[返回缘聚美国首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
美国移民新政策(关键翻译)
送交者: 玉面小飞狐[♂品衔R2☆♂] 于 2014-11-20 20:20 已读 1508 次  

玉面小飞狐的个人频道

Obama's plan would let some 4.4 million who are parents of U.S. citizens and legal permanent residents remain in the United States temporarily, without the threat of deportation.就是说只要子女是美国公民与绿卡的父母都可以临时呆在美国,而不怕面临被遣送回。
Those undocumented residents could apply legally for jobs and join American society, but not vote or qualify for insurance under the president's signature healthcare law. The measure would apply to those who have been in the United States for at last five years.这些人可以申请合法工作融入美国社会,但是没有选举权,也不能申请那个老黑总统保险,而且在美国至少要呆过五年。
An additional 270,000 people would be eligible for relief under the expansion of a 2012 move by Obama to stop deporting people brought illegally to the United States as children by their parents那个2012年的政策:小孩被父母带来美国的也符合。
And to those members of Congress who question my authority to make our immigration system work better, or question the wisdom of me acting where Congress has failed, I have one answer: Pass a bill," he said.要身份,只有国会通过才行。

死心了,没用的,没正式的身份,只是美国临时工呀!
喜欢玉面小飞狐朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 玉面小飞狐的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回缘聚美国首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...





[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]