Moraine Lake译成汉语可为冰碛湖，梦莲湖，或梦露湖，这也是有时外文译成汉语时困惑人的原因之一，如果没有原文，又对背景不甚了解熟悉，一时半会不知道谈论什么哪里。这里本人更喜欢用冰碛湖，真实贴切，而其它两个就是浪漫一些。冰碛湖位于加拿大落基山班夫国家公园，与露易丝湖为邻，虽然它小得多，但与周围的群山更接近，给人一种更亲近的感觉，易于去体验其中的细节。评分完成：已经给 ming98 加上 300 银元！
Advertisements
喜欢ming98朋友的这个帖子的话，👍 请点这里投票，"赞" 助支持！
ming98 已标注本帖为原创内容，若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权，请告知我们。
打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主本月热帖推荐:
>>>查看更多帖主社区动态...