日本电影的一个小细节……

这是一部2016年的日本爱情喜剧片，片名很长：《原以为命中注定的恋爱不会发生在我身上》由多部未华子与高桥一生主演。未华子和我女友夏米妮长得很像，短脸大眼。差别在未华子的眼睛带凶相，眼神十分犀利。片中她扮演的角色白野莉子是一个27岁的老小姐，成功的手机恋爱游戏设计师。被一家手机App的公司请去当顾问，开发一个叫《德川15位＂爱情＂幕府》的手游。电影不是我这帖的重点，所以不谈它。只讲电影里的一个小细节。



在戏中的莉子单身了三年，不算是什么恋爱达人。她的恋爱观很独特，是由街头咖啡店里观察众生相自己总结出来的。这引起了我的注意。我所关注的小细节就是女主角写在下图的这块白板上的东西。莉子在情节中设定的手游主角是职场少女，她用＂ヘロイン(女英雄)＂代表。白板上有红字黑圈的那一块。由于受到手游条件的限制，莉子将女英雄的恋爱对象设定为五种。围绕在职场少女的人物类别为：王子様，俺様，Dandy上司，年下元气和幼驯染。
(一)＂王子様＂=白马王子型。这种角色与女主人翁的互动分别是他很在乎女主角，很暖心。而她的回馈是精心打点和照顾，啥事都抢着去做。(二)＂俺様＂=唯我独尊型。大男人主义。对女主角的态度是颐指器使，而她对他的评价总是：你很烦人耶！当然这种男友有他特别吸引女孩的地方。也许他是高富帅，女孩对他一见倾心、百般奉承。这两类的恋情成功率最高。(三)穿着谈吐十分有型的＂ダンディ(Dandy)上司＂=伊达上司型，像个花花公子或紈袴子弟。两人的关系最主要的还是在于上司与部属的职场分工。(四)＂年下元气＂=好青年，有守有为的好青年型。这种对象会对女友十分照顾，呵护备至。但是不会在金钱上満足比较物质的女友。而他对女友的要求也仅限于心理和生理上的慰藉。他多半关注的还是他自己的事业和前途。(五)＂幼驯染＂=发小。可以是普通儿时的玩伴，也可以是曾经的青梅竹马。对于两人能否发展成恋情要靠一件最最重要的条件＂久别重逢＂。其实在日本，这被人总结出五个条件。组合起来，叫 TOYOTA，与丰田汽车的＂丰田＂一个拼音。

＂TOYOTA＂ 的字头可以拆解如下：
T ：となり=住过老家附近的。
O：おにちゃん或おとうと=以前叫过哥哥或弟弟的。
Y：やくそく=有过山盟海誓，定情约定，再重逢的。
O：おもいで=有共同美好记忆的。回忆总是甜美的。
TA：たらば=立场或人生方向的。两人都变了，人生轨迹不同了。也就是说有故事了，有了新的吸引力了。
电影脚本是女作家大岛里美写的。以后有机会再写个影评什么的。


贴主:aqw于2020_07_09 15:13:23编辑