DISTRESS SIN STRESS: La despedida

Una setmana més i una setmana menys per a les vacances!!! Quines ganes!!! Ara si que puc dir que el curs de l'Elena Roche ha acabat, ooooooh... i aqui teniu les mostres ben enquadernades, amb les etiquetes posades per si vull consultar qualsevol tècnica de les que he practicat en el taller virtual. I dir-vos que torna a estar disponible en la modalitat d'autoaprenentatge, així que no teniu excusa!!!!

Una semana más y una semana menos para vacaciones!!! Qué ganas!!!  Ahora sí que puedo decir que el curso de Elena Roche ha terminado, ooooooh... y aquí tenéis las muestras bien encuadernadas con sus etiquetas puestas por si quiero consultar cualquier técnica de las practicadas en el taller virtual. Y deciros que vuelve a estar disponible en la modalidad de autoaprendizaje, así que no valen excusas!!!

Al final del curs l'Elena va organitzar un divertit intercanvi d'ATC's i en el que, per manca de temps, no vaig poder participar. Però si em va donar temps per fer-ne una i obsequiar a una amiga en el nostre "dia de chicas".

I com sembla que enganxen, d'aqui a poquet us ensenyo més!!! Un petó i fins molt aviat!!!

Al final del curso Elena organizó un divertido intercambio de ATC's y en el que, por falta de tiempo, no pude participar. Pero sí me dió tiempo para hacer una y obsequiar a una amiga en nuestro "día de chicas".

Y como parece que enganchan, dentro de poco os enseño más!!! Un beso y hasta muy pronto!!

DISTRESS SIN STRESS: Más técnicas

Máscaras

Més pràctiques del curs de l'Elena Roche: No tinc tots els materials així que he provat amb d'altres alternatius aconseguint algunes vegades si d'altres no tant un bon resultat però el més important, he aprés i m'he divertit fent-lo.

Más prácticas del curso de Elena Roche: No tengo todos los materiales así que he probado con otros alternativos consiguiendo una veces sí otras no tanto un buen resultado pero lo más importante, he aprendido y me he divertido haciéndolo.

Distress Stain Vintage Photo

Per exemple, no he aconseguit el "blanc picket fences" així que ho he substituit per la Colorbox Frost White, que m'ha anat molt bé per aconseguir el marmolejat en canvi per l'efecte de falsa pissarra no m'acaba de convèncer.

Por ejemplo, no he conseguido el "blanco picket fences" así que lo he sustituido por la Colorbox Frost White, que me ha ido muy bien para conseguir el efecto marmoleado en cambio para la falsa pizarra no me acaba de convencer.

Marmoleado

I avui s'acaba el curs...ooooooh... només queda ensenyar-vos l'àlbum muntat i no, no he participat en l'intercanvi d'ATC's perque em va fer por no poder cumplir els terminis, el que sí he fet és una ATC per regalar-li a una amiga. Però això serà a la propera entrada. 

Bon diumenge!!!

Y hoy se termina el curso...ooooooh...sólo queda enseñaros el muestrario montado y no, no he participado en el intercambio de ATC's porque temí no poder cumplir con los plazos, lo que sí he hecho es una ATC para regalar a una amiga. Pero eso será en la próxima entrada. 

Feliz domingo!!!

DISTRESS SIN STRESS: Efecto acuarela

Els meus exercicis de la tercera sessió del curs de l'Elena Roche: Segells, distress i l'aigua que no falti.

Mis ejercicios de la tercera sesión del curso con Elena Roche: Sellos, distress y agua, sin falta.

Aquest m'agrada especialment, sense voler i sembla la bola del món! Així que el segell de la bici m'ha semblat molt adeqüat.

Este me gusta especialmente, sin querer y parece la bola del mundo! Así que el sello de la bici me ha parecido muy adecuado.

I aquest últim ja te propietària!! Adivines qui és?

Y éste último ya tiene propietaria!! Adivinas quién?

DISTRESS SIN STRESS: Emboss Resist

Background: Victorian Velvet, Fired brick, Walnut stain

Stamps: Fired brick, black soot

Avui ha tingut lloc la segona classe del curs amb l'Elena Roche. He visualitzat els videos i després m'he divertit molt practicant les diferents tècniques; aquesta, la que més m'ha agradat. Recordo que la pistola de calor i els pols d'emboss van ser de les primeres compres que vaig fer per que m'agradava l'efecte relleu que donen als treballs de scrap.

Hoy ha tenido lugar la segunda clase del curso con Elena Roche. He visualizado los vídeos y después me he divertido un montón practicando las diferentes técnicas; ésta, la que más me ha gustado. Recuerdo que la pistola de calor y los polvos de emboss fueron de las primeras compras que hice porque me gustaba el efecto relieve que dan a los trabajos de scrap.

L'Elena també ens ha preguntat com guardem les nostres distress, jo les tinc en aquesta caixeta que vaig fer en un taller amb la Lourdes a Sant Feliu de Guíxols i que és la mida perfecte per a 10 pads, i ja és plena. Hauré de pensar en una altra coseta!


Elena también nos ha preguntado cómo guardamos nuestras distress, yo las tengo en esta cajita que hice en un taller con Lourdes en Sant Feliu de Guíxols y que es la medida perfecta para 10 pads, y está llena. Tendré que ir pensando en otra cosita!

Y hasta aquí os cuento!!! Hasta la próxima clase!!!!

DISTRESS SIN STRESS

Background: Mustard seed, wild honey, Victorian velvet, Fired Brick

Stamps: Walnut stain, Vintage photo

Hola ninetes!!!

Ja ha començat el curs de l'Elena, "Distress sin stress"  i com avui és festa ha estat ideal per començar a practicar relaxadament aquest mateix matí, per que d'això es tracta, oi? Relaxar-se, divertir-se i aprendre...

Hola chicas!!!

Ya ha empezado el curso de Elena, "Distress sin stress" y como hoy es festivo ha sido ideal para empezar a practicar relajadamente esta misma mañana, porque de eso se trata, verdad? Relajarse, divertirse y aprender...

Background: Mustard seed, Wild honey, Vintage Photo

Stamps: Black soot

Aquest és el resultat de la classe d'avui fent servir les tècniques bàsiques. I vosaltres, ja heu començat?

Éste es el resultado de la clase de hoy utilizando las técnicas básicas. Y vosotras, ya habéis empezado?

CREA XI: WASHI TAPES

L'Aurora ens proposava fer servir els washis en el nostre journal quinzenal i aquesta és la meva pàgina, amb les lletres fetes amb cartulina i tape. La resta és una mica de tot: gesso, pintura acrílica vermella, blanca, Dabber Pool, Izink caviar, segells amb Stazon black...  Us en adoneu que anem quasi per la meitat? 

Aurora nos proponía usar los washis en nuestro journal quincenal y és es mi página, con las letras hechas con cartulina y tape. El resto es de todo un poco: gesso, pintura acrílica roja,  blanca, Dabber Pool, Izink caviar, sellos con Stazon... Os dáis cuenta que estamos casi a la mitad?

I una imatge d'on tinc guardades aquestes cintes tan cuques. Des que he instal.lat Instagram al mòbil ho fotografio quasi bé tot!!! ;DDD

Y una imagen de donde guardo estas cintas tan monas. Desde que me instalé Instagram en el móvil lo fotografío casi todo!!! ;DDD

CREA X: COLLAGE

Una altra quinzena de art journal, un altre tècnica : EL COLLAGE. 

Sobre paper aquarel.la sorgeixen un munt de possibilitats: llapissos de colors de la meva filla,  pintures acríliques, uns pocs estris i deixem volar la imaginació (o la intuició). Si vols saber quelcom més sobre la proposta visita el blog de l'Aurora, sempre amb un munt d'informació i descoberta de nous blogs fantàstics.

Otra quincena de art journal, otra técnica: EL COLLAGE.

Sobre papel de acuarela surgen un montón de posibilidades: lápices de colores de mi hija, pinturas acrílicas, unas pocas herramientas y dejamos volar la imaginación (o la intuición). Si quieres ver más sobre la propuesta visita el blog de Aurora, simpre con mucha información al respecto y descubriendo nuevos blogs fantásticos.

CREA IX: ROJO

"Segueix el teu cor"

Una nova proposta quinzenal d' Aurora i com a protagonista el color "VERMELL".

Ella sempre proporciona molta informació i imatges a més a més del seu magnific treball per inspirar-nos però va ser la següent entrada la que em va inspirar definitivament. Si cliques l'enllaç veuràs les fotos "culpables": http://conhilos.blogspot.com.es/2013/05/hoy-va-de-tiendas.html. A que són fantàstiques? M'encantaria perdre'm una estona en un lloc com aquest!

"Sigue tu corazón"

Una nueva propuesta quincenal de Aurora y como protagonista el color "ROJO".

Ella siempre aporta mucha información e imágenes además de su magnífico trabajo para inspirarnos pero fue su siguiente post el que me inspiró definitivamente. Si pinchas en enlace verás las fotos "culpables":  http://conhilos.blogspot.com.es/2013/05/hoy-va-de-tiendas.html. A que son estupendas? Me encantaría perderme un ratito en un lugar como éste!

CREA VIII: PLANTILLAS

Materiales:

- Gesso
- Glimmer Mist: Sunflower, Jazz Blue, Olive Vine
- Color Wash Butterscotch
- Pintura aclílica: Magenta y rojo arándano
- Stencils
- Bolígrafo gel blanco
- Rotulador negro permanente 
- Sello de Christy Tomlinson
- Tinta Stazon black
- Recortes de libro viejo

"Temps de flors":  Pàgina dedicada a l'exposició més emblemàtica de la meva ciutat a la seva 58ena. edició que s'inaugura el proper 11 de maig. Si tens ocasió aprofita-la i vina, t'agradarà! Els patis i carrers del barri vell s'engalanen per a tu!

És la meva aportació a la proposta quinzenal de l'Aurora. Bon cap de setmana!!

"Temps de flors": Página dedicada a la la exposición más emblemática de mi ciudad en su 58ª edición que se inaugura el próximo 11 de mayo. Si tienes ocasión aprovéchala y ven a visitarla, te gustará! Los patios y las calles del casco antiguo se engalanan para ti!

Es mi aportación a la propuesta quincenal de Aurora. Feliz fin de semana!!

Álbum "PEQUEÑAS MEMORIAS"

Coneixeu la nova web de l'Elena "Pega, papel o tijeras"? Quina pregunta, oi?...segur que si!
I recordeu el joc a la xarxa dels regals encadenats? Podeu veure alguns dels meus aqui i aqui. 

Conocéis la nueva web de Elena "Pega, papel o tijeras"? Qué pregunta, verdad?...seguro que si!
Y recordáis el juego en la red de los regalos encadenados? Podéis ver algunos míos aquí y aquí. 

Doncs una amiga em va regalar el primer taller online de l'Elena ♥ ♥ ♥ i he fet l'arxivador pensant en la Comunió de l'Anna. Aqui guardarà recordatoris d'amigues, hi ha espai per que escriure unes paraules, dedicatòries, ...un sobre per guardar el que vulgui (ja hi ha el menú del restaurant ben guardadet) i com és 10x15 és poden arxivar les fotos tal cual.

Pues una amiga me regaló el primer taller online de Elena ♥ ♥ ♥ y he hecho el archivador pensando en la Comunión de Anna. Aquí guardará recordatorios de amigas, tiene espacio para escribir unas palabras, dedicatorias... un sobre para guardar lo que quiera (ya está el menú del restaurante guardadito) y como es de 10 x 15 se pueden archivar las fotos tal cual.

Els papers són de Glitz i els recordatoris també són de la mateixa col.lecció que us ensenyaré més endavant, "estoy en ello" ;D

Los papeles son de Glitz y los recordatorios también son de la misma colección que os enseñaré más adelante, "estoy en ello" ;D

I els ingredients que a mi tant m'agraden, puntes, blondes, cintes, plomes, botonets,... el cor de la portada està fet partint de zero, igual que tot l'àlbum, sense fer servir cap plantilla.

Y los ingredientes que a mí tanto me gustan, puntillas, blondas, cintas, plumas, botones,...el corazón de la portada está hecho desde cero, lo mismo que todo el álbum, sin utilizar plantillas.

El darrere del mini... esperant el gran dia!

La trasera del mini... esperando el gran día!

CREA VI: Azul

Aquesta 6a. quinzena l'Aurora ens proposa treballar el color blau, un dels meus colors preferits. M'he sentit molt còmode amb la proposta i he utilitzat tècniques que ja havia fet servir abans però també he experimentat molt, sobretot amb les pintures acríliques i el gesso.

Esta 6ª quincena Aurora nos propone trabajar el color azul, uno de mis colores preferidos. Me he sentido muy cómoda con la propuesta y he utilizado técnicas que ya había utilizado antes pero también he experimentado mucho, sobre todo con las pinturas acrílicas y el gesso.

Materiales utilizados:

- Papel acuarela

- Cartulina blanca

- Cinta de aluminio

- Gesso

- Tintas distress "stormy sky" y "black soot"

- Pintura acrílica azul porcelana y negra

- Dabber color "Pool"

- Big shot

- Máscaras

 Y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!!! Hasta pronto!!!

Naturaleza

Una nova pàgina del llibre amb un nou tema "Natura". És la mateixa tècnica que ens va ensenyar la Ruth per a crear el fons i que vaig provar a la pàgina anterior però amb una petita variació de colors, menys magenta i un de nou, bronze metallic. Com canvia el fons!!!

Una nueva página del libro con un nuevo tema "Naturaleza". Es la misma técnica que nos enseñó Ruth para crear el fondo y que probé en la página anterior pero con una pequeña variación de colores, menos magenta y uno color nuevo, bronze metallic. Cómo cambia el fondo!!!

I a més a més, un exercici proposat per la Ruth Bernal, estampar amb fulles directament sobre paper amb diferents materials. Ens vam divertir amb la meva filla recollint fulles una bona estona i després escollint les que tenien els nervis més marcats per obtenir una millor definició.

Y además, un ejercicio propuesto por Ruth Bernal, estampar con hojas directamente sobre papel con diferentes materiales. Nos divertimos con mi hija recogiendo hojas durante un buen rato y después escogiendo las que tenían los nervios más marcados para obtener una mejor definición.

Un detall del treball d'estampació... Un detalle del trabajo de estampación...

Podéis encontrar los tutoriales en el foro de Divas in Recycling en el grupo de Mixed Media.

My journal craft. How you are...

El curs ja s'acaba però en comencen d'altres... la Ruth Bernal és membre de l'equip de disseny de Divas in Recycling  i si voleu seguir-la, dins del grup de Mixed Media ens ensenyarà encara molt més.

El suport que proposa per a treballar és un llibre vell, un gran repte per a mi (fer malbé un llibre? DÉU MEU, NOOOO!) però he decidit provar-ho, i si no em surt com jo voldria així es quedarà o hauré de llençar-ho tot a la paperera! De mica en mica m'estic reconciliant amb els meus pinzells i pintures, quan durarà? Chi lo sa?

El curso ya termina pero empiezan otros... Ruth Bernal es miembro del equipo de diseño de Divas in Recycling y si queréis seguirla, en el grupo de Mixed Media nos enseñará todavía más. 

El soporte que propone para trabajar es un libro viejo, un gran reto para mí (estropear un libro? DIOS MÍO NOOOO!) pero he decidido probarlo, y si no me gusta tendrá que quedarse así o tirarlo todo a la papelera! Poco a poco me estoy reconciliando con mis pinceles y mis pinturas, cuánto durará? Chi lo sa?

A la penúltima setmana de classe ens proposa treballar l'art journal i el scrap junts, amb un tema "How are you?" Difícil de respondre ...

En la penúltima semana de clase nos proponer trabajar el art journal y el scrap juntos, con un tema " How are you?" Dificil responder a ello ...

My journal craft. Freestyle...

A la 7ena. setmana Ruth Bernal ens proposa fer alguna cosa totalment lliure, al nostre gust i sense pensar gaire...

En la 7ª semana Ruth Bernal nos popone hacer una página totalmente libre, a nuestro gusto y sin pensar demasiado...

Treballar sense pensar és gairebé impossible perquè primer tinc la idea i després intento traspassar-la al paper per aconseguir allò que tenia a la ment. Així que cada color, cada pinzellada té una finalitat concreta... amb tot i això el resultat em sorprèn moltes vegades!

Trabajar sin pensar es casi imposible pues primero se me ocurre la idea y después intento plasmarla en el papel para conseguir aquello que tenia en mente. Así cada color, cada pincelada tiene una finalidad concreta... aún así el resultado me sorprende la mayoría de las veces!

Aquesta pàgina té més textura que les anteriors, més de tot...de mica en mica vaig entrant en matèria... 

Esta página tiene más textura que las anteriores, más de todo... poco a poco voy entrando en materia...

My craft journal. I like...

Per a la sisena setmana Ruth Bernal ens ensenya a fer una pàgina vintage i ephemera. He fet un collage de fons de pàgina amb restes de papers molt vintage, distress vintage photo, stazon negre per al segell, un tag amb la tècnica d'embossing resist i elements metàl.lics. M'agraden moltíssim les fotos en blanc i negre i aquesta és molt especial, l'Anna aquest estiu dibuixant a la sorra em va suggerir la frase "Time for dream".

Para la sexta semana Ruth Bernal nos enseña a hacer una página vintage y ephemera. He hecho un collage de fondo de página con restos de papeles muy vintage, distress vintage photo, stazon negra para el sello, un tag con la técnica de embossing resist y elementos metálicos. Me gustan mucho las fotos en blanco y negro y ésta es muy especial, Anna este verano dibujando en la arena me sugirió la frase "Time for dream".

♥ ♥ ♥

My craft journal. Blue

Dues tonalitats de blau han donat color a la base de la pàgina d'aquesta setmana. No tinc PanPastel així que he pintat amb les barres pastels que encara conservo de quan feia dibuix i els dits han estat els meus pinzells! (també es pot utilitzar un esfumino) ...retalls de paper de cuina, partitura, llibre vell, paper de scrap, tela de pintor, paper texturitzat han format un collage de textures.

La transferència en aironfix i enganxada directament a la base deixa insinuar el blau de fons i prèn un aspecte envellit, que si abans la foto ja m'agradava, ara encara més.

Dos tonalidades de azul han dado color a la base de la página de esta semana. No tengo PanPastel así que he pintado con barras pasteles que aún conservo de mi etapa de dibujo artístico y mis dedos han sido mis pinceles! (también se puede utilizar un esfumino) ...recortes de papel de cocina, partitura, llibro viejo, papel de scrap, tela de pintor, papel texturizado... han formado un collage de texturas.

La transferencia en aironfix y pegada directamente a la base deja insinuar el azul del fondo y toma un aspecto envejecido, si antes la foto ya me gustaba ahora todavía más.

"Life, love, laugh ... just for today" 

My journal craft. My moment

Aquesta setmana Ruth ens ensenya a treballar la intensitat del color i el volum i per inspirar-nos un tema sobre la taula: el nostre "moment estrella".

Esta semana Ruth nos enseña a trabajar la intensidad del color y el volumen, y para inspirarnos un tema sobre la mesa: nuestro "momento estrella".

M'he fabricat els meus propis stencils, algún de nova adquisició i per substituir la pasta de modelar una estrella feta amb cartró i pintada. Les espelmes enceses fan que qualsevol moment sigui més acollidor, més tranquil, un ambient favorable al relax, a la lectura,... o com diu un que jo conec, senzillament badar!

He fabricado mis propios stencils, alguno es de nueva adquisición y para sustituir la pasta de modelar una estrella hecha con cartón y pintada. Las velas encendidas convierten cualquier momento un poco más acogedor, más tranquilo, un ambiente favorable al relax, a la lectura,... o como dice uno que yo me sé, simplemente quedarse embobado!

My journal craft. Destination

Aquesta setmana ens relaxem i gaudim del temps de vacances i, a les que ens agrada llegir,  podem viatjar a un munt de llocs mitjançant les lletres, el límit està a la nostra imaginació, oi?

Uns fulls d'un llibre vell han estat la base per anar composant aquesta pàgina d'AJ, la imatge d'una ciutat qualsevol que guardava pel seu encant esperant el moment de fer-la servir i una entrada de biblioteca cosida amb una grapa d'una col.lecció de Pinkpaislee composen els elements principals. La resta ja ho sabeu, gesso, gel medium, màscares casolanes, segell, Stazon, Distress, rotus Pitt Artist i Tombow, acríliques... he posat una grapa????   O.o

Esta semana nos relajamos y disframos de la época vacacional, y para las que nos gusta leer, podemos viajar a un montón de destinos a través de las letras, el límite lo pondrá nuestra imaginación, verdad?

Unas hojas de un libro viejo han sido la base para ir componiento esta  página de AJ, la imagen de una ciudad cualquiera que guardaba por su encanto esperando el momento de usarla y la entrada de biblioteca cosida con una grapa de una colección de Pinkpaislee componen los elementos principales. El resto ya sabéis, gesso, gel medium, máscaras muy caseras, segell, Stazon, Distress, rotus Pitt Artist i Tombow, acrílicos... he puesto una grapa???   O.o

A mi ya me queda poquito para las vaciones!!!!

My journal craft. Un hobby

El divendres passat Ruth a "ScrapCraft" ens proposava un tema per al journal: un hobby i/o passió que no fos scrap. De seguida em va venir al cap, també la imatge ideal. 

Curiosament alguns dels elements d'aquesta pàgina els he conservat d'un taller de transferències on vaig coincidir amb ella, la imatge és de la Len i la tela de pintor és de la propia Ruth, quan, aquell dia sobre la taula, vam fer una posada en comú d' imatges i material per treballar. Us en recordeu?

El viernes pasado Ruth en "ScrapCraft" nos propuso un tema para el journal: un hobby y/o pasión que no fuera scrap. Rápidamente me vino a la mente, lo mismo que la imagen ideal. 

Curiosamente algunos de los elementos de esta página los he conservado de un taller de transferencias  donde coincidí con ella, la imagen es de Len y la tela de pintor es de la propia Ruth, cuando, aquel día sobre la mesa, hicimos una puesta en común de imágenes y material para trabajar. Os acordáis?

En aquesta pàgina m'he atrevit més que a la primera i em pregunto, com serà d'aqui a unes setmanes més?

En esta página me he atrevido más que en la primera y me pregunto, como será dentro de unas semanas?

My journal craft. Mis deberes

Ruth ens ensenya a fer un fons senzill amb gesso, glimmers, stencils i aigua. Ens proposa un tema per a inspirar-nos: un llibre, una cançó, una pel.licula... això m'ha fet pensar en el temps lliure, quan podem llegir, escoltar música, anar al cinema, més lligat a l'estiu que a l'hivern, per això he posat aquesta foto tan divertida de l'Anna (i és que meves quasi no en tinc!). 

Un full de llibre vell (que no antic) i m'he estimat més escriure els pensaments amb rotulador permanent directament a la pàgina. El resultat no em desagrada gens encara que penso que els falta força. I vosaltres, què en penseu?

Ruth nos enseña a trabajar un fondo sencillo con gesso, glimmers, stencils y agua. Nos propone un tema para inspirarnos: un libro, una canción, una película... esto me ha recordado el tiempo libre, cuando podemos leer, escuchar música, ir al cine, más relacionado con el verano que con el invierno, de ahí esta foto tan divertida de Anna (y es que mías casi no tengo!)

Una hoja de libro viejo (que no antiguo) y he preferido escribir los sentimientos con rotulador permanente directamente en el fondo. El resultado no me disgusta aunque pienso que les falta fuerza. Y vosotras, qué opináis?


Edito: Siguiendo el consejo de Mar, que no me ha parecido mal la idea, con algún sello veraniego, pues me gusta todavía más!

♥ ♥ ♥