Thalia - Manias (Versuri Română)

Noaptea miroase a absenţă 

Casa este foarte rece

O presimţire rea, mă îngenunchează

Te caut în spaţiul meu

Din graba anxietate

Şi doar găsesc trăsăturile tale din zborul neîndoielnic

Unde pleci?

De ce pleci?

De ce ai lăsat un gest,

De-al tău la fiecare colţ?

Şi dacă te-ai străduit atât

În doar o singură zi 

Nu te costa nimic 

Să continui cu obiceiurile tale

Ai uitat parfumul 

Şi ecoul zâmbetului tău

Ai uitat să iei 

O bucată din viaţa mea 

Rătăcită cu fotografia ta

În melancolie 

După multe ore 

În sfârşit, a doua zi se arată 

Dar credinţa mea se pierde 

Căutând in agonie 

Un semnal mai clar, ca să înţeleg viaţa 

Unde pleci?

De ce pleci?

Ai lăsat o mie de fantome

În spatele cortinei

Şi dacă te-ai străduit atât

În doar o singură zi 

Nu te costa nimic 

Să continui cu obiceiurile tale

Ai uitat parfumul 

Şi ecoul zâmbetului tău

Ai uitat să iei 

O bucată din viaţa mea (2x) 

Nu te costa nimic 

Să continui cu obiceiurile tale

Ai uitat parfumul 

Şi ecoul zâmbetului tău

Ai uitat să iei 

O bucată din viaţa mea 

Laura Pausini - Con la musica en la radio, Cu muzica de la radio (versuri română)

Cred că această piesă dacă aş lucra ca dj la un post de radio aş difuza-o in heavy rotation :)

Aşează-te aici, pe podea aşa
în aceast salon pe care l-am pictat
fericiţi că nu ne dorim nimic mai mult
spune-mi că da, că eşti aici ca într-un altar
singur pe o scândură, cu pâine pentru a o împărţi
vino, te poţi apropia
şi permite-mi să fiu mai mult
să fie gura ta între a mea
Niciodată nu m-aş îndepărta
şi am dansa amândoi desculţi cu muzica de la radio
mai puternici în timp ce anii vor trece
în această casă care respiră în fiecare colţ...
hai să facem din aceasta un simbol

Avem şi noi uneori dureri
ce poate nu vom ştii să le evităm,
cu atât mai puţin să le înfruntăm,
ce contează este să fie găsită o soluţie
Pur şi simplu învingând
necruţătorul timp
Dansând împreună în pas lent
cu sentimentul pe care îl simt acum
privirea ta va străluci, cu o totală impunitate
săraci sau bogaţi, nu contează....
Nu se va consuma

Şi am dansa amândoi desculţi cu muzica de la radio
mai puternici în timp ce anii vor trece
în această casă pe care o iubesc în fiecare colţişor
deoarece mă identific cu ea
însoţeşte-mă, nu mă lăsa niciodată singură,
În nici un moment nu
Nu o face sau voi muri....

Paula Seling - Promit ( Versuri Spaniola)

Los dos hemos aprendido amarnos bonito
hemos creido en la vida y en lo que nos dió
Y hemos guardado la luz del prinicpio que nos unió
Me conoces, tu me elegiste, tuya para siempre estaré
aunque el mundo no nos perdonará
te prometo que siempre te ayudaré

Coro:
Prometo que no te olvidaré
aunque no estarás conmigo
existirás en mi vida
y rezaré que te vaya bien

Años despues, nos reencontraremos
siempre enamorados
nos reencontraremos y nos amaremos
y los dos entenderemos la vida así como es

Coro:(3x)