法国作家司汤达（Stendhal）的小说《红与黑》（Le Rouge et le Noir）讲述了19世纪法国王朝复辟时期一个出身卑微但野心勃勃的青年于连·索莱尔在爱情与社会阶层之间挣扎的悲剧故事。 6park.com
根据这部文学名著改编的同名影片有1954年的法国电影《红与黑》。由Gérard Philipe（其中文译名杰拉·菲利普和法语发音相差很大）扮演于连·索莱尔（Julien Sorel）。 6park.com
它被认为是最经典的《红与黑》改编版本之一，忠实于原著，展现了于连在社会阶级斗争中的野心、爱情与悲剧结局。 6park.com
影片讲述了19世纪法国王朝复辟时期，一个出身卑微但野心勃勃的青年于连·索莱尔，在爱情与社会阶层之间挣扎的悲剧故事。
我把剧情分成三部分加以介绍。 6park.com
第一部分：于连的崛起 6park.com
于连·索莱尔是一个聪明但出身贫寒的木匠之子，他凭借个人才华精通拉丁语，并被推荐到小城维里耶尔的市长德·雷纳尔家担任家庭教师。于连在市长家中受到了太太——德·雷纳尔夫人的欣赏与怜爱，两人秘密地陷入了一段热烈的恋情。然而，这段不伦之恋最终被市长的政敌揭发，德·雷纳尔夫人被迫与于连分离。 6park.com
为了摆脱困境，于连进入神学院深造，但由于性格倔强，不愿屈服于宗教权威，他很快在神学院里受到了排挤。最终，主教的秘书皮拉尔神甫（Abbé Pirard）推荐他前往巴黎，成为拉莫尔侯爵的私人秘书。 6park.com
第二部分：巴黎上流社会与爱情纠葛 6park.com
在巴黎，于连凭借出色的才华和谨慎的举止逐渐赢得了拉莫尔侯爵的信任。他结识了侯爵的女儿——美丽而高傲的玛蒂尔德·德·拉莫尔（Mathilde de La Mole）。玛蒂尔德起初对于连不屑一顾，但他冷静的态度和神秘的气质激起了她的兴趣。最终，两人陷入了一场复杂的恋情。 6park.com
玛蒂尔德决定反抗贵族的传统，执意要嫁给于连，并在她父亲的压力下，于连甚至获得了一纸军官委任状（象征“红”——军人的荣誉）。然而，就在他即将跻身上流社会、实现飞黄腾达的梦想时，悲剧发生了。 6park.com
第三部分：悲剧结局 6park.com
于连的昔日恋人——德·雷纳尔夫人在神父的诱导下，写信给拉莫尔侯爵，揭露她与于连的往事，声称于连是一个危险的野心家，接近贵族小姐只是为了攀附权贵。信件曝光后，愤怒的侯爵取消了婚约，并将于连驱逐出家门。 6park.com
盛怒之下的于连前往维里耶尔，冲入教堂，用手枪向德·雷纳尔夫人开枪，导致她重伤（但未致命）。他因此被逮捕，并被判处死刑。在狱中，德·雷纳尔夫人仍然深爱着于连，试图为他求情，但最终无力改变判决。 6park.com
于连在牢狱中反思了自己的野心、爱情与失败，他坦然面对死亡。在行刑前，他拒绝了玛蒂尔德的帮助，坚持接受命运。玛蒂尔德悲痛欲绝，按照贵族传统，将他的头颅珍藏在一座墓穴中，而德·雷纳尔夫人则因悲痛过度，不久后去世。 6park.com
下面两个视频介绍了1954年的法国电影《红与黑》。 6park.com
 6park.com
YouTube上有1954版《红与黑》的汉语译制片的上半部。
 6park.com
它号称是上海电影译制厂出品的。然而《红与黑》有两个配音版本，一个是上译厂的，一个是央视的。我估计，上面这个是央视的，而下面这个视频，才是上海译制的。 6park.com
 6park.com
1954年的《红与黑》里扮演于连的演员年龄偏大，而在1997年的法国电视剧（小连续剧，两集）《红与黑》中扮演于连的演员Kim Stuart却和小说主人公的年龄相仿。
法国女星Judith Godrèche饰演玛蒂尔德·拉莫尔（Mathilde de La Mole）。
豆瓣评分8.3，有9284人打分。B站有这部剧汉语版的上半部，据说是央视译制的。
下面这个视频是配乐的镜头混剪。
 6park.com
在YouTube上，用汉语解说这部剧的视频，流量最大的一个似乎是
下面是16分钟多的汉语介绍。
 6park.com
下面是21分钟多的汉语介绍。
此外，还有1961年的意大利电视电影《红与黑》。
 
 

贴主:Weiggg于2025_02_01 2:49:19编辑