From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from [69.77.167.62] (helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1KnHyO-00027v-MU for garchives@archives.gentoo.org; Tue, 07 Oct 2008 19:11:56 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id A4325E0467; Tue, 7 Oct 2008 19:11:54 +0000 (UTC) Received: from smtp6.aruba.it (smtpd4.aruba.it [62.149.128.209]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 38F7AE0467 for ; Tue, 7 Oct 2008 19:11:54 +0000 (UTC) Received: (qmail 32699 invoked by uid 89); 7 Oct 2008 19:11:51 -0000 Received: by simscan 1.1.0 ppid: 32677, pid: 32692, t: 0.1980s scanners: clamav: 0.90.3/m:43/d:3378 Received: from unknown (HELO ?192.168.1.2?) (javi/shrekyfiona.cc@88.9.60.83) by smtp6.aruba.it with SMTP; 7 Oct 2008 19:11:51 -0000 Message-ID: <48EBB476.4070001@shrekyfiona.cc> Date: Tue, 07 Oct 2008 20:11:50 +0100 From: Coghan User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080929) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-doc-es] =?ISO-8859-15?Q?Traducci=F3n_de_=27OpenS?= =?ISO-8859-15?Q?SH_key_management_Part_2=27?= References: <48E292F4.6030906@shrekyfiona.cc> <48E88227.7080808@shrekyfiona.cc> In-Reply-To: <48E88227.7080808@shrekyfiona.cc> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 X-Spam-Rating: smtp6.aruba.it 1.6.2 0/1000/N Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 24bad5a1-da71-465f-adb6-a9b04713f1cc X-Archives-Hash: 264eb1a69db18464e24bde1ec9b463fc He subido a bugzilla la correcci=F3n del formato del documento. Mil perdones por este error de novato. Salu2. Javier Vecino (Coghan) Coghan escribi=F3: > Acabo de subir a Bugzilla el art=ED=ADculo traducido. Espero seguir > colaborando en la medida de mis posibilidades. > > http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=3D239656 > > Salu2. > > > > > Coghan escribi=F3: > =20 >> Hola: >> >> Me presento en la lista y aprovecho para comunicar mi intenci=F3n de >> traducir el art=ED=ADculo: >> >> http://www.gentoo.org/doc/en/articles/openssh-key-management-p2.xml >> >> He empezado con la traducci=F3n de alg=FAn p=E1rrafo suelto por estar >> estudiando estos documentos para aplicarlos. >> No soy bueno con el ingl=E9s, as=ED=AD que ir=E9 despacio. El document= o es corto >> y no deber=ED=ADa tener ninguna complejidad, >> espero no liarla. >> >> Salu2. >> >> >> >> =20 >> =20 > > > > > =20