无论如何也比单纯字幕要强太多。 6park.com
=================================
我打赌《哪吒之魔童闹海》北美票房不会超过3000万，原因有三点点！
2019年夏天，首日票房超过1.4亿，打破国产动画电影首日票房记录，紧接着连续7天逆跌，单日最高票房3.5亿，刷新国产动画电影单日票房记录，最终超过50亿票房，让国内观众惊讶的发现，原来我们的国产动画电影已经发展到与国际大片比肩的水平了。《哪吒之魔童降世》登上大银幕，震惊了国人，也为电影产业开辟了一条新的赛道。

2025年春节档，《哪吒之魔童闹海》来了，因为有前作的口碑和影响力，这部《哪吒之魔童闹海》备受观众期待，首日票房4.8亿，第二天4.6亿，紧接着连续4天逆跌，单日最高票房8.6亿。目前票房已经超过60亿，相信未来《哪吒之魔童闹海》会越走越远，超过100亿也是有可能的。

近日，大家都在议论《哪吒之魔童闹海》火遍全球，好像中国动画电影已经征服了全球，其实，我要说的是，我们的电影，“走出去”一直做的很不好，这一次《哪吒之魔童闹海》2月14日率先在北美上映，想靠着火遍美国而走向全球。
理想是美好的，现实却是骨感的。我打赌《哪吒之魔童闹海》北美票房不会超过3000万美金，原因有七点。

第一，中国电影北美发行并不好，《哪吒之魔童降世》北美票房只有355万，近些年北美票房最高的国产电影是《流浪地球2》，首周末票房144万美金，总票房455万美元。其实不仅仅是中国电影在北美成绩一般，就连日韩，印度在北美票房也一般，高傲的美国人很难接受其他国家的电影。

其二，北美观众很少看外语片，尤其是带字母的电影，《哪吒之魔童闹海》没有进行北美演员配音，他们只看英文片，狭隘的美国文化，不接受带字幕的他国电影。
其三，中国科技实力这两年发展速度惊人，美国的贸易保护措施，不会大肆报道中国电影，即使连《哪吒之魔童闹海》也不行，曾经，《战狼2》，《长津湖》，《流浪地球》就受过不公平待遇，好莱坞电影是美国对外收入最高的行业，他们对于好莱坞的保护和依赖，甚至超越了波音飞机。

很多人会说，我们做好国内市场就可以了，干嘛看他国人的脸色，这样是不对的，虽然我们的市场很大，可以自给自足，但文化影响力可以提高中国的国际形象，而且，中国电影如果走出去，会带动电影行业更快更好的发展。
《哪吒之魔童闹海》外国票房是否合格，会直接影响后续中国电影的海外发行，不如趁着这股势头，让更多电影走向国际。

《哪吒之魔童闹海》不输美国大片，外国人也能看的懂中国神话。电影发行要走出去！