Rugaciunea hindusa pentru Pace
O, Doamne, calauzeste-ne de la nereal spre Real.
O, Doamne, indruma-ne dinspre intuneric spre lumina.
O, Doamne, indreapta-ne dinspre moarte spre nemurire.
Shanti, Shanti, Shanti pentru toti. ( din sanscrita Shanti insemna pace,binecuvantare)
O, Doamne Dumnezeule Atotputernic, fa sa fie pace in imparatia cerurilor.
Sa fie pace pe Pamant.
Apele sa aduca alinare.
Ierburile sa fie hranitoare si copacii si plantele sa aduca pace tuturor.
Toate fapturile benefice sa ne aduca pace.
Fie ca Legea Vedica sa raspandesca pace in intreaga lume.
Fie ca toate lucrurile sa fie un izvor de pace pentru noi.
Si, fie ca insasi pacea Ta sa aduca pace peste toate,
si fie ca pacea sa ajunga si la mine.
DOI
Rugavciunea budista pentru Pace
Fie ca toate fiintele de pretutindeni,
chinuite de suferinte ale trupului si mintii,
sa fie degraba dezrobite de bolile lor.
Fie ca toti cei inspaimantati sa nu mai fie speriati,
iar cei inlantuiti, sa fie liberi.
Fie ca acei fara de putere sa-si gasesca forta,
si fie ca oamenii sa se apropie unii de ceilalti
cu ganduri de prietenie.
Fie ca acei ce s-au ratacit in salbaticia fara fagasuri
si plina de spaime-
copiii, batranii, cei fara aparare-
sa fie ocrotiti de spirite binefacatoare din ceruri,
si fie sa atinga cat de curand starea de Buddha.
TREI
Rugavciunea lui Zoroastru pentru Pace
Zoroastru a fost un profet de origine iraniana ce a infiintat zoroastrismul, o religie care a dainuit mai bine de 2500 de ani si care are adepti chiar si in zilele noastre.
Ne rugam lui Dumnezeu sa stearga toata nenorocirea din lume:
pentru ca intelegerea sa triumfe asupra ignorantei,
pentru ca generozitatea sa triumfe asupra indiferentei,
pentru ca increderea sa triumfe asupra dispretului si
pentru ca adevarul sa triumfe asupra inselaciunii.
PATRU
Rugavciunea Jainista pentru Pace
Pace si Iubirea Universala sunt esenta
Sfintei Scripturi, predicata de toti cei Iluminati.
Domnul ne invata ca echilibrul sufletesc este Dharma.
Ierta-voi fapturile toate,
si iertat voi fi de toate fapturile.
Pentru toate am prietenie si pentru nici una dusmanie.
Aflati ca violenta este radacina
tuturor nenorocirilor de pe lume.
Violenta este, de fapt, nodul care ne tine legati in sclavie.
" Nu face rau nici unei vietati"
Acesta este calea eterna, perena si de neschimbat
a vietii spirituale.
Orice arma, oricat ar fi de puternica,
poate fi oricand invinsa de alta si mai puternica;
dar nici o arma nu poate fi vreodata
mai puternica decat nonviolenta si iubirea.
CINCI
Rugaciunea Ebraica pentru Pace
Haideti, veniti sa urcam muntele Domnului,
ca sa putem umbla pe cararile Celui Preainalt.
Si ne vom face din sabie tais de plug,
iar sulita o vom preschimba in sapa.
Nici un popor nu va ma ridica sabia impotriva altui popor
- si nici nu va mai invata mestesugul razboiului.
Si nimeni nu se va mai teme,
pentru ca glasul
Domnului Ostirilor a grait.
SASE
Rugavciunea sintoista pentru Pace
Desi eu cred ca oamenii care traiesc
de cealalta parte a oceanului
care ne inconjoara,
ne sunt toti frati si surori,
de ce exista permanent tulburari
in acesta lume?
De ce vanturile si valurile se ridica
pe oceanul care ne inconjoara?
Imi doresc doar, in mod sincer, ca vantul
sa alunge in curand toti norii care
se ingramadesc deasupra crestelor muntilor.
SAPTE
Rugavciunea pentru Pace a negrilor africani
Dumnezeule atotputernic, Tu, Marele Deget
de sub care nu putem scapa nici sa legam un nod;
Tu, Tunetul Rasunator care spinteca arborii magnifici;
Tu, Domnul a-toate-vazator de acolo, de sus, care vede
chiar si urma antilopei pe o stanca, aici, pe Pamant.
Tu esti acela care nu pregeta
sa raspunda la chemarea noastra.
Tu esti piatra de capatai a pacii.
OPT
Rugaciunea pentru Pace a indienilor din America
O tu, Mare Spirit al Stramosilor nostri,
imi ridic pipa catre tine.
Catre mesagerii tai, cele patru vanturi si
catre Mama noastra, Pamantul, care
are grija de copiii tai.
Da-ne intelepciunea de a-i invata pe copiii nostri
sa se iubesca, sa se respecte si sa fie buni
unii cu altii, astfel incat sa poate creste
cu pacea in gand.
Da-ne voie sa invatam sa impartim cu altii
toate bunatatile
pe care ni le dai pe acest Pamant.
NOUA
Rugaciunea musulmana pentru Pace
In numele lui Allah,
binefacatorul, induratorul.
Laudat fie numele Domnului Universului
care ne-a creat si ne-a impartit in triburi si natiuni.
Pentru ca sa ne cunoastem unii pe ceilalti,
nu ca sa ne dispretuim unii pe altii.
Daca dusmanul doreste pacea,
sa doresti si tu pace
si sa ai incredere in Dumnezeu,
pentru ca Domnul este acela
care aude si cunoaste toate lucrurile.
Iar slujitorii lui Dumnezeu,
binecuvantati sa fie, cei ce umbla
pe Pamant in umilinta-
si atunci cand le vorbim, spunem PACE.
ZECE
Rugavciunea Baha`i pentru Pace
(Credinţa Bahá’í ne învaţă că Fondatorii Religiilor mondiale ale lumii, inclusiv Krişna, Buddha, Zoroastru, Avram, Moise, Isus Cristos şi Mahomed sunt Învăţători Divini trimişi de un singur Dumnezeu care educa umanitatea prin învăţături şi legi potrivite pentru stadiul ei de dezvoltare. )
Fii generos in prosperitate,
si recunoscator, cand lucrurile iti sunt potrivnice.
Fii corect in judecatile tale
si cumpanit in vorbire.
Fii o lumina pentru cei ce umbla in intuneric
si fii caminul pentru cei straini.
Fii lumina ochilor pentru cel orb
si lumina calazuitoare pentru pasii celor ratacitori.
Fii o rasuflare vie pentru trupul omenirii,
roua pentru brazda
din sufletul omenesc,
si rodul din pomul umilintei.
UNSPREZECE
Rugavciune sikh pentru Pace
Dumnezeu ne judeca
dupa faptele noastre,
nu dupa haina pe care o purtam.
acest Adevar este deasupra tuturor,
dar si mai sus este viata traita in adevar.
Afla ca il atingem pe Dumnezeu
atunci cand iubim,
si numai acesta biruinta
rezista,pentru ca
nimeni sa nu fie invins.
DOUASPREZECE
Rugavciunea crestina pentru Pace
Fericiti sunt FACATORII DE PACE,
pentru ca aceia Fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Dar va spun voua care ascultati,
iubiti-i pe vrajmasii vostri,
faceti bine celor care va urasc,
binecuvantati-i pe cei care va blesteama,
rugati-va pentru cei care va prigonesc.
Cui te loveste pe obrazul drept,
intoarce-i si celalalt obraz,
celui care vrea sa-ti ia haina,
lasa-i si camasa.
Celui care cere de la tine, da-i,
iar de la cei care-ti fura bunul tau,
nu-l mai cere inapoi.
Ci toate cate voiti sa va faca oamenilor,
asemenea si voi faceti lor.
Fragmente din cartea"Emisarii Luminii"
Rugavciune pentru Pace Colorata
Pace sa fie, pentru fiecare fiinta din intreaga creatie,
Lumina sa ne inunde fiecare coltisor al sufletului,
Adevarul sa triumfe in inimile noastre,
Frica sa o trasmutam in iubire.
Echilibrul si cumpatarea, sa fie principii generale,
Creativitatatea si iertarea, sa fie pasi pe cale,
Iubirea si veselia, lege nescrisa.
Lumina de la Nord la Sud
Culoare de la Vest la Est
Echilibru la mijloc
Intr-un cerc luminos.
Bucura-te Bucura-te Bucura-te
Eu pot, si tu ...
Beatrice
Rugavciunea Baha`i pentru Pace
(Credinţa Bahá’í ne învaţă că Fondatorii Religiilor mondiale ale lumii, inclusiv Krişna, Buddha, Zoroastru, Avram, Moise, Isus Cristos şi Mahomed sunt Învăţători Divini trimişi de un singur Dumnezeu care educa umanitatea prin învăţături şi legi potrivite pentru stadiul ei de dezvoltare. )
Fii generos in prosperitate,
si recunoscator, cand lucrurile iti sunt potrivnice.
Fii corect in judecatile tale
si cumpanit in vorbire.
Fii o lumina pentru cei ce umbla in intuneric
si fii caminul pentru cei straini.
Fii lumina ochilor pentru cel orb
si lumina calazuitoare pentru pasii celor ratacitori.
Fii o rasuflare vie pentru trupul omenirii,
roua pentru brazda
din sufletul omenesc,
si rodul din pomul umilintei.
UNSPREZECE
Rugavciune sikh pentru Pace
Dumnezeu ne judeca
dupa faptele noastre,
nu dupa haina pe care o purtam.
acest Adevar este deasupra tuturor,
dar si mai sus este viata traita in adevar.
Afla ca il atingem pe Dumnezeu
atunci cand iubim,
si numai acesta biruinta
rezista,pentru ca
nimeni sa nu fie invins.
DOUASPREZECE
Rugavciunea crestina pentru Pace
Fericiti sunt FACATORII DE PACE,
pentru ca aceia Fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Dar va spun voua care ascultati,
iubiti-i pe vrajmasii vostri,
faceti bine celor care va urasc,
binecuvantati-i pe cei care va blesteama,
rugati-va pentru cei care va prigonesc.
Cui te loveste pe obrazul drept,
intoarce-i si celalalt obraz,
celui care vrea sa-ti ia haina,
lasa-i si camasa.
Celui care cere de la tine, da-i,
iar de la cei care-ti fura bunul tau,
nu-l mai cere inapoi.
Ci toate cate voiti sa va faca oamenilor,
asemenea si voi faceti lor.
Fragmente din cartea"Emisarii Luminii"
Rugavciune pentru Pace Colorata
Pace sa fie, pentru fiecare fiinta din intreaga creatie,
Lumina sa ne inunde fiecare coltisor al sufletului,
Adevarul sa triumfe in inimile noastre,
Frica sa o trasmutam in iubire.
Echilibrul si cumpatarea, sa fie principii generale,
Creativitatatea si iertarea, sa fie pasi pe cale,
Iubirea si veselia, lege nescrisa.
Lumina de la Nord la Sud
Culoare de la Vest la Est
Echilibru la mijloc
Intr-un cerc luminos.
Bucura-te Bucura-te Bucura-te
Eu pot, si tu ...
Beatrice
