当地时间20日晚间，德国萨克森-安哈尔特州首府马格德堡一节日市集发生汽车冲撞人群事件。马格德堡市政府公布了官方伤亡数字，事故造成2人死亡，另有68人受伤，其中重伤15人、中度伤37人、轻伤16人。此前警方曾表示事故造成70人受伤。 6park.com
Scores of people were injured and at least two people, including a small child, were killed on Friday after a car ploughed into a crowd of people at a Christmas market in the eastern German town of Magdeburg.  6park.com
At least 68 other people were injured, including 15 who were left in a critical state, according to the city government.



马格德堡市政府还表示，事件发生后，当地共部署了100名消防员和50名救援人员。 6park.com
肇事者已经被警方逮捕，是一名50岁左右来自沙特阿拉伯并在附近城市工作的医生，自2006年以来一直居住在德国并拥有德国永久居留权，2016年7月被认定为难民。目前还没有迹象表明肇事者有同伙，尚不清楚其作案动机以及是否为恐怖袭击。 6park.com
The driver of the car was immediately arrested, and later identified as Taleb A., a 50-year-old medical doctor from Saudi Arabia. Saxony-Anhalt's leader Reiner Haseloff said the man had been living in Germany since 2006. The suspect, a consultant for psychiatry and psychotherapy, was recognised as a refugee in 2016.



事件发生后，德国总理朔尔茨表示将在21日前往马格德堡视察并悼念。朔尔茨在社交媒体发文表示震惊，并说“来自马格德堡的事故预示着一些不好的事情可能发生。” 6park.com
欧洲理事会主席科斯塔、法国总统马克龙也发文表示对德国马格德堡市集发生的袭击事件感到震惊。 6park.com
"The reports from Magdeburg raise the worst fears," the German chancellor, Olaf Scholz, said on social media platform X. He was due to travel to Magdeburg on Saturday along with the interior minister, Nancy Faeser, according to their spokespeople. 6park.com
French President Emmanuel Macron said he was "profoundly shocked" by the attack, adding that he "shares the pain of the German people".



欧盟委员会主席冯德莱恩向袭击事件的受害者及其家属表示哀悼和慰问，并表示须严惩此类暴力行为。匈牙利总理欧尔班通过社交媒体对袭击表示谴责。 6park.com
中国驻德国大使馆表示，暂未收到中国公民伤亡的报告。大使馆提醒在德中国公民增强风险防范意识，密切关注当地安全形势，假期避免前往集会活动，远离人员聚集区域，加强自我保护，确保人身安全。