俄媒:北约“做也完蛋,不做也完蛋”
参考消息网9月14日报道 今日俄罗斯电视台网站9月10日刊登文章,题为《为何说乌克兰战败可能意味着目前形式的北约的终结》,作者是查伊·鲍斯。文章摘编如下:
随着西方在乌克兰的代理人战争不可阻挡地滑向彻底失败,这场大败背后的新保守主义者面前的退路越来越少。正是现在,我们可能面临着自二战以来欧洲的最危险时期。
事实上,在欧洲爆发一场更广泛战争的催化剂并非乌克兰境内的有限冲突本身。真正的问题是,鉴于越来越多地在军事上卷入俄乌冲突,目前正与俄罗斯进行代理人战争的北约面对的是一种“做也完蛋,不做也完蛋”的局面。如果以美国为首的北约在败局隐约显现之际进一步升级冲突,很可能导致与俄罗斯的直接对抗。如果它不这样做,其代理人将崩溃,并使俄罗斯获胜,这一命运在布鲁塞尔、华盛顿和伦敦曾经完全不可想象,但现在正在变成噩梦般的现实。
对整个北约品牌的声誉而言,此种失败将是毁灭性的,还可能是致命的。毕竟,尽管苏联早已不复存在,但北约仍将自己兜售为一个抵挡想象中的俄罗斯扩张主义的不可或缺的堡垒。如果乌克兰被击败的可能性越来越大,这个“抗衡俄罗斯”的“极其重要的伙伴”将被证明是完全无能为力并在很大程度上无关紧要的。更具讽刺意味的是,庞大的美国军工业也将失去一个巨大而利润丰厚的市场。因此,一台曾预言将完胜俄罗斯的价值数十亿美元的机器会如何开始考虑失败呢?美国政府在乌克兰问题上已与俄罗斯进行政治、道德和经济“全面”对抗,它对这种将日益不可避免地变成“阿富汗2.0”欧洲版的局面将作何考虑?
他们需要做两件事:首先,找人为他们的失败担责;其次,找一个新敌人来转移舆论。
最令人担忧的是,一旦西方大国不能证明围绕这场战争的罪责“合理推诿”是有理的,那么,进一步升级战争这一选项将始终存在。这种升级可能会迅速导致北约与俄罗斯之间的直接对抗。随后,局势可能迅速恶化为俄罗斯与北约之间的全面战争。(编译/裘芳)
|