美中炸馆砸馆事件后的互赔，炸馆确为误炸

在1999年科索沃战争中，在当地时间5月7日晚，北约组织的美军B-2轰炸机错把中国驻南斯拉夫大使馆当成了塞尔维亚的军事目标而用导弹打中了那座使馆，造成3名中国记者遇难，还炸伤数十人。
当时的美国总统克林顿为此道歉，指出这是误炸。美国做出了赔偿。下图是1999年5月12日，美国驻香港总领事馆降半旗致哀。图片直接来源是维基百科。
很多中国人和海外华人所不知道的是，在美国方面坚持下，中国也因为美国驻华使领馆在反美示威中受到部分损毁而向美国政府赔偿287万美元。而有西方外交人士说，华盛顿原来索赔五百万美元。
关于赔偿数字，根据BBC在2019年5月8日的报道，美国赔偿中国伤亡者家属450万美元，赔偿中国政府2,800万美元，而中国向美国政府赔偿将近300万美元。
这个说法也被维基百科的一个相关中文词条在第一段中采纳了。我用GPT-4查询，这个先进的人工智能语言模型表示：
根据公开资料，美国政府向中国支付的赔偿金为2800万美元，这笔款项主要用于赔偿大使馆的破坏和修复费用。此外，美国还向在袭击中受伤和死亡人员的家属提供了额外的赔偿。
至于上述三个赔偿金额里的另外两个数字，GPT-4有不同的说法。我一追问，它就缩回去了，说是它提供的数字不对。
此外，我感到“赔偿将近300万美元”之说不够明确，到底是多少？我认为，根据四舍五入的原则，达到或超过295万美元而小于300万才能算将近300万美元。
我找到了美国国会研究机构的报告，把相关部分翻译如下：
1999年8月25日，美国自愿向爆炸中3名遇难者的家属和27名受伤者提供450万美元的人道主义援助。1999年12月16日，美国和中国官员宣布，双方同意，美国将寻求2800万美元的拨款，以赔偿中国大使馆设施的损坏，中国将为骚乱人群对于美国驻华大使馆和其他外交机构造成的损害支付287万美元的赔偿。
（on August 25, 1999, the United States made a “voluntary humanitarian payment” of $4.5 million to the families of the 3 killed and to the 27 injured as a result of the bombing. On December 16, 1999, U.S.and Chinese officials announced they had agreed that the United States would seek funding for $28 million in compensation for damage to the Chinese Embassy facility, and that China would pay $2.87 million in compensation for damage inflicted by rioting crowds to the U.S. Embassy and other diplomatic facilities in China. ）
上述那篇BBC报道和中文维基百科把这287万美元说成将近300万了，这是大而化之，不够精确。287这个数字并不比300要费解和难于记忆。
很多中国人不相信中国驻南斯拉夫大使馆被炸是误炸。例如留园网有人曾写道：“导弹是数百万美元的昂贵武器，不会误炸。三枚导弹一起误炸，在这个世界上绝无可能。”
这是说，导弹会指哪儿打哪儿，不会偏离目标。但是如果在发射前就指错了地方呢？炸馆悲剧恰恰是因为搞错了目标，事先不知道那里是中国大使馆。
这个事件是一系列错误叠加造成的误炸。当时北约急于轰炸数以千计的目标，所以忙中生错，使用旧地图，以为攻击的是塞尔维亚军事目标。
有人断言：“误炸的概率几乎为零。”于是我要问：你是怎么知道的？难道你加入、混入或者打入北约司令部了？
那种一口咬定那不是误炸而是蓄意行凶的观点，其实是另类的神化美军，认为美军不会出错，所以所作所为都是有意为之。
那种拒不相信是误炸的观点其实也是另类的矮化中国，认为美国毫不尊重中国，不怕对华开战。
其实，战争中误炸误击造成误伤无辜或者自相残杀的事情并不少见，很多国家都有。纵览历史，美军误炸误伤自己人的事件也一再发生。以后我会谈到。
（本文第一稿发表时不含图片，所以留园网系统显示的字节数都来自文字。在增加文字和图片后，实际字节数会更多。）
贴主:Weiggg于2024_02_14 0:27:43编辑

贴主:Weiggg于2024_02_14 20:24:03编辑