Jump to content

aster: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
Polish: Add missing language code
m convert {{der-top|terms derived from ''aster''}} to {{col-top|2|der}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates
 
(25 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|Aster|áster|åster|aster-|-aster}}
{{also|Appendix:Variations of "aster"}}
==English==
==English==
[[Image:Kalimeris incisa0.jpg|thumb|{{taxlink|Aster incisus|species}} ''(2)'']]
[[Image:Kalimeris incisa0.jpg|thumb|{{taxlink|Aster incisus|species}} ''(2)'']]
Line 7: Line 7:
===Etymology===
===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*h₂eHs-}}
{{root|en|ine-pro|*h₂eHs-}}
From {{bor|en|la|aster}}, from {{der|en|grc|ἀστήρ}}. {{doublet|en|star|stella|étoile|estoile}}.
From {{bor|en|la|astēr}}, from {{der|en|grc|ἀστήρ}}. {{doublet|en|star|stella|étoile|estoile}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{a|UK|US}} {{IPA|en|/ˈæstɚ/}}
* {{IPA|en|/ˈæstɚ/|a=UK,US}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aster.wav|Audio (Southern England)}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aster.wav|a=Southern England}}
* {{rhymes|en|æstɚ|s=2}}
* {{rhymes|en|æstɚ|s=2}}


Line 26: Line 26:


====Derived terms====
====Derived terms====
{{der-top|terms derived from ''aster''}}
{{col-top|2|der}}
* {{vern|alpine aster}} ({{taxlink|Aster alpinus|species}})
* {{vern|alpine aster}} ({{taxlink|Aster alpinus|species}})
* {{vern|aromatic aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum oblongifolium|species}})
* {{vern|aromatic aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum oblongifolium|species}})
* {{l|en|aster yellows}}
*{{l|en||asterwort}}
* {{l|en||devilweed aster}}
* {{l|en|asterless}}
* {{l|en|asterless}}
* {{l|en|asteroid}}
* {{l|en|asteroid}}
Line 39: Line 42:
* {{vern|button aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum dumosum|species}})
* {{vern|button aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum dumosum|species}})
* {{vern|calico aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum lateriflorum|species}})
* {{vern|calico aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum lateriflorum|species}})
* {{l|en|China aster}} (''[[Callistephus chinensis]]'')
* {{l|en|China aster}} ({{taxfmt|Callistephus chinensis|species}})
* {{vern|climbing aster}} ({{taxlink|Ampelaster|genus}} spp.)
* {{vern|climbing aster}} ({{taxlink|Ampelaster|genus}} spp.)
* {{vern|cornflower aster}} ({{taxlink|Stokesia laevis|species}})
* {{vern|cornflower aster}} ({{taxlink|Stokesia laevis|species}})
Line 46: Line 49:
* {{vern|frostweed aster}} ({{taxlink|Verbesina virginica|species}})
* {{vern|frostweed aster}} ({{taxlink|Verbesina virginica|species}})
* {{vern|glaucous aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum laeve|species}})
* {{vern|glaucous aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum laeve|species}})
* {{vern|golden aster}} (''[[Chrysopsis]]'' spp., {{taxlink|Heterotheca|genus}} spp.)
* {{vern|golden aster}} ({{taxfmt|Chrysopsis|genus}} spp., {{taxlink|Heterotheca|genus}} spp.)
* {{vern|goldilocks aster}} ({{taxlink|Galatella linosyris|species}})
* {{vern|goldilocks aster}} ({{taxlink|Galatella linosyris|species}})
* {{vern|heartleaf aster}} ({{taxlink|VSymphyotrichum cordifolium|species}})
* {{vern|heartleaf aster}} ({{taxlink|VSymphyotrichum cordifolium|species}})
* {{vern|Italian aster}} (''[[Aster amellus]]'')
* {{vern|Italian aster}} ({{taxfmt|Aster amellus|species}})
* {{vern|large-leaved aster}} ({{taxlink|Eurybia macrophylla|species}})
* {{vern|large-leaved aster}} ({{taxlink|Eurybia macrophylla|species}})
* {{l|en|Mojave-aster}} ({{taxlink|Xylorhiza tortifolia|species}})
* {{l|en|Mojave-aster}} ({{taxlink|Xylorhiza tortifolia|species}})
*{{l|en|monaster}}
* {{vern|mountain aster}} ({{taxlink|Canadanthus|genus}} spp.)
* {{vern|mountain aster}} ({{taxlink|Canadanthus|genus}} spp.)
* {{vern|New England aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum novae-angliae|species}})
* {{vern|New England aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum novae-angliae|species}})
Line 75: Line 79:
* {{vern|Stokes' aster}} ({{taxlink|Stokesia laevis|species}})
* {{vern|Stokes' aster}} ({{taxlink|Stokesia laevis|species}})
* {{vern|swamp aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum puniceum|species}})
* {{vern|swamp aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum puniceum|species}})
*{{l|en|tansyaster}}
* {{vern|tansy-leaf aster}}
* {{vern|tansy-leaf aster}}
* {{vern|Tartarian aster}}, {{vern|tatarian aster}} ({{taxlink|Aster tataricus|species}})
* {{vern|Tartarian aster}}, {{vern|tatarian aster}} ({{taxlink|Aster tataricus|species}})
* {{vern|Tatarinow's aster}} ({{taxlink|Aster tataricus|species}})
* {{vern|Tatarinow's aster}} ({{taxlink|Aster tataricus|species}})
* {{vern|Tradescant's aster}} ({{taxlink|Aster tradescanti|species}})
* {{vern|Tradescant's aster}} ({{taxlink|Aster tradescanti|species}})
* {{vern|tree aster}} (''[[Olearia]]'' spp.)
* {{vern|tree aster}} ({{taxfmt|Olearia|genus}} spp.)
* {{vern|wavy-leaved aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum undulatum|species}})
* {{vern|wavy-leaved aster}} ({{taxlink|Symphyotrichum undulatum|species}})
* {{vern|yellow aster}} ({{taxlink|Eastwoodia elegans|species}})
* {{vern|yellow aster}} ({{taxlink|Eastwoodia elegans|species}})
{{der-bottom}}
{{col-bottom}}


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|en|astro-}}
* {{l|en|astro-}}

====Descendants====
* {{desc|ceb|aster|bor=1}}
* {{desc|eo|astero|bor=1}}


====Translations====
====Translations====
{{trans-top|plant}}
{{trans-top|plant}}
* Bulgarian: {{t|bg|богородичка}}, {{t|bg|димитровче}}
* Bulgarian: {{t|bg|богородичка}}, {{t|bg|димитровче}}
* Catalan: {{t|ca|àster|m}}
* Chinese:
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|翠菊|tr=cuìjú}}, {{t+|cmn|紫菀|tr=zǐwǎn}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|翠菊|tr=cuìjú}}, {{t+|cmn|紫菀|tr=zǐwǎn}}
* Czech: {{t|cs|hvězdnice|f}}
* Czech: {{t|cs|hvězdnice|f}}
* Esperanto: {{t|eo|astero}}
* Finnish: {{t+|fi|asteri}}, {{t+|fi|saunio}}
* Finnish: {{t+|fi|asteri}}, {{t+|fi|saunio}}
* French: {{t+|fr|aster|f}}
* French: {{t+|fr|aster|f}}
Line 102: Line 113:
* Irish: {{t|ga|astar|m}}
* Irish: {{t|ga|astar|m}}
* Italian: {{t+|it|astro|m}}
* Italian: {{t+|it|astro|m}}
* Japanese: {{t|ja|嫁菜|tr=よめな, yomena|sc=Jpan}}, {{t+|ja|ヨメナ|tr=yomena|sc=Jpan}}, {{t+|ja|紫苑|tr=shion|sc=Jpan}}, {{t|ja|シオン|tr=shion|sc=Jpan}}
* Japanese: {{t+|ja|嫁菜|tr=よめな, yomena|sc=Jpan}}, {{t+|ja|ヨメナ|tr=yomena|sc=Jpan}}, {{t+|ja|紫苑|tr=shion|sc=Jpan}}, {{t|ja|シオン|tr=shion|sc=Jpan}}
* Korean: {{t|ko|과꽃}}
* Korean: {{t|ko|과꽃}}
* Polish: {{t+|pl|aster|m}}
* Polish: {{t+|pl|aster|m}}
Line 111: Line 122:
* Swedish: {{t+|sv|aster|c}}
* Swedish: {{t+|sv|aster|c}}
* Turkish: {{t+|tr|yıldızpatı}}
* Turkish: {{t+|tr|yıldızpatı}}
* Ukrainian: {{t+|uk|а́йстра|f}}
* Welsh: {{t|cy|serenllys|m}}, {{t+|cy|blodyn Mihangel|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


Line 120: Line 133:


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=aerst|'earts|Aters|Sater|Satre|TASer|Taser|Tesar|arets|arste|earst|rates|reast|resat|setar|stare|stear|tares|tarse|taser|tears|teras}}
* {{anagrams|en|a=aerst|teras|earst|reast|treas.|taser|setar|stare|TASer|arste|Stear|sater|stear|tares|Satre|tarse|Sater|arets|tears|resat|rates|Aerts|Aters|Tesar|'earts|Taser}}


[[Category:en:Astereae tribe plants]]
{{C|en|Astereae tribe plants|Flowers}}
[[Category:en:Flowers]]


==Cebuano==
==Cebuano==


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|ceb|en|aster}}, from {{der|ceb|la|aster}}, from {{der|ceb|grc|ἀστήρ}}.
From {{der|ceb|en|aster}}, from {{der|ceb|la|astēr}}, from {{der|ceb|grc|ἀστήρ}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 139: Line 151:
# the [[flower]] of these plants
# the [[flower]] of these plants


[[Category:ceb:Astereae tribe plants]]
{{C|ceb|Astereae tribe plants|Flowers}}
[[Category:ceb:Flowers]]


==Dutch==
==Dutch==
{{wp|lang=nl}}
[[File:Apis mellifera(js)12.jpg|thumb|Twee ''asters'' bezocht door bijen. — Two ''asters'' tended by bees.]]
[[File:Apis mellifera(js)12.jpg|thumb|Twee ''asters'' bezocht door bijen. — Two ''asters'' tended by bees.]]


Line 151: Line 161:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/ˈɑs.tər/}}
* {{IPA|nl|/ˈɑs.tər/}}
* {{audio|nl|Nl-aster.ogg|Audio}}
* {{audio|nl|Nl-aster.ogg}}
* {{hyphenation|nl|as|ter}}
* {{hyphenation|nl|as|ter}}
* {{rhyme|nl|ɑstər}}
* {{rhyme|nl|ɑstər}}


===Noun===
===Noun===
{{nl-noun|f|-s|astertje}}
{{nl-noun|f|-s|+}}


# {{l|en|aster}}, flowering plant of the genus ''[[Aster]]''.
# {{C|nl|Astereae tribe plants}} {{l|en|aster}}, flowering plant of the genus {{taxfmt|Aster|genus}}
# A [[flower]] from this plant.
# a [[flower]] from this plant

====Derived terms====
{{col|nl
|herfstaster
|zeeaster
}}

===Further reading===
* {{pedia|lang=nl}}


==French==
==French==

===Etymology===
From {{inh|fr|frm|aster}}, from {{der|fr|la|astēr}}, from {{der|fr|grc|ᾰ̓στήρ}}. {{doublet|fr|star}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{fr-IPA|astèr}}
* {{fr-IPA|astèr}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aster.wav|Audio}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aster.wav}}


===Noun===
===Noun===
Line 171: Line 193:


# {{l|en|aster}} (flowering plant)
# {{l|en|aster}} (flowering plant)

====Descendants====
* {{desc|ro|aster|bor=1}}


===Further reading===
===Further reading===
Line 188: Line 213:
# A [[star]]
# A [[star]]
#: {{syn|la|astrum|stēlla|sīdus}}
#: {{syn|la|astrum|stēlla|sīdus}}
# ''[[Aster amellus]]'' ({{vern|Italian starwort}})
# {{taxfmt|Aster amellus|species}} ({{vern|Italian starwort}})


====Declension====
====Declension====
Line 194: Line 219:


====Descendants====
====Descendants====
* {{desc|en|aster|bor=1}}
* {{desctree|en|aster|bor=1}}
* {{desctree|de|Aster|bor=1}}
* Translingual: ''[[Aster]]'', {{taxlink|Cometaster|genus}}, {{taxlink|Thalassianthus aster|species}}
* {{desc|frm|aster|bor=1}}
** {{desctree|fr|aster}}
* {{desc|mul|''Aster''|{{taxlink|Thalassianthus aster|species}}}}


===References===
===References===
Line 202: Line 230:
* {{R:PersEnc}}
* {{R:PersEnc}}


[[Category:la:Plants]]
{{C|la|Plants|Astronomy|Stars}}
{{C|la|Astronomy}}
{{C|la|Stars}}


==Mauritian Creole==
==Mauritian Creole==
Line 237: Line 263:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{pl-p|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-aster.wav|hh=Aster}}
{{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-aster.wav|hh=Aster}}


===Noun===
===Noun===
{{pl-noun|m-in}}
{{pl-noun|m-in}}


# {{l|en|aster}} {{gl|any plant of the genus ''[[Aster]]''}}
# {{l|en|aster}} {{gl|any plant of the genus {{taxfmt|Aster|genus}}}}


====Declension====
====Declension====
Line 250: Line 276:
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:PWN Encyclopedia}}


{{C|pl|Astereae tribe plants|Flowers}}
{{C|pl|Astereae tribe plants|Flowers}}
Line 256: Line 283:


===Etymology===
===Etymology===
{{bor+|ro|fr|aster}}.
{{bor+|ro|fr|aster}}. {{doublet|ro|star|stea}}.


===Noun===
===Noun===

Latest revision as of 10:35, 4 January 2025

English

[edit]
Aster incisus (2)
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
Wikispecies has information on:

Wikispecies

Etymology

[edit]

From Latin astēr, from Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). Doublet of star, stella, étoile, and estoile.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aster (plural asters)

  1. Any of several plants of the genus Aster; one of its flowers.
    • 1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor: A Family Chronicle, Penguin, published 2011, page 120:
      On a sunny September morning, with the trees still green, but the asters and fleabanes already taking over in ditch and dalk, Van set out for Ladoga, N.A.
  2. (biology) A star-shaped structure formed during the mitosis of a cell.
  3. (obsolete) A star.

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Cebuano: aster
  • Esperanto: astero

Translations

[edit]

Anagrams

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

From English aster, from Latin astēr, from Ancient Greek ἀστήρ (astḗr).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: as‧ter

Noun

[edit]

aster

  1. an aster; any of several plants of the genus Aster
  2. the flower of these plants

Dutch

[edit]
Twee asters bezocht door bijen. — Two asters tended by bees.

Etymology

[edit]

From Latin astēr, from Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). Named after the flower's semblance to a star.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aster f (plural asters, diminutive astertje n)

  1. aster, flowering plant of the genus Aster
  2. a flower from this plant

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle French aster, from Latin astēr, from Ancient Greek ᾰ̓στήρ (ăstḗr). Doublet of star.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aster m (plural asters)

  1. aster (flowering plant)

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). See also Latin astrum and the inherited stēlla.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

astēr m (genitive asteris); third declension

  1. A star
    Synonyms: astrum, stēlla, sīdus
  2. Aster amellus (Italian starwort)

Declension

[edit]

Third-declension noun (Greek-type, variant with nominative singular in -ēr).

singular plural
nominative astēr asterēs
genitive asteris asterum
dative asterī asteribus
accusative astera
asterem
asterēs
ablative astere asteribus
vocative astēr asterēs

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • aster”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • aster in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • aster”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia[1]

Mauritian Creole

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology 1

[edit]

From French à cette heure (at this hour).

Adverb

[edit]

aster

  1. now
  2. at this moment

Etymology 2

[edit]

From French acheteur.

Noun

[edit]

aster

  1. buyer

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
astry

Etymology

[edit]

Learned borrowing from New Latin Astēr. Doublet of Stela and Stella.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aster m inan

  1. aster (any plant of the genus Aster)

Declension

[edit]

Further reading

[edit]
  • aster in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • aster in Polish dictionaries at PWN
  • aster in PWN's encyclopedia

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French aster. Doublet of star and stea.

Noun

[edit]

aster m (plural asteri)

  1. aster

Declension

[edit]
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative aster asterul asteri asterii
genitive-dative aster asterului asteri asterilor
vocative asterule asterilor

References

[edit]
  • aster in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN