View source for roubo

==Galician==

===Etymology 1===
From {{inh|gl|roa-opt|roubo}} (13th century), {{back-formation|gl|roubar|nocap=1}}.

====Alternative forms====
* {{alt|gl|rouba}}

====Pronunciation====
* {{IPA|gl|[ˈrowβʊ]}}

====Noun====
{{gl-noun|m}}

# [[theft]] {{gloss|act of stealing}}
# [[robbery]] {{gloss|the practice of robbing}}
# [[loot]]; [[swag]] {{gloss|burglar’s or thief’s booty}}
# [[pillage]]
#: {{syn|gl|botín|prea}}
#* {{quote-book|gl|year=1460|editor=J. A. Souto Cabo|title=Crónica de Santa María de Íria|location=Santiago|publisher=Ediciós do Castro|page=112
|passage=''porla cruel guerra dos normanos, et frandeses et '''rroubos''' que moytas vezes faziã entrada porlo mar''
|translation=because of the crude war of the Normans and Flemings and '''pillages''' that they made entering by the sea many times}}

=====Related terms=====
* {{l|gl|bicha}}
* {{l|gl|bicho}}
* {{l|gl|bichoca}}

====References====
* {{R:gl:DDGM}}
* {{R:gl:CX}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{head|gl|verb form}}

# {{gl-verb form of|roubar}}

==Portuguese==
{{wikipedia|lang=pt}}

===Etymology 1===
From {{inh|pt|roa-opt|roubo}}, from {{m|roa-opt|roubar}}, from {{der|pt|ML.|raubō|raubāre}} from {{der|pt|gem-pro|*raubōną}}.

====Pronunciation====
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|owbu|obu|s=2}}
* {{hyphenation|pt|rou|bo}}

====Noun====
{{pt-noun|m}}

# [[theft]] {{gloss|act of stealing property}}
#: {{syn|pt|assalto|furto}}
# {{lb|pt|uncountable}} [[robbery]] {{gloss|the practice of robbing}}
# {{lb|pt|uncountable}} [[loot]]; [[swag]] {{gloss|burglar’s or thief’s booty}}
#: {{syn|pt|pilhagem}}
# {{lb|pt|figurative|pejorative}} a [[price]] which is too [[expensive]]; a [[rip-off]]
#: {{ant|pt|barganha|pechincha}}

=====Related terms=====
{{rel3|pt|antirroubo|roubada|roubado|roubador|roubalheira|roubar}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{head|pt|verb form}}

# {{pt-verb form of|roubar}}

{{C|pt|Crime}}