Ablage

Ablage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ablage	die Ablagen
Genitiv	der Ablage	der Ablagen
Dativ	der Ablage	den Ablagen
Akkusativ	die Ablage	die Ablagen

Worttrennung:

Ab·la·ge, Plural: Ab·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Ablage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen

[2] die Art und Weise, wie etwas abgelegt wurde

Herkunft:

Ableitung vom Verb ablegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)

Unterbegriffe:

[1] Dateiablage, Dungablage, Gepäckablage, Hutablage, Kleiderablage, Postablage, Projektablage, Rechnungsablage, Schuhablage, Zeitungsablage, Zwischenablage

[1] übertragen: Eiablage

Beispiele:

[1] Die Schlüssel müssten auf der Ablage da hinten liegen.

[2] Die Ablage von Akten außerhalb der verschließbaren Schränke ist untersagt.

Wortbildungen:

Ablagefach, Ablagefläche, Ablagekasten, Ablagekorb, Ablagemappe, Ablageplatz, Ablagestapel; Rechenschaftsablage

Übersetzungen

 [1] offenes Behältnis oder bestimmter Ort, um Dinge geordnet aufzubewahren

Englisch: storage → en Französisch: classement → fr m Katalanisch: dipòsit → ca m Russisch: архив (archiv☆) → ru, картотека (kartoteka☆) → ru, место для документов (mesto dlja dokumentov☆) → ru Schwedisch: förvaringsskåp → sv, förvaringsplats → sv, arkiv → sv (Papier) Spanisch: fichero → es m Türkisch: -lık → tr, -lik → tr (Schuhablage: ayakkabılık → tr); für Dokumente: evrak havuzu → tr, evrak sepeti → tr

 [2] die Art und Weise, wie etwas abgelegt wurde

Französisch: archivage → fr m Schwedisch: förvaring → sv, arkivering → sv (Papier)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ablage“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablage“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ablage“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anlage, Blage, Plage