Jump to content

fars

From Wiktionary, the free dictionary
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
See also: Fars, fårs, färs, far's, and fars'

English

Noun

fars

  1. plural of far

Anagrams

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic фарс
Abjad فارس

Pronunciation

  • IPA(key): [fɑrs]
  • Audio (Baku):(file)
  • Audio:(file)

Noun

fars (definite accusative farsı, plural farslar)

  1. Persian (person)
    Farslar İran əhalisinin təqribən yarısını təşkil edirlər.
    Persians constitute around half of the Iranian population.
  2. (in izafet II compounds) Persian
    fars dili ― Persian language
    fars şairləri ― Persian poets

Declension

    Declension of fars
singular plural
nominative fars
 farslar
definite accusative farsı
 farsları
dative farsa
 farslara
locative farsda
 farslarda
ablative farsdan
 farslardan
definite genitive farsın
 farsların
    Possessive forms of fars
nominative
singular plural
mənim (“my”) farsım farslarım
sənin (“your”) farsın farsların
onun (“his/her/its”) farsı farsları
bizim (“our”) farsımız farslarımız
sizin (“your”) farsınız farslarınız
onların (“their”) farsı or farsları farsları
accusative
singular plural
mənim (“my”) farsımı farslarımı
sənin (“your”) farsını farslarını
onun (“his/her/its”) farsını farslarını
bizim (“our”) farsımızı farslarımızı
sizin (“your”) farsınızı farslarınızı
onların (“their”) farsını or farslarını farslarını
dative
singular plural
mənim (“my”) farsıma farslarıma
sənin (“your”) farsına farslarına
onun (“his/her/its”) farsına farslarına
bizim (“our”) farsımıza farslarımıza
sizin (“your”) farsınıza farslarınıza
onların (“their”) farsına or farslarına farslarına
locative
singular plural
mənim (“my”) farsımda farslarımda
sənin (“your”) farsında farslarında
onun (“his/her/its”) farsında farslarında
bizim (“our”) farsımızda farslarımızda
sizin (“your”) farsınızda farslarınızda
onların (“their”) farsında or farslarında farslarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) farsımdan farslarımdan
sənin (“your”) farsından farslarından
onun (“his/her/its”) farsından farslarından
bizim (“our”) farsımızdan farslarımızdan
sizin (“your”) farsınızdan farslarınızdan
onların (“their”) farsından or farslarından farslarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) farsımın farslarımın
sənin (“your”) farsının farslarının
onun (“his/her/its”) farsının farslarının
bizim (“our”) farsımızın farslarımızın
sizin (“your”) farsınızın farslarınızın
onların (“their”) farsının or farslarının farslarının

Derived terms

  • farsca (“in Persian”)
  • farsdilli (“Persian-language; Persian-speaking, Persophone”)

Catalan

Noun

fars

  1. plural of far

Danish

Etymology 1

From French farce (“stuffing”), from Late Latin farsa, from Latin farcīre (“to cram, stuff”).

Pronunciation

Noun

fars c (singular definite farsen, plural indefinite farser)

  1. minced meat (bound with flour and eggs)
  2. forcemeat
Inflection
Declension of fars
common
gender 		Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative fars farsen farser farserne
genitive fars' farsens farsers farsernes
Derived terms

Etymology 2

See far (“father”).

Pronunciation

Noun

fars c

  1. indefinite genitive singular of far

Further reading

Icelandic

Etymology 1

Borrowed from Danish fars. Compare German Farce, Russian фарш (farš).

Noun

fars n (genitive singular fars, no plural)

  1. finely ground meat or fish (used to make meatballs or fishballs)
Declension
Declension of fars (sg-only neuter)
singular
indefinite definite
nominative fars farsið
accusative fars farsið
dative farsi farsinu
genitive fars farsins

Etymology 2

Noun

fars

  1. indefinite genitive singular of far

References

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2024), “fars”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

Latin

Etymology

Equivalent to farcio +‎ -tis (with assumed syncope in the nominative singular of -r(c)tis to -rs), ending in the noun-forming suffix derived from Proto-Indo-European *-tis; other words that etymologically share this ending include fors and vestis. Compare the use of the neuter far(c)tum as a noun with the sense "stuffing".

Noun

*fars f (genitive *fartis); third declension (uncommon)

  1. stuffing
    • c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 169, (Some manuscripts write "fartim", others "partum"; a conjectured alternative is "fartum"):[1]
      non vestem amatores amant mulieris sed vestis fartim
  2. (figuratively, of persons) cut-up and wounded bodies or body parts; mincemeat
    • c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 8, ("fartem" here is a conjectural emendation of manuscript "fratrem"[2] or "fretis"/"fritis"/"fretum";[3] alternative conjectured readings include "far(c)tum"[4] and "stragem",[5] though the last has been criticized as inappropriate[4]):
      quae misera gestit ⟨et⟩ f⟨ar⟩tem facere ex hostibus

Declension

The nominative singular *fars is inferred from the attested third-declension oblique forms, which include accusative singular fartim and ablative singular farte; an alternative accusative singular form fartem is conjectured to be the underlying source of the manuscript variants for Plautus Miles Gloriosus 8.

Derived terms

References

  1. ^ Ramsay, William (1869) George G. Ramsay, editor, The Mostellaria of Plautus. With Notes Critical and Explanatory, Prolegomena and Excursus, London: Macmillan and Co., page 13
  2. ^ Mason Hammond, Arthur M. Mack, Walter Moskalew, editors (1963), Miles Gloriosus, page 77
  3. ^ “(fars) acc fartim, abl. farte” in volume 6, part 1, column 286, line 40 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
  4. ↑ 4.0 4.1 Tyrrell, R. (1891) “Goetz's Miles Gloriosus”, in The Classical Review, volume 5, page 207
  5. ^ “farcio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Further reading

  • “fars” on page 677/1 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
  • Ernout, Alfred, Meillet, Antoine (1985) “farcio”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎[1] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 216
  • De Vaan, Michiel (2008) “farciō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 202
  • Schrijver, Peter C. H. (1991) The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 488-489

Swedish

Etymology 1

From French farce, attested from 1755.[1] Doublet of färs.

Pronunciation

Noun

fars c

  1. a farce; a parody or comedy
Declension
Declension of fars
nominative genitive
singular indefinite fars fars
definite farsen farsens
plural indefinite farser farsers
definite farserna farsernas
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • IPA(key): /fɑːrs/, [fɑːʂ]

Noun

fars

  1. indefinite genitive singular of far

References

  1. ^ fars in Svensk ordbok.

Anagrams

Tarifit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

fars (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵙ)

  1. (transitive) to prune, to trim
  2. (transitive) to chop, to deforest

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

  • Verbal noun: afras (“cleared field”)
  • Tafersit (“Tafersit, a town in Morocco”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fars&oldid=83418949"