, Szaleh Nikbakht feltétel nélküli szabadon bocsátására, akit nemrég Iránban letartóztattak, miután az Amíni család nevében átvette a Szaharov-díjat.

Végül megemlíti a prágai Károly Egyetem ellen 2023. december 21-én elkövetett, számos áldozatot követelő támadást, és kifejezi a Parlament részvétét a hozzátartozóknak.

Felszólal Ana Miranda.

5. Az előző ülésnap jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülésnap jegyzőkönyvét elfogadják.

Felszólal Dolors Montserrat.

6. A Parlament tagjai

Nicola Beer értesítette az elnököt az Európai Beruházási Bank alelnökévé történő kinevezéséről.

Stéphane Séjournét 2024. január 12-i hatállyal a francia kormány tagjává nevezték ki.

A Parlament az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően tudomásul veszi, hogy ezek a megbízatások nem egyeztethetők össze az európai parlamenti képviselői megbízatással.

Az eljárási szabályzat 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével és 4. cikkének (1), (4) és (6) bekezdésével összhangban a Parlament 2024. január 1-jei, illetve 2024. január 12-i hatállyal megállapítja e képviselői helyek megüresedését és tájékoztatja erről az illetékes nemzeti hatóságokat.

Az illetékes spanyol hatóságok értesítették az elnököt Esther Sanz Selva megválasztásáról az Európai Parlamentbe Sira Rego helyére, kinevezésének első napja: 2023. december 21.

Az illetékes német hatóságok értesítették az elnököt Michael Kauch megválasztásáról az Európai Parlamentbe Nicola Beer helyére, kinevezésének első napja: 2024. január 1.

Az illetékes lengyel hatóságok értesítették az elnököt Krzysztof Brejza megválasztásáról az Európai Parlamentbe Radosław Sikorski helyére, kinevezésének első napja: 2024. január 3.

A Parlament tudomásul veszi megválasztásukat.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Esther Sanz Selva, Michael Kauch és Krzysztof Brejza elfoglalhatják helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

7. A Parlament politikai szerveinek összetétele

Nicola Beer hivatali idejének lejártát és az Európai Parlament alelnöki tisztségének 2024. január 1-jei hatállyal történő megüresedését követően az elnök tájékoztatja a Parlamentet, hogy a Parlament új alelnököt választ Nicola Beer helyére. A választásra 2024. január 16-án, kedden 12 órakor kerül sor.

A jelölések benyújtásának határideje: ma, 2024. január 15., 19 óra.

8. Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem

Az illetékes magyar hatóságok egy Magyarországon zajló büntetőeljárás keretében Donáth Anna Júlia mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelmet juttattak el az elnöknek.

A kérelmet az eljárási szabályzat 9. cikke (1) bekezdésének értelmében az illetékes bizottsághoz, azaz a JURI bizottsághoz utalják.

9. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A PPE, Renew, a Verts/ALE, és a The Left képviselőcsoportok a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokról tájékoztatták az elnököt:

—	AFET bizottság: Krzysztof Brejza

—	DEVE bizottság: François Thiollet

—	CONT bizottság: Viola von Cramon-Taubadel helyett François Thiollet

—	ITRE bizottság: Michael Kauch, Patricia Caro Maya

—	PETI bizottság: Esther Sanz Selva

—	SEDE albizottság: Krzysztof Brejza

—	SANT albizottság: François Thiollet

—	Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Michael Kauch

—	A Közép-Amerikai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Esther Sanz Selva

—	Az EU–Egyesült Királyság Parlamenti Partnerségi Közgyűlésbe delegált küldöttség: Danuta Maria Hübner, Patricia Caro Maya

—	Az AKCSÁSZ–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: David Cormand helyett François Thiollet

—	Az Afrika–EU Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: François Alfonsi helyett François Thiollet

—	A Csendes-óceáni térség–EU Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: David Cormand helyett François Alfonsi A határozatok a mai naptól hatályosak.

10. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke)

Az illetékes bizottságok úgy határoznak, hogy az eljárási szabályzat 71. cikkének megfelelően az alábbi jelentések alapján intézményközi tárgyalásokat kezdenek:

—

ECON bizottság: Javaslat a gazdaságpolitikák hatékony összehangolásáról és a többoldalú költségvetési felügyeletről, valamint az 1466/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2023) 0240 – C9-0150/2023 – 2023/0138(COD)) – Előadók: Esther de Lange, Margarida Marques (A9-0439/2023)

—

EMPL bizottság: Javaslat az európai fogyatékossági kártya és a fogyatékossággal élő személyek európai parkolási kártyája létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2023) 0512 – C9-0328/2023 – 2023/0311(COD)) – Előadó: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0003/2024)

Ezekről a határozatokról az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdése értelmében holnap, azaz 2024. január 16-án éjfélig lehet szavazást kérni.

A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy szavazzanak a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatról.

11. Javaslat uniós jogi aktusra

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 47. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadhatónak nyilvánította az alábbi, uniós jogi aktusra irányuló javaslatot:

—

Az uniós jogi aktusra irányuló javaslatot előterjesztette: Jorge Buxadé Villalba, Mazaly Aguilar, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításának szükségességéről (B9-0487/2023)

illetékes bizottság: ENVI bizottság

véleménynyilvánításra felkért bizottságok: AGRI, IMCO bizottság

12. Ügyrend

Az eljárási szabályzat 157. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiosztották a képviselőknek a 2024. januári plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 758.283/PDOJ).

Az elnök bejelenti, hogy a Tanács sürgősségi eljárás (az eljárási szabályzat 163. cikke) alkalmazása iránti kérelmet juttatott el hozzá az alábbi jogalkotási eljárásra vonatkozóan:

—	A halászati lehetőségek meghatározására irányadó célértékek ***I [COM(2023) 0771 – C9-0442/2023 – 2023/0449(COD)]

A kérelemről tartandó szavazásra 2024. január 16-án, kedden kerül sor.

Jóváhagyás esetén a szavazásra 2024. január 18-án, csütörtökön kerül sor.

Az elnökhöz a végleges napirendtervezetre irányuló következő módosítási kérelmeket juttatták el az eljárási szabályzat 158. cikkének (1) bekezdése alapján:

A képviselőcsoportok egyetértésével:

Szerda

A „Kifogás az eljárási szabályzat 112. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint (4) bekezdésének c) pontja alapján: a tiakloprid megengedett szermaradék-határértékei” című jelentést közvetlenül beillesztik a szavazások órájába.

A Parlament jóváhagyja a javaslatot.

Más módosítási javaslatok:

Hétfő

A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a Bizottságnak az „A húszik által a Vörös-tengeren elkövetett támadásokra adott uniós és nemzetközi válaszlépéseknek a szükségessége” című nyilatkozatát harmadik pontként tűzzék napirendre.

A The Left képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy e nyilatkozatot az alábbi címmel tűzzék napirendre: „Az EU és a tagállamok részvétele a vörös-tengeri koalícióban, az USA által indított jemeni támadás és a regionális eszkaláció veszélye”.

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy e nyilatkozatot az alábbi címmel tűzzék napirendre: „A húszik által a Vörös-tengeren elkövetett támadásokra adott uniós és nemzetközi válaszlépéseknek, valamint a jemeni békefolyamat folyamatos támogatásának szükségessége”.

Az ülést ezért 23 óráig meghosszabbítanák.

Felszólal Michael Gahler, a PPE képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet, és elfogadja a Verts/ALE képviselőcsoport kérelmét.

Név szerinti szavazással (322 mellette, 11 ellene, 7 tartózkodás), a Parlament jóváhagyja a PPE képviselőcsoport kérelmét a Verts/ALE képviselőcsoport által módosított formában.

Az ECR képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a napirend negyedik pontjaként tűzzék napirendre a Tanács és a Bizottság „Annak biztosítása, hogy a politikai terrorizmus büntetlenül maradt bűneiért teljes igazságot szolgáltassanak, hogy az áldozatok emléke végre a kollektív emlékezés pillanatává válhasson.” című nyilatkozatát.

Felszólal: Vincenzo Sofo, az ECR képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet.

Név szerinti szavazással (131 mellette, 199 ellene, 8 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérést.

Kedd

Az ECR képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a délutáni napirend nyolcadik pontjaként tűzzék napirendre a Tanács és a Bizottság „A közelmúltban Nigériában keresztény falvak ellen elkövetett támadások” című nyilatkozatát.

Felszólal Bert-Jan Ruissen, az ECR képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet, és Michael Gahler, aki javasolja, hogy e vitát halasszák el egy későbbi ülésre. Bert-Jan Ruissen beleegyezik.

Szerda

A The Left képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a délutáni napirend második pontjaként tűzzék napirendre a Bizottság „Norvégia közelmúltbeli döntése a tengerfenéki bányászat előmozdításáról az Északi-sarkvidéken” című nyilatkozatát. Az ülést ezért 23 óráig meghosszabbítanák. A vita állásfoglalási indítványok benyújtásával zárulna.

Felszólal Silvia Modig, a The Left képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet, és Hildegard Bentele, aki javasolja, hogy e vitát halasszák el egy későbbi ülésre.

Silvia Modig javasolja, hogy a vitát tartsák meg erre az ülésre, és beleegyezik abba, hogy az állásfoglalási indítványok benyújtását halasszák egy későbbi ülésre.

Név szerinti szavazással (206 mellette, 125 ellene, 4 tartózkodás), a Parlament jóváhagyja a The Left képviselőcsoport kérelmét, annak módosított formájában.

Az ID képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a délutáni napirend második pontjaként tűzzék napirendre a Tanács és a Bizottság „Vidéki zavargások és gazdatüntetések az európai zöld megállapodás nyomán” című nyilatkozatát.

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy tűzzék napirendre a Tanács és a Bizottság „A mezőgazdasági termelők és a vidéki területek társadalmi-gazdasági helyzetének javítása, méltányos jövedelmek és igazságos átmenet biztosítása” című nyilatkozatait.

A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy tűzzék napirendre e nyilatkozatokat az alábbi címmel: „A mezőgazdasági termelők és a vidéki területek társadalmi-gazdasági helyzetének javítása, méltányos jövedelmek biztosítása” címmel.

Felszólal Jean-Paul Garraud, az ID képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet.

Az elnök megállapítja, hogy nincs konszenzus, és szavazásra bocsátja az ID képviselőcsoport kérelmét.

A Parlament elutasítja a kérelmet.

Az elnök Ezt követően bejelenti a következő, a PPE, S&D, Renew és Verts/ALE képviselőcsoportok által javasolt kompromisszumos címet: „A mezőgazdasági termelők és a vidéki területek társadalmi-gazdasági helyzetének javítása, méltányos jövedelmek, élelmezésbiztonság és igazságos átmenet biztosítása”.

Név szerinti szavazással (327 mellette, 1 ellene, 9 tartózkodás), a Parlament jóváhagyja a javaslatot.

A The Left és Renew képviselőcsoportok arra irányuló kérelme, hogy a Tanács és a Bizottság „A jogállamiság és a médiaszabadság görögországi helyzete” című nyilatkozatát (PDOJ, 88. pont) állásfoglalási indítványok benyújtásával zárják, amelyeket a következő ülésen szavazásra bocsátanának.

Felszólal Sophia in 't Veld, aki megindokolja a kérelmet és Elissavet Vozemberg-Vrionidi, aki ellenzi a kérelmet.

Név szerinti szavazással (200 mellette, 119 ellene, 8 tartózkodás), a Parlament jóváhagyja a kérelmet.

Az S&D, Renew, Verts/ALE és The Left képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a délutáni napirend ötödik pontjaként tűzzék napirendre a Tanács és a Bizottság „A választásokat követő szerbiai helyzet” című nyilatkozatát.

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a vitát állásfoglalási indítványok benyújtásával zárják le, amelyeket a következő ülésen bocsátanának szavazásra.

Felszólal Andreas Schieder, az S&D képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet és Vladimír Bilčik, aki javasolja, hogy az állásfoglalásra irányuló indítványok benyújtását halasszák egy későbbi ülésre.

Név szerinti szavazással (270 mellette, 37 ellene, 19 tartózkodás), a Parlament jóváhagyja az S&D, Renew, Verts/ALE és The Left képviselőcsoport vitára irányuló kérelmét.

Név szerinti szavazással (185 mellette, 105 ellene, 36 tartózkodás), a Parlament jóváhagyja a Verts/ALE képviselőcsoport kérelmét.

Az ügyrendet megállapítják.

(Az ülést néhány pillanatra felfüggesztik.)

ELNÖKÖL: Martin HOJSÍK

alelnök

13. Az ülés folytatása

Az ülés 17.59-kor folytatódik.

14. Az ózonréteget lebontó anyagok ***I – A fluortartalmú gázokról szóló rendelet ***I(közös vita – Gázkibocsátások)

Jelentés az ózonréteget lebontó anyagokról és az 1005/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0151 – C9-0143/2022 – 2022/0100(COD)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Jessica Polfjärd (A9-0050/2023)

Jelentés a fluortartalmú üvegházhatású gázokról, az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról és az 517/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0150 – C9-0142/2022 – 2022/0099(COD)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Bas Eickhout (A9-0048/2023)

Az első megbeszélésre 2023. március 29-én került sor (2023.3.29-i jegyzőkönyv, 12. pont)

Az első szavazásra 2023. március 30-án került sor, és a kérdést intézményközi tárgyalások céljából visszautalták a bizottsághoz az eljárási szabályzat 59. cikkének (4) bekezdése alapján (2023.3.30-i jegyzőkönyv, 5.7. pont és 2023.3.30-i jegyzőkönyv, 5.6. pont).

Peter Liese (az előadót helyettesíti) és Bas Eickhout előterjesztik jelentéseiket.

Felszólal Nicolas Schmit (a Bizottság tagja).

Felszólal Ivan Štefanec (az ITRE bizottság véleményének előadója), Stelios Kympouropoulos, a PPE képviselőcsoport nevében, Günther Sidl, az S&D képviselőcsoport nevében, Ondřej Knotek, a Renew képviselőcsoport nevében, Pär Holmgren, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Johan Nissinen, az ECR képviselőcsoport nevében, Danilo Oscar Lancini, az ID képviselőcsoport nevében, Anja Hazekamp, a The Left képviselőcsoport nevében, Hildegard Bentele, Patrizia Toia, Eugen Jurzyca, Aurélia Beigneux, Nikolaj Villumsen, Maria Spyraki, Tudor Ciuhodaru, Ljudmila Novak, Miapetra Kumpula-Natri és Christian Doleschal.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Clare Daly és Mick Wallace.

Felszólal Nicolas Schmit, Peter Liese és Bas Eickhout.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2024.1.16-i jegyzőkönyv, 6.3. pont és 2024.1.16-i jegyzőkönyv, 6.4. pont.

15. A pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelv módosítása (MiFID II) ***I – A pénzügyi eszközök piacairól szóló rendelet módosítása (MiFIR) ***I(közös vita – A pénzügyi eszközök piacairól szóló jogszabályok)

Jelentés a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2021) 0726 – C9-0438/2021 – 2021/0384(COD)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Danuta Maria Hübner (A9-0039/2023)

Jelentés a 600/2014/EU rendeletnek a piaci adatok átláthatóságának fokozása, az összesítettadat-szolgáltatás kialakulása előtt álló akadályok felszámolása, a kereskedési kötelezettségek optimalizálása és az ügyfélmegbízások továbbításával kapcsolatos ellentételezés elfogadásának tilalma tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2021) 0727 – C9-0440/2021 – 2021/0385(COD)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Danuta Maria Hübner (A9-0040/2023)

Danuta Maria Hübner előterjeszti a jelentéseket.

Felszólal Nicolas Schmit (a Bizottság tagja).

Felszólal Christian Doleschal, a PPE képviselőcsoport nevében, és Eero Heinäluoma, az S&D képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Evelyn REGNER

alelnök

Felszólal Moritz Körner, a Renew képviselőcsoport nevében, Karima Delli, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Eugen Jurzyca, az ECR képviselőcsoport nevében, José Gusmão, a The Left képviselőcsoport nevében, Győri Enikő, független, Jonás Fernández és Claude Gruffat.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Clare Daly és Mick Wallace.

Felszólal Nicolas Schmit és Danuta Maria Hübner.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2024.1.16-i jegyzőkönyv, 6.5. pont és 2024.1.16-i jegyzőkönyv, 6.6. pont.

16. A húszik által a Vörös-tengeren elkövetett támadásokra adott uniós és nemzetközi válaszlépéseknek, valamint a jemeni békefolyamat folyamatos támogatásának szükségessége (vita)

A Bizottság nyilatkozata: A húszik által a Vörös-tengeren elkövetett támadásokra adott uniós és nemzetközi válaszlépéseknek, valamint a jemeni békefolyamat folyamatos támogatásának szükségessége (2024/2519(RSP))

Nicolas Schmit (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Radan Kanev, a PPE képviselőcsoport nevében, Pedro Marques, az S&D képviselőcsoport nevében, Hannah Neumann, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Marc Botenga, a The Left képviselőcsoport nevében.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Mick Wallace, Clare Daly és Özlem Demirel.

Felszólal Nicolas Schmit.

A vitát berekesztik.

(Az ülést 19.52-kor felfüggesztik.)

17. Az ülés folytatása

Az ülés 20.02-kor folytatódik.

18. Az Európai Munkaügyi Hatóság megbízatásának felülvizsgálata (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Az Európai Munkaügyi Hatóság megbízatásának felülvizsgálata (2023/2866(RSP))

Nicolas Schmit (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Dennis Radtke, a PPE képviselőcsoport nevében, Agnes Jongerius, az S&D képviselőcsoport nevében, Dragoș Pîslaru, a Renew képviselőcsoport nevében, Mounir Satouri, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Özlem Demirel, a The Left képviselőcsoport nevében, Lefteris Nikolaou-Alavanos, független, Jeroen Lenaers, Ilan De Basso, Kósa Ádám, Cindy Franssen, Gabriele Bischoff és Lukas Mandl.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Clare Daly és Mick Wallace.

Felszólal Nicolas Schmit.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján előterjesztett állásfoglalási indítványok: 2024.1.18-i jegyzőkönyv, a Parlament vitáinak és határozatainak alapjául szolgáló dokumentumok jegyzéke, I. pont.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2024.1.18-i jegyzőkönyv, 7.16. pont.

19. A közbeszerzésben alkalmazandó szociális odaítélési kritériumok szerepe a szociális jogok, a jó munkakörülmények és a befogadó munkaerőpiacok megerősítésében (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés O-000058/2023 felteszi: Dragoș Pîslaru, nevében EMPL bizottság, a Bizottsághoz: A közbeszerzésben alkalmazandó szociális odaítélési kritériumok szerepe a szociális jogok, a jó munkakörülmények és a befogadó munkaerőpiacok megerősítésében (2023/2940(RSP)) (B9-0003/2024)

Dragoș Pîslaru kifejti a kérdést.

Nicolas Schmit (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal Dennis Radtke, a PPE képviselőcsoport nevében, Agnes Jongerius, az S&D képviselőcsoport nevében, Kim Van Sparrentak, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Nikolaj Villumsen, a The Left képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Pedro SILVA PEREIRA

alelnök

Felszólal Kósa Ádám, független, Radan Kanev, Milan Brglez, Eugenia Rodríguez Palop, Marc Tarabella, Daniela Rondinelli, Alex Agius Saliba és Estrella Durá Ferrandis.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Mick Wallace és Clare Daly.

Felszólal Nicolas Schmit.

A vitát berekesztik.

20. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 172. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Dennis Radtke, Christophe Clergeau, Georgios Kyrtsos, Piernicola Pedicini, Bert-Jan Ruissen, Gilles Lebreton, Kateřina Konečná, Martin Sonneborn, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Agnes Jongerius, Michael Kauch, Grace O'Sullivan, Johan Nissinen, Isabella Tovaglieri, Nikolaj Villumsen, Michaela Šojdrová, Delara Burkhardt, Ilhan Kyuchyuk, Malte Gallée, Michiel Hoogeveen, Marie Dauchy, Milan Brglez, Vlad-Marius Botoș, Nicolae Ștefănuță, Patricia Chagnon, Gabriele Bischoff, Estrella Durá Ferrandis és Victor Negrescu.

21. A következő ülésnap napirendje

A következő ülés időpontja: holnap, 2024. január 16., 9 órai kezdettel. A napirend elérhető a Parlament honlapján.

22. Az aktuális ülésnap jegyzőkönyvének jóváhagyása

Az eljárási szabályzat 202. cikke (3) bekezdésének megfelelően az aktuális ülésnap jegyzőkönyve a következő ülésnap délutánjának kezdetén jóváhagyás céljából benyújtásra kerül a Parlamenthez.

23. Az ülés berekesztése

Az ülést 22.05-kor berekesztik.

Alessandro Chiocchetti

főtitkár

Othmar Karas

alelnök

2024. január 15-i

1. A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A 2023. júniusi, júliusi, szeptemberi és I. októberi ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemények rendelkezésre állnak a Parlament internetes oldalán.

2. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

Az alábbi, vitával egybekötött szóbeli választ igénylő kérdéseket vették fel a napirendbe (az eljárási szabályzat 136. cikke):

—

O-000054/2023 felteszi: Anja Hazekamp, Clare Daly, Mick Wallace, Stelios Kouloglou, a The Left képviselőcsoport nevében, Jadwiga Wiśniewska, Malte Gallée, Martin Buschmann, Sylwia Spurek, Róża Thun und Hohenstein, Pascal Durand, Francisco Guerreiro, David Cormand, a Bizottsághoz: Közelmúltbeli uniós ellenőrzések során feltárták, hogy olyan uruguayi és argentin lóhúsok érkeznek az EU területére, amelyek hivatalos nyilatkozatai megbízhatatlanok, és amelyek gyógyszertörténete ismeretlen (2024/2514(RSP)) (B9-0004/2024)

—	O-000058/2023 felteszi: Dragoș Pîslaru, nevében EMPL bizottság, a Bizottsághoz: A közbeszerzésben alkalmazandó szociális odaítélési kritériumok szerepe a szociális jogok, a jó munkakörülmények és a befogadó munkaerőpiacok megerősítésében (2023/2940(RSP)) (B9-0003/2024)

3. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

más intézmények

—	Javaslat az európai társaságiadó-keretről (BEFIT) szóló tanácsi irányelvre (COM(2023) 0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS)) utalva illetékes: ECON vélemény: BUDG, JURI

—

Javaslat a gyermekek online szexuális bántalmazása elleni küzdelem céljából a 2002/58/EK irányelv bizonyos rendelkezéseitől való ideiglenes eltérésről szóló (EU) 2021/1232 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2023) 0777 – C9-0437/2023 – 2023/0452(COD))

Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdésével összhangban az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: LIBE vélemény: IMCO, CULT, FEMM

—

Javaslat az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973 és az (EU) 2019/472 rendeletnek a halászati lehetőségek meghatározására irányadó célértékek tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2023) 0771 – C9-0442/2023 – 2023/0449(COD))

Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: PECH

—

A Tanács határozata az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (12122/2023 – C9-0461/2023 – 2023/0229(NLE))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, BUDG

—

A Tanács határozata az Európai Unió és a Liechtensteini Hercegség közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközzel kapcsolatos kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (13936/2023 – C9-0462/2023 – 2023/0334(NLE))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, BUDG

a parlamenti bizottságok

—

***I Jelentés a stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozó kivételes kereskedelmi intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2022) 0503 – C9-0323/2022 – 2022/0304(COD)) – JURI bizottság – Előadó: Magdalena Adamowicz (A9-0001/2024)

—

***I Jelentés a higanyról szóló, 2017. május 17-i(EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fogászati amalgám és más, gyártási, behozatali és kiviteli korlátozások hatálya alá tartozó, hozzáadott higanyt tartalmazó termékek tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0395 – C9-0309/2023 – 2023/0272(COD)) – ENVI bizottság – Előadó: Marlene Mortler (A9-0002/2024)

—

***I Jelentés az (EU) 2017/1324 határozatnak a Horizont Európa keretében a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerségben (PRIMA) való uniós részvétel folytatása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2023) 0359 – C9-0213/2023 – 2023/0207(COD)) – ITRE bizottság – Előadó: Paolo Borchia (A9-0378/2023)

—

***I Jelentés a közutakon közlekedő nem közúti mozgó gépek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0178 – C9-0120/2023 – 2023/0090(COD)) – IMCO bizottság – Előadó: Tom Vandenkendelaere (A9-0382/2023)

—	***I Jelentés az európai statisztikákról szóló 223/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0402 – C9-0246/2023 – 2023/0237(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Johan Van Overtveldt (A9-0386/2023)

—

* Jelentés a hitelfinanszírozás adóelőnyét csökkentő támogatásra és a kamatok társasági adóból való levonhatóságának korlátozására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2022) 0216 – C9-0197/2022 – 2022/0154(CNS)) – ECON bizottság – Előadó: Luděk Niedermayer (A9-0387/2023)

—	Jelentés a kulturális sokszínűségről és a szerzők helyzetéről a zenei streaming európai piacán (2023/2054(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Ibán García Del Blanco (A9-0388/2023)

—	Jelentés a közös kül- és biztonságpolitika végrehajtásáról – 2023. évi éves jelentés (2023/2117(INI)) – AFET bizottság – Előadó: David McAllister (A9-0389/2023)

—	Jelentés a Polgárok, egyenlőség, jogok és értékek program (2021–2027) végrehajtásáról – A polgárok szerepvállalása és részvétele (2023/2004(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Łukasz Kohut (A9-0392/2023)

—	Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a tudományos kutatás szabadságának előmozdításáról az EU-ban (2023/2184(INL)) – ITRE bizottság – Előadó: Christian Ehler (A9-0393/2023)

—

***I Jelentés a 2009/102/EK és az (EU) 2017/1132 irányelvnek a társasági jog területén igénybe vehető digitális eszközök és folyamatok használatának további kiterjesztése és korszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023) 0177 – C9-0121/2023 – 2023/0089(COD)) – JURI bizottság – Előadó: Emil Radev (A9-0394/2023)

—

***I Jelentés a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről szóló (EU) 2015/413 irányelv módosításáról szóló, európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023) 0126 – C9-0034/2023 – 2023/0052(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Kosma Złotowski (A9-0396/2023)

—	Jelentés a virtuális világokról – lehetőségek, kockázatok és az egységes piacot érintő szakpolitikai következmények (2022/2198(INI)) – IMCO bizottság – Előadó: Pablo Arias Echeverría (A9-0397/2023)

—

***I Jelentés a 648/2012/EU, az 575/2013/EU és az (EU) 2017/1131 rendeletnek a harmadik országbeli központi szerződő felekkel szembeni túlzott kitettség csökkentését és az uniós elszámolási piacok hatékonyságának javítását célzó intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0697 – C9-0412/2022 – 2022/0403(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Danuta Maria Hübner (A9-0398/2023)

—

***I Jelentés a 2009/65/EU, a 2013/36/EU és az (EU) 2019/2034 irányelvnek a központi szerződő felekkel szembeni koncentrációs kockázat és a központilag elszámolt származtatott ügyletekkel kapcsolatos partnerkockázat kezelése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2022) 0698 – C9-0411/2022 – 2022/0404(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Danuta Maria Hübner (A9-0399/2023)

—	Jelentés az EU és Kanada közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) végrehajtásáról (2023/2001(INI)) – INTA bizottság – Előadó: Javier Moreno Sánchez (A9-0400/2023)

—	Jelentés a Kína által az Európai Unió kritikus infrastruktúrájára gyakorolt befolyás biztonsági és védelmi vonatkozásairól (2023/2072(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Klemen Grošelj (A9-0401/2023)

—	Jelentés az európai történelmi tudatról (2023/2112(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Sabine Verheyen (A9-0402/2023)

—	Jelentés A közös biztonság- és védelempolitika végrehajtása – 2023. évi éves jelentés (2023/2119(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Sven Mikser (A9-0403/2023)

—

Jelentés a Tanácsnak, a Bizottságnak, illetve a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének címzett európai parlamenti ajánlásról a preventív diplomácia befagyott konfliktusok kezelésében világszerte betöltött szerepéről – elszalasztott lehetőség vagy a jövőre irányuló változtatás? (2023/2050(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Željana Zovko (A9-0404/2023)

—	Jelentés az Európai Parlament és parlamenti diplomáciájának az EU kül- és biztonságpolitikájában betöltött szerepéről (2023/2105(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Jordi Solé (A9-0405/2023)

—	Jelentés a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló rendelet (1379/2013/EU rendelet) végrehajtásáról (2023/2049(INI)) – PECH bizottság – Előadó: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0406/2023)

—	Jelentés a Közép-Ázsiára vonatkozó uniós stratégiáról (2023/2106(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Karsten Lucke (A9-0407/2023)

—

***I Jelentés az előzetes utasinformációknak (API) a külső határok ellenőrzésének javítása és megkönnyítése céljából történő gyűjtéséről és továbbításáról, az (EU) 2019/817 rendelet és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról, valamint a 2004/82/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0729 – C9-0428/2022 – 2022/0424(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Jan-Christoph Oetjen (A9-0409/2023)

—

***I Jelentés az előzetes utasinformációknak a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából történő gyűjtéséről és továbbításáról, valamint az (EU) 2019/818 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022) 0731 – C9-0427/2022 – 2022/0425(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Assita Kanko (A9-0411/2023)

—	Jelentés az Európai Központi Bank 2023. évi éves jelentéséről (2023/2064(INI)) – ECON bizottság – Előadó: Johan Van Overtveldt (A9-0412/2023)

—	Jelentés az Erasmus+ program (2021–2027) végrehajtásáról (2023/2002(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Milan Zver (A9-0413/2023)

—	Jelentés az európai ombudsman 2022. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről (2023/2120(INI)) – PETI bizottság – Előadó: Peter Jahr (A9-0414/2023)

—	Jelentés a szomszédos országokkal való határokon átnyúló együttműködés jelenlegi és jövőbeli kihívásairól (2023/2076(INI)) – REGI bizottság – Előadó: Daniel Buda (A9-0415/2023)

—	Jelentés az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet végrehajtásáról (2023/2081(INI)) – ENVI bizottság – Előadó: Tilly Metz (A9-0416/2023)

—	***I Jelentés a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) minősítési tevékenységek átláthatóságáról és integritásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0314 – C9-0203/2023 – 2023/0177(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Aurore Lalucq (A9-0417/2023)

—	***I Jelentés a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló 2009/21/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023) 0272 – C9-0188/2023 – 2023/0172(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Vera Tax (A9-0418/2023)

—	***I Jelentés a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítására irányuló javaslatról (COM(2023) 0271 – C9-0191/2023 – 2023/0165(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Vera Tax (A9-0419/2023)

—	Jelentés a területfejlesztés (CPR, III. cím, II. fejezet) végrehajtásáról és a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó európai területfejlesztési menetrendben történő alkalmazásáról (2023/2048(INI)) – REGI bizottság – Előadó: Marcos Ros Sempere (A9-0420/2023)

—

Jelentés az EU álláspontjának kialakításáról az üzleti vállalkozások emberi jogi felelősségére vonatkozó, jogilag kötelező erejű ENSZ-eszközzel kapcsolatban, különös tekintettel a jogorvoslathoz való hozzáférésre és az áldozatok védelmére (2023/2108(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Heidi Hautala (A9-0421/2023)

—

***I Jelentés a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról szóló 2009/18/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023) 0270 – C9-0189/2023 – 2023/0164(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Caroline Nagtegaal (A9-0422/2023)

—

***I Jelentés az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségről és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0269 – C9-0190/2023 – 2023/0163(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0423/2023)

—	Jelentés az emberi jogok és a demokrácia világbeli helyzetéről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról – 2023. évi éves jelentés (2023/2118(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Nacho Sánchez Amor (A9-0424/2023)

—	Jelentés a Kreatív Európa program (2021–2027) végrehajtásáról (2023/2003(INI)) – CULT bizottság – Előadó: Massimiliano Smeriglio (A9-0425/2023)

—

***I Jelentés a kiberbiztonsági fenyegetések és események észlelése, valamint az azokra való felkészülés és reagálás céljából az Unión belüli szolidaritás és képességek megerősítését célzó intézkedések meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0209 – C9-0136/2023 – 2023/0109(COD)) – ITRE bizottság – Előadó: Lina Gálvez Muñoz (A9-0426/2023)

—	Jelentés a versenypolitikáról – 2023. évi éves jelentés (2023/2077(INI)) – ECON bizottság – Előadó: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0427/2023)

—

*** Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Indonéz Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült csatlakozási jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12975/2014 – C9-0314/2023 – 2014/0220(NLE)) – AFET bizottság – Előadó: Andrzej Halicki (A9-0428/2023)

—	Jelentés a Szerződés nemzeti parlamentekre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (2023/2084(INI)) – AFCO bizottság – Előadó: Paulo Rangel (A9-0429/2023)

—	Jelentés az emelkedő megélhetési költségek és az energiaválság hatásának nemi szempontjairól (2023/2115(INI)) – FEMM bizottság – Előadó: Alice Kuhnke (A9-0430/2023)

—	Jelentés a bankunióról – 2023. évi éves jelentés (2023/2078(INI)) – ECON bizottság – Előadó: Ivars Ijabs (A9-0431/2023)

—	Jelentés a geotermikus energiáról (2023/2111(INI)) – ITRE bizottság – Előadó: Zdzisław Krasnodębski (A9-0432/2023)

—	Jelentés a jogellenes halászat hatásáról az élelmezésbiztonságra: az Európai Unió szerepe (2023/2027(INI)) – PECH bizottság – Előadó: Nuno Melo (A9-0433/2023)

—	Jelentés az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – csalás elleni küzdelem – 2022. évi éves jelentés (2023/2045(INI)) – CONT bizottság – Előadó: Maria Grapini (A9-0434/2023)

—	Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez/az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az Indiával való kapcsolatokra vonatkozó ajánlásáról (2023/2128(INI)) – AFET bizottság – Előadó: Alviina Alametsä (A9-0435/2023)

—	Jelentés a Szerződés uniós polgárságra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (2023/2085(INI)) – AFCO bizottság – Előadó: Maite Pagazaurtundúa (A9-0436/2023)

—	Jelentés az uniós cselekvési tervről: A tengeri ökoszisztémák védelme és helyreállítása a fenntartható és reziliens halászat érdekében (2023/2124(INI)) – PECH bizottság – Előadó: Niclas Herbst (A9-0437/2023)

—	Jelentés az elektromos repülésről: megoldás rövid és középtávú járatokra (2023/2060(INI)) – TRAN bizottság – Előadó: Erik Bergkvist (A9-0438/2023)

—

***I Jelentés a gazdaságpolitikák hatékony összehangolásáról és a többoldalú költségvetési felügyeletről, valamint az 1466/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0240 – C9-0150/2023 – 2023/0138(COD)) – ECON bizottság – Előadók: Esther de Lange, Margarida Marques (A9-0439/2023)

—	* Jelentés a tagállamok költségvetési keretrendszerére vonatkozó követelményekről szóló 2011/85/EU irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023) 0242 – C9-0171/2023 – 2023/0136(NLE)) – ECON bizottság – Előadók: Esther de Lange, Margarida Marques (A9-0440/2023)

—	Jelentés az EU fejlesztési együttműködéséről a fejlődő országok energiához való hozzáférésének támogatása érdekében (2023/2073(INI)) – DEVE bizottság – Előadó: Caroline Roose (A9-0441/2023)

—	Jelentés a virtuális világok fejlődésének politikai vonatkozásairól – polgári, társasági, kereskedelmi jogi és a szellemi tulajdonra vonatkozó jogot érintő kérdések (2023/2062(INI)) – JURI bizottság – Előadók: Axel Voss, Ibán García Del Blanco (A9-0442/2023)

—	Jelentés egy átfogó európai kikötői stratégia kialakításáról (2023/2059(INI)) – TRAN bizottság – Előadó: Tom Berendsen (A9-0443/2023)

—

* Jelentés a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló 1467/97/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023) 0241 – C9-0172/2023 – 2023/0137(CNS)) – ECON bizottság – Előadók: Esther de Lange, Margarida Marques (A9-0444/2023)

—	Jelentés az uniós költségvetésből finanszírozott nem kormányzati szervezetek átláthatóságáról és elszámoltathatóságáról (2023/2122(INI)) – CONT bizottság – Előadó: Markus Pieper (A9-0446/2023)

2024. január 15-i

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballarín Cereza Laura, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brejza Krzysztof, Bresso Mercedes, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Collado Jiménez Ana, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Győri Enikő, Gyürk András, Haga Anja, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kauch Michael, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kemp Martine, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Seibutytė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mesure Marina, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihál Jozef, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pahl Witold, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pirchner Wolfram, Pîslaru Dragoș, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Romanowski Rafał, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sailliet Laurence, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thiollet François, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Igazoltan távol lévők:

Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Bonfrisco Anna, Collard Gilbert, Comi Lara, Dobrev Klára, de Graaff Marcel, Hahn Henrike, Jalkh Jean-François, Patriciello Aldo, Rougé André, Ruohonen-Lerner Pirkko, Schneider Christine, Schreijer-Pierik Annie, Tudose Mihai, Wolters Lara, Yoncheva Elena

2024. január 15-i

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

+	elfogadva
–	elutasítva
↓	tárgytalan
V	visszavonva
NSz	név szerinti szavazás
elektronikus szavazás	elektronikus szavazás
TITK.	titkos szavazás
rész.	részenkénti szavazás
kül.	külön szavazás
mód.	módosítás
MM	megegyezéses módosítás
MR	megfelelő rész
T	törlő módosítás
=	azonos módosítások
bekezdés	bekezdés

1. Hétfői napirend – a PPE és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
a PPE és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme		PPE, Verts/ALE	NSz	+	322, 11, 7

2. Hétfői napirend – az ECR képviselőcsoport kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
az ECR képviselőcsoport kérelme		ECR	NSz	–	131, 199, 8

3. Szerdai napirend – a The Left képviselőcsoport kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
a The Left képviselőcsoport kérelme		The Left	NSz	+	206, 125, 4

4. Szerdai napirend – az ID képviselőcsoport kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
az ID képviselőcsoport kérelme		ID képviselőcsoport		–

5. Szerdai napirend – a PPE, az S&D, a Renew és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
a PPE, az S&D, a Renew és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme		PPE, S&D, Renew, Verts/ALE	NSz	+	327, 1, 9

6. Szerdai napirend – a The Left és a Renew képviselőcsoportok kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
a The Left és a Renew képviselőcsoportok kérelme		The Left, Renew	NSz	+	200, 119, 8

7. Szerdai napirend – az S&D, a Renew, a Verts/ALE és a The Left képviselőcsoportok kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
az S&D, a Renew, a Verts/ALE és a The Left képviselőcsoportok kérelme		S&D, Renew, Verts/ALE, The Left	NSz	+	270, 37, 19

8. Szerdai napirend – a Verts/ALE képviselőcsoport kérelme

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	Megjegyzések	Szavazat	Voix:
a Verts/ALE képviselőcsoport kérelme		Verts/ALE	NSz	+	185, 105, 36

2024. január 15-i

1. Hétfői napirend – A PPE és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Mellette 322

ECR : Berlato, De Blasis, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Krasnodębski, Kruk, Mazurek, Procaccini, Romanowski, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Tarczyński, Van Overtveldt, Zahradil, Złotowski

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bruna, Da Re, Dauchy, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Rinaldi, Rossi, Sardone

NI : Beňová, Bocskor, Cozzolino, Danzì, Deli, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Roth Neveďalová, Schaller-Baross, Tarabella, Tóth

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Chinnici, Coelho, Dorfmann, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kanev, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Pollák, Pospíšil, Sailliet, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zovko, Zver

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rinzema, Riquet, Semedo, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Ballarín Cereza, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Cutajar, De Basso, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Ohlsson, Papandreou, Picula, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left : Björk, Chaibi, Ernst, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Modig, Pelletier, Scholz

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Pedicini, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Ellene 11

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D : Ciuhodaru

The Left : Arvanitis, Daly, Georgiou, Kountoura, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Wallace

Tartózkodás 7

ID : Mariani

S&D : Hajšel

The Left : Botenga, Demirel, Konečná, Sanz Selva

Verts/ALE : Miranda

2. Hétfői napirend – Az ECR képviselőcsoport kérelme

Mellette 131

ID : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Sardone

NI : Beňová, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Kósa, Meuthen, Roth Neveďalová, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Dorfmann, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kalniete, Kanev, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Novak, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Pollák, Pospíšil, Sailliet, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zovko

Renew : Cañas, Pagazaurtundúa, Poptcheva

S&D : Ciuhodaru

Ellene 199

NI : Cozzolino, Danzì, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Poulsen, Rinzema, Semedo, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Aguilera, Albuquerque, Angel, Arena, Ballarín Cereza, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Clergeau, Cutajar, De Basso, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Ohlsson, Papandreou, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tax, Ujhelyi, Van Brempt, Wölken, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Michels, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Sanz Selva, Scholz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Pedicini, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Tartózkodás 8

ID : Anderson

PPE : Coelho

S&D : Cimoszewicz, Hajšel, Kohut, Variati

The Left : Konečná, Pelletier

3. Szerdai napirend – A The Left képviselőcsoport kérelme

Mellette 206

ECR : Rookmaker

NI : Beňová, Cozzolino, Danzì, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Roth Neveďalová, Tarabella

Renew : Al-Sahlani, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rinzema, Semedo, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Ballarín Cereza, Balt, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Cutajar, De Basso, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Ohlsson, Papandreou, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Sanz Selva, Scholz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Pedicini, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Ellene 125

ECR : Berlato, De Blasis, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Krasnodębski, Kruk, Mazurek, Romanowski, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Tarczyński, Zahradil, Złotowski

ID : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Sardone

NI : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Coelho, Dorfmann, Ehler, Falcă, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kalniete, Kanev, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Novak, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima

Renew : Cañas, Hlaváček, Knotek, Kovařík

Tartózkodás 4

PPE : Niedermayer, Pospíšil

Renew : Auštrevičius

The Left : Konečná

4. Szerdai napirend – A PPE, az S&D, a Renew és a Verts/ALE képviselőcsoportok kérelme

Mellette 327

ECR : Berlato, De Blasis, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Krasnodębski, Kruk, Mazurek, Procaccini, Romanowski, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Tarczyński, Zahradil

ID : Anderson, Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Conte, Da Re, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Sardone

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Buzek, Chinnici, Coelho, Dorfmann, Ehler, Falcă, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kalniete, Kanev, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Pospíšil, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zovko

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rinzema, Riquet, Semedo, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Ballarín Cereza, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Cutajar, De Basso, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Ohlsson, Papandreou, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Pedicini, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Ellene 1

The Left : Georgiou

Tartózkodás 9

ECR : Jurzyca, Rookmaker

ID : Fest, Kuhs

PPE : Niedermayer

The Left : Arvanitis, Hazekamp, Pineda, Sanz Selva

5. Szerdai napirend – A The Left és a Renew képviselőcsoportok kérelme

Mellette 200

ECR : Romanowski

NI : Danzì, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Semedo, Thun und Hohenstein, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Ballarín Cereza, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Cutajar, De Basso, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Ohlsson, Papandreou, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tax, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Sanz Selva, Scholz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Reintke, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Ellene 119

ECR : Berlato, De Blasis, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Procaccini, Rookmaker, Roos, Slabakov, Sofo, Zahradil

ID : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Sardone

NI : Beňová, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Kósa, Meuthen, Roth Neveďalová, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Buzek, Dorfmann, Ehler, Falcă, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kalniete, Kanev, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Novak, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Pospíšil, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zovko

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

Tartózkodás 8

ECR : Krasnodębski, Mazurek, Ruissen, Rzońca, Tarczyński, Złotowski

ID : Annemans

S&D : Hajšel

6. Szerdai napirend – Az S&D, a Renew, a Verts/ALE és a The Left képviselőcsoportok kérelme

Mellette 270

ECR : Ilčić, Krasnodębski, Mazurek, Romanowski, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Złotowski

NI : Danzì, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Buzek, Chinnici, Coelho, Dorfmann, Düpont, Falcă, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kalniete, Kanev, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Pospíšil, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zovko

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Riquet, Semedo, Thun und Hohenstein, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

S&D : Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Ballarín Cereza, Balt, Bartolo, Belka, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Cutajar, De Basso, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Ohlsson, Papandreou, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Wölken, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Michels, Modig, Pelletier, Sanz Selva, Scholz

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Ellene 37

ECR : Jurgiel, Roos, Ruissen

ID : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Conte, Dauchy, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rossi, Sardone

NI : Beňová, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Kósa, Roth Neveďalová, Schaller-Baross, Tóth

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

Tartózkodás 19

ECR : Berlato, De Blasis, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Jurzyca, Procaccini, Sofo, Zahradil

ID : Annemans

NI : Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Vincze

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

7. Szerdai napirend – a Verts/ALE képviselőcsoport kérelme

Mellette 185

ECR : Rookmaker

NI : Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella

PPE : Băsescu, Zovko

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Kauch, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Riquet, Semedo, Thun und Hohenstein, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner

The Left : Björk, Chaibi, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Modig, Pelletier, Scholz

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Reintke, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Thiollet, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Ellene 105

ECR : Hoogeveen, Jurgiel

ID : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Conte, Dauchy, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Sardone

NI : Beňová, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Kósa, Roth Neveďalová, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Brejza, Bușoi, Buzek, Coelho, Dorfmann, Düpont, Ehler, Falcă, Fernandes, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hava, Herbst, Kalniete, Kemp, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, McAllister, Manders, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pirchner, Pospíšil, Sander, Schwab, Seibutytė, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Hajšel

The Left : Daly

Tartózkodás 36

ECR : Berlato, De Blasis, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jurzyca, Krasnodębski, Mazurek, Procaccini, Romanowski, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Tarczyński, Zahradil, Złotowski

ID : Annemans

NI : Danzì, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli

The Left : Arvanitis, Botenga, Demirel, Ernst, Konečná, Kountoura, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Sanz Selva, Wallace