La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.
hordeo
Signifoj
(planto hordeum ) kun ĉirkaŭ 30 specioj
(agrikulturo greno
hordea greno mem kaj kuiraĵoj el la greno Tradukoj
herbo kaj greno
abkaza: ақьар
adigea: хьэ
afrikansa: gars → af
agŭana: 𐕌𐕒𐕡
albana: elb → sq vira
angla:barley → en
araba: شَعِير → ar vira egipta araba: شعير vira šaʕīr
aragona: ordio → an
armena: գարի → hy
arumana: ordzu → rup neŭtra
astura: cebada → ast ina
avara: бугӏа
azerbaiĝana: arpa
baŝkira: арпа
belarusa: ячме́нь → be vira
bretona: heiz → br
bulgara: ечеми́к vira
burma: မုယော → my
ĉakma:
ĉeĉena: мукх
ĉeĥa: ječmen → cs vira
ĉerokea: ᎤᎦᏔ ᎤᏛᏒ
ĉina:
kantona: 大麥 → yue daai6 mak6
mandarena: 大麥 , 大麦 dàmài
ĉuvaŝa: урпа
dalmata: vuarz vira
dana: byg → da c
dargŭa: мухъи
diveha: ހިމަ ގޮދަން → dv
erzja: шуж
estona: oder
feroa: bygg → fo neŭtra
finna: ohra → fi
franca: orge → fr ina
friula: vuardi vira
galica: orxo → gl vira cebada → gl ina
germana: Gerste → de ina
greka: κριθάρι → el neŭtra malnova: κριθή ina κρῖ neŭtra
gŭanĉa: tano (Tenerife ), aramotanoque (Gran Canaria ), tamosen (Fuerteventura, Lanzarote )
guĵarata: જવ → gu
haŭsa: sha’ir → ha
hebrea: שעורה → he ina s‘ora
hinda: जौ → hi vira
hispana: cebada → es ina
hungara: árpa → hu
ĥakasa: кӧче
ĥosa: irhasi
islanda: bygg → is neŭtra
ido: hordeo → io
inguŝa: мукх
irlanda: eorna ina malnova irlanda: eórna ina
itala: orzo → it vira
jagnoba: яв
jakuta: нэчимиэн
japana: 大麦 → ja おおむぎ, ōmugi オオムギ → ja ōmugi
jida:
kabarda: хьэ
kalmika: арва
kannada: ಬಾರ್ಲಿ , ಜವೆ
karaĉaj-balkara: арпа
kartvela: ქერი → ka
kaŝuba: jãczm → csb vira
kataluna: ordi vira
kazaĥa: арпа
keĉua: siwara → qu
kimra: haidd → cy vira
kirgiza: арпа
komi-permjaka: ид
korna: barlys
korea: 보리 → ko
krimea tatara: arpa
kumika: арпа
kurda:
centra kurda: جۆ
norda kurda: ceh
suda kurda: جۊیە
laka: хъа
latgala: mīži
latina: hordeum → la neŭtra
latva: mieži
lezga: мух → lez
litova: miežis → lt
luksemburga: Geescht → lb ina
magaha:
maitila:
makedona: јачмен vira
malaja: barli
malajalama: യവം
malaltgermana: Garst ina
malnovangla: bere vira
manĉua: ᠮᡠᠵᡳ , ᠠᡵᡶᠠ
manksa: oarn ina
marana: dawa'
meza angla: barly
mongola: арвай → mn
moĉena: gerst ina
nanaja: пуди
nederlanda: gerst → nl vira
norvega:
okcitana: òrdi → oc vira
orija: ଯଅ
oroma: garbuu
oseta: кӕрвӕдз , хъӕбӕрхор
persa: جو → fa jow
platgermana: Joascht ina
polaba: jącmin vira
pola: jęczmień → pl vira
portugala: cevada → pt ina
rumana: orz → ro neŭtra
rumanĉa: ierdi , üerdi , giuta , giutta , giuotta
rusa: ячмень → ru vira
sardina: ogliu , olzu , orgiu , orju , orzu
serbo-Croata:
kirile: јечам → sh
latine: ječam → sh vira
sileza: jynčmiyń vira
sinhala: බාර්ලි → si
skota: baurley
skotgaela: eòrna vira
slavona:
: kirile ѩчьмꙑ p, ѩчьмꙑкъ vira
slovaka: jačmeň → sk vira
slovena: ječmen → sl vira
somala: shaciir
soraba:
malaltsoraba: jacmjeń vira
altsoraba: ječmjeń vira
suda altaja: арба
sudova: maizīs
svana: ჭჷმინ
svahila: shayiri
sveda: korn → sv neŭtra
ŝora: арба arba
tabasara: мух
tagaloga: sebada
taĝika: ҷав → tg
tamila: வாற்கோதுமை → ta
tata: жуьгь
tatara: арпа
telugua: బార్లీ
taja: บาร์เลย์ → th
tibeta: ནས , འབྲུ
turka: arpa → tr
turkmena: arpa
tuva: көже
uda: му
udmurta: йыды
ugarita: 𐎌𐎓𐎗
ukraina: ячмі́нь → uk vira
urdua: جو → ur vira jau
uigura: ئارپا → ug
uzbeka: arpa
veneta: órxo → vec vira
vjetnama: lúa mạch → vi
voroa: kesv
valona: oidje
