Fix for memory corruption in ID3::removeUnsynchronizationV2_4(). Bug: 23227354 Change-Id: Iaa36cfda4fd84ca7e039f56086fd61b4118020db (cherry picked from commit 77e23413a539df16503e356bd4df4a952f3abc47)