cosmodrome: difference between revisions

@@ Line 9: / Line 9: @@
 # A site for [[launching]] [[spacecraft]], usually in reference to such [[Soviet]] or [[Russian]] built sites as the [[Baikonur]], [[Kazakhstan]] and [[Plesetsk]], [[Russia]] cosmodromes.
+#: {{syn|en|spaceport}}
 ====Translations====
 {{trans-top|a site for launching spacecraft}}
+* Afrikaans: {{t|af|kosmodroom}}
+* Albanian: {{t+|sq|kozmodrom|m}}
 * Arabic: {{t|ar|كُوسْمُودْرُوم|m|tr=kusmudrūm}}
+* Armenian: {{t+|hy|կոսմոդրոմ}}
-* Belarusian: {{t|be|касмадром|m|tr=kasmadróm}}
-* Bulgarian: {{t|bg|космодрум|m|tr=kosmodrúm}}
+* Asturian: {{t|ast|cosmódromu|m}}
+* Azerbaijani: {{t|az|kosmodrom}}
+* Basque: {{t|eu|kosmodromo|in}}
+* Belarusian: {{t|be|касмадро́м|m}}
+* Bulgarian: {{t|bg|космодру́м|m}}
+* Catalan: {{t|ca|cosmòdrom|m}}
 * Chinese:
-*: Mandarin: {{t|cmn|航天發射場|sc=Hani}}, {{t|cmn|航天发射场|tr=hángtiān fāshèchǎng|sc=Hani}}
+*: Mandarin: {{t|cmn|航天發射場|tr=hángtiān fāshèchǎng}}
 * Czech: {{t+|cs|kosmodrom|m}}
-* Danish: {{t|da|rumhavn}}
+* Danish: {{t|da|rumhavn|?}}, {{t|da|kosmodrom|c}}
-* Dutch: {{t|nl|ruimtehaven}}
+* Dutch: {{t|nl|ruimtehaven|f}}, {{t|nl|kosmodroom|m|n}}
 * Esperanto: {{t|eo|kosmodromo}}
+* Estonian: {{t|et|kosmodroom}}
 * Finnish: {{t+|fi|kosmodromi}}
 * French: {{t+|fr|cosmodrome|m}}, {{t+|fr|base de lancement|f}}
+* Galician: {{t|gl|cosmódromo|m}}
+* Georgian: {{t|ka|კოსმოდრომი}}
 * German: {{t+|de|Weltraumbahnhof|m}}, {{t+|de|Kosmodrom|n}}
-* Greek: {{t+|el|κοσμοδρόμιο}}
+* Greek: {{t+|el|κοσμοδρόμιο|n}}
-* Hebrew: {{t|he|קוסמודרום}}
+* Hebrew: {{t|he|קוסמודרום|m}}
-* Hungarian: {{t|hu|űrrepülőtér}}
+* Hungarian: {{t+|hu|űrrepülőtér}}, {{t|hu|kozmodrom}}
+* Ido: {{t|io|kosmodromo}}
+* Indonesian: {{t|id|kosmodrom}}
+* Interlingua: {{t|ia|cosmodromo}}
 * Italian: {{t|it|cosmodromo|m}}
 * Japanese: {{t|ja|宇宙基地|tr=うちゅうきち, uchū kichi}}
-* Kazakh: {{t|kk|ғарыш айлағы|sc=Cyrl}}
+* Kazakh: {{t|kk|ғарыш айлағы}}
+* Korean: {{t|ko|우주 기지(宇宙基地)}}
-{{trans-mid}}
+* Latvian: {{t|lv|kosmodroms|m}}
-* Korean: {{t|ko|우주 기지}} ({{t|ko|宇宙基地|sc=Hani}})
-* Latvian: {{t|lv|kosmodroms}}
+* Lithuanian: {{t|lt|kosmodromas|m}}
-* Lithuanian: {{t|lt|kosmodromas}}
+* Macedonian: {{t|mk|космодром|m}}
+* Malay: {{t|ms|kosmodrom}}
-* Macedonian: {{t|mk|космодром|m|tr=kosmodróm}}
-* Mongolian: {{t|mn|космодром|tr=kosmodróm|sc=Cyrl}}
+* Mongolian: {{t|mn|космодром}}
+* Norwegian:
-* Persian: {{t|fa|پایگاه فضایی}}
+*: Bokmål: {{t|nb|kosmodrom|m}}
+*: Nynorsk: {{t|nn|kosmodrom|m}}
+* Occitan: {{t|oc|cosmodròme|m}}
+* Persian: {{t|fa|پایگاه فضایی|tr=pây-gâh-e fazâyi}}
 * Polish: {{t+|pl|kosmodrom|m}}
 * Portuguese: {{t|pt|cosmódromo|m}}
+* Romanian: {{t+|ro|cosmodrom|n}}
+*: Cyrillic: {{t|ro|космодром}}
 * Russian: {{t+|ru|космодро́м|m}}
 * Serbo-Croatian:
-*: Cyrillic: {{t|sh|космодром|m|sc=Cyrl}}
+*: Cyrillic: {{t|sh|космодром|m}}
 *: Roman: {{t|sh|kosmodrom|m}}
 * Slovak: {{t|sk|kozmodróm|m}}
-* Slovene: {{t|sl|kosmodrom|m}}
+* Slovene: {{t|sl|kozmodrom|m}}
 * Spanish: {{t|es|cosmódromo|m}}
-* Swedish: {{t|sv|rymdbas}}
+* Swedish: {{t|sv|rymdbas|?}}, {{t|sv|rymdhamn|?}}, {{t+|sv|kosmodrom|c}}
+* Tagalog: {{t|tl|kosmodromo}}
-* Ukrainian: {{t|uk|космодром|m|tr=kosmodróm}}
+* Turkish: {{t+|tr|uzay üssü}}, {{t|tr|kozmodrom}}
+* Turkmen: {{t|tk|kosmodrom}}
+* Ukrainian: {{t|uk|космодро́м|m}}
+* Uzbek: {{t+|uz|kosmodrom}}
 * Vietnamese: {{t|vi|sân bay vũ trụ}}
+* Yiddish: {{t|yi|קאָסמאָדראָם|m}}
 {{trans-bottom}}
 ===See also===
-* {{l|en|spaceport}}
+* {{l|en|Baikonur}}, {{l|en|Kazakhstan}}
+* {{l|en|Plesetsk}}, {{l|en|Arkhangelsk|gloss=oblast}}, {{l|en|Russia}}
-* {{l|en|Baikonur}}
-* {{l|en|Plesetsk}}, {{l|en|Arkhangelsk}} [[oblast]]
+* {{l|en|Vostochny}}, {{l|en|Uglegorsk}}, {{l|en|Amur|gloss=oblast}}, {{l|en|Russia}}
-* {{l|en|Vostochny}} - [[Uglegorsk]], [[Amur]] [[oblast]]
 ===Anagrams===
-* {{anagrams|en|Commodores|commodores}}
+* {{anagrams|en|a=cdemmooors|Commodores|commodores}}
-----
 ==French==
+===Pronunciation===
+* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cosmodrome.wav}}
 ===Noun===