| 送交者: 取个笔名真难[♀☆★★声望品衔11★★☆♀] 于 2020-04-19 14:40 已读 172 次 1 赞 | 取个笔名真难的个人频道 |
回答: 穿越红线的歌 由 神采 于 2020-04-19 13:56
毛主席在《湖南农民运动的考察报告》说，“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动”。 6park.com而神采兄描述的这次抗议活动，却比请客吃饭还要斯文有礼。也许，从政治上来说，这种行为是不成熟的、幼稚的、天真的，甚至显得有些可笑。然而我却由衷地敬佩他们对法律的尊重和克制与理性。 6park.com我第一次听到Bob Dylan这首歌，是在电影《阿甘正传》中。当时阿甘的女朋友Jenny正在一个脱衣舞酒吧里，裸体抱着吉他弹唱这首歌。回首Jenny一生都在追求自由和自我实现，几度沉沦，最后洗尽铅华，却已病入膏肓。想想她当年唱的这首歌，似乎也有一种嘲讽的哲理。 6park.com神采兄的歌词翻译得非常好，信达雅兼备。您介意修改一下帖子，把英文歌词也贴上来做个对照吗？ 6park.com
请点这里投票，“赞”助支持！