Zum Inhalt springen

seifig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K + Audio De-seifig2.ogg
K Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05)
 
Zeile 35: Zeile 35:


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=Seife enthaltend|Ü-Liste=
*{{en}}: [1–3] {{Ü|en|soapy}}
*{{en}}: {{Ü|en|soapy}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}

{{Ü-Tabelle|2|G=mit Seife, Seifenwasser benetzt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|soapy}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=in der Art wie Seife|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|soapy}}
}}
}}



Aktuelle Version vom 23. Dezember 2022, 15:08 Uhr

Positiv Komparativ Superlativ
seifig seifiger am seifigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:seifig
[2] seifige Hände

Worttrennung:

sei·fig, Komparativ: sei·fi·ger, Superlativ: am sei·figs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯fɪç], [ˈzaɪ̯fɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild seifig (Info), Lautsprecherbild seifig (Info)
Reime: -aɪ̯fɪç

Bedeutungen:

[1] Seife enthaltend
[2] mit Seife, Seifenwasser benetzt
[3] in der Art wie Seife

Herkunft:

Adjektivableitung von Seife mit -ig

Synonyme:

[2] eingeseift
[3] seifenartig

Beispiele:

[1] Für die Rasur mit dem Messer brauchte man eine Schüssel mit seifigem Wasser.
[2] Ihm rutschte die Shampooflasche aus den seifigen Fingern.
[3] Die Creme schmeckt irgendwie seifig.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „seifig
[1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „seifig“ auf wissen.de
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „seifig
[2, 3] The Free Dictionary „seifig
[2, 3] Duden online „seifig
[2, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „seifig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalseifig