Modern view on "Chapaev" (1934)