interested in voice-acting.
can you give your discord?
i guess that the features about self or clipboard voicing are different depending on the game.
i am facing similar issues with your other games too, wherein im not able to play because the clipboard voicing feature isn't able to read out certain options etc..
there are some tools which may help.
https://minute.itch.io/renpy-accessibility/purchase
i realise this maybe too late, but here is the accessibility plugin i mentioned.
completely forgot about that.
this is also available in the unity store.
https://github.com/mikrima/UnityAccessibilityPlugin